Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Проклятый навечно
AnnetkaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:16 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


За замечательное оформление спасибо
талантливейшей IrKos!




Оригинал: Eternally Damned

Автор: twiXlite

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: AnNetkAa и Nikki6392

Редакторы: dianochkaaa, AnNetkAa и Nikki6392

Экс-переводчики: aZar (до 20 главы), Канна (20-21 главы)

Экс-редактор: Chocolate_Baby

Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: R

Жанр: Romance/Supernatural, OOC, AU

Пэйринг: канон

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TR и TR™ Оfficial community Vk

Саммари: Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Примечание от переводчиков: Если вы захотите прорекламировать этот замечательный перевод, мы будем очень рады. В связи с этим представляем вашему вниманию несколько видов баннеров






Победитель Silent Tear Award в категории Ending Worth Waiting For!









I. Эдвард

II. Белла

III. Он идет

IV. Это она!

V. Принимая

VI. Узнавание

VII. Охота

VIII. Объяснения

IX. Конфликты и вопросы

X. Почему?

XI. Осознание

XII. Неизменно

XIII. Больше, чем кажется

XIV. Познание

XV. Игры в кошки-мышки

XVI. Что происходит?

XVII. Гость из ночных кошмаров

XVIII. Проявляя доброту

XIX. В движении

XX. Осознавая очевидное

XXI. Успокоение ее страхов

XXII. Проливая свет

XXIII. Истории

XXIV. Конец и начало

XXV. Будучи в Венеции

XXVI. Элис

XXVII. Возвращение

XXVIII. Незавершенные дела часть 1 часть 2

XXIX. Тяжело расставаться со старыми привычками

XXX. Эпилог


Сообщение отредактировал Annetka - Понедельник, 21.07.2014, 22:43
 
ОльсерДата: Среда, 29.05.2013, 22:33 | Сообщение # 1426
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Отличная глава,спасибо за перевод!!!Я смотрю вся скромность
с нашей Беллы сошла ,котенок показал свои когти)))так их!!
Надо соответствовать Эдварду,так держать!!Жду продолжения!!
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 31.05.2013, 14:11 | Сообщение # 1427
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Уже очень давно, я начала читать эту историю, но потом, как то всё поутихло, что очень огорчило! Но тут увидела знакомое название и, конечно же, перечитала всё заново! Огромнейшее спасибо за восстановление этого интересного ФФ! Изумительно, восхитительно и ОЧЕНЬ интересно! Эдвард - необычен, история захватила с первой строки! С удовольствием буду ждать продолжение! Надеюсь, оно не будет таким долгим и теперь уж, переводчики, доведут её до конца! Спасибо, Вам, огромное за доставленное удовольствие от прочитанного! Удачи, любви, добра и вдохновения!!!
 
Кошечка:))))Дата: Понедельник, 03.06.2013, 04:08 | Сообщение # 1428
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:




Примите меня в ПЧ!
 
Nikki6392Дата: Вторник, 04.06.2013, 17:11 | Сообщение # 1429
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Gabby, стараемся переводить, как можно чаще wink Кстати теперь, когда с Вольтури покончено, Эдвард и Белла займутся своими отношениями happy

Ol13,
Цитата (Ol13)
они в двоем будут управлять их миром

Эдвард точно что-то придумает cool

Helen77, Fрезия, спасибо за комментарии smile

Натали2785,
Цитата (Натали2785)
терзают смутные сомнения, что все будет хорошо....

кто же теперь пойдет против Эдварда? cool

Frigitta, сколько кровожадности biggrin

tarija15, ЛисаHOST, nefelim, спасибо вам за комментарии happy

yuro,
Цитата (yuro)
Неужели скоро конец?

относительно скоро wink
Цитата (yuro)
Или наших героев ждёт много приключений?

приключения будут, обязательно smile

Lucinda, спасибо за комментарий. Аро, как всегда, самонадеян. wacko dry

RouzKallen, спасибо за той эмоциональный отзыв и добрые слова smile

natik359, посмотрим, что придумает Эдвард cool

MiMa, о, это они сумеют весьма успешно совместить biggrin

nina75,
Цитата (nina75)
Что ж, никто плакать по ним не станет.

вот с этим точно уж не поспоришь biggrin
biggrin
vidaly, привет, спасибо за добрые слова. С радостью принимаем wink

Nataly_Mi, у Эдварда еще и чувство юмора прекрасное, не правдали? biggrin

yui861, автор умеет удивлять читателя cool

Emmet(SB), конечно, добро пожаловать wink

Добавлено (04.06.2013, 17:11)
---------------------------------------------
Ольсер, о дааа, Белла оторвалась по полной cool

ЕЛЕНА123, спасибо большое за такие добрые и восторженные слова. Мы обязательно доведем историю до конца. ведь осталось совсем уже чуть-чуть happy

Кошечка:)))), конечно, добро пожаловать smile


 
Heleno4kaДата: Среда, 05.06.2013, 11:06 | Сообщение # 1430
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Белла становится кровожадной biggrin Замок сгорел, теперь надеюсь, Эд и Белла смогут расслабиться и насладиться своими отношениями!
спасибо


 
kotЯДата: Четверг, 06.06.2013, 15:51 | Сообщение # 1431
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Меньше всего в своих коментах хочется обидеть тех,кто так старался доставить до меня свой кропотливый труд.Тем более,что выкладываемый фанф,шикарен и своим сюжетом и переводом,из-за чего я уже не один день сижу в нем безвылазно.Но высказать свои ,возникшие при прочтении недоразумения,считаю правильным.Как,прожив столько веков(и как пишет автор,уже встречающий ранее такой дар ,как щит)Эдвард шокирован тем,что не слышит Беллу.

банер:
 
МиравияДата: Пятница, 07.06.2013, 11:21 | Сообщение # 1432
Lost in dreams

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053


Статус:




Спасибо за удовольствие от чтения) Почему-то раньше не видела этой работы, а наткнувшись, получила удовольствие. Буду ждать продолжения и развития отношений Беллы и Эдварда... Ибо явно не все вопросы еще получили свое разрешение, и Вольтури - это только один вопрос, а их не мало;)


 
Nikki6392Дата: Пятница, 07.06.2013, 12:02 | Сообщение # 1433
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Heleno4ka, это называется с кем поведешься, от того и наберешься biggrin Спасибо за комментарий happy
kotЯ,
Цитата (kotЯ)
Меньше всего в своих коментах хочется обидеть тех,кто так старался доставить до меня свой кропотливый труд.

спасибо, что вы так внимательны к чувствам переводчиков happy
Цитата (kotЯ)
Тем более,что выкладываемый фанф,шикарен и своим сюжетом и переводом,из-за чего я уже не один день сижу в нем безвылазно.

Спасибо за такие добрые слова happy
Цитата (kotЯ)
Как,прожив столько веков(и как пишет автор,уже встречающий ранее такой дар ,как щит)Эдвард шокирован тем,что не слышит Беллу.

Я рада, что вы не боитесь высказывать какие-то мысли, которые вас волнуют и смущают... smile
Если мне не изменяет память, то Эдвард у знавал о даре, только когда человек обращался в вампира. Но ведь Белла была человеком на тот момент, когда он ее встретил, так что вполне логично, что его удивило "тишина" в ее голове smile
Миравия, спасибо за комментарий) Вопросы не все, но их осталось не так уж и много smile


 
LovesVampireДата: Суббота, 08.06.2013, 00:36 | Сообщение # 1434
=♥Cheshire♥=

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ОГО!!!)) biggrin Я в ПЧ!!!) wink



Сообщение отредактировал sarakomarova - Суббота, 08.06.2013, 00:38
 
kotЯДата: Суббота, 08.06.2013, 14:47 | Сообщение # 1435
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Девочки ,спасибо.Я все ещё здесь.Интересно будет посмртреть на Беллу у Вольтури:проявятся ли у неё какие-либо другие таланты,кроме щита и умения общаться сЭдвардом телепатически.

Добавлено (08.06.2013, 14:47)
---------------------------------------------
Эдвард назвал Беллу по человеческой фамилии.Теперь когда она с ним в паре ,она не Каллен.А как?Или как и он без фамилии.Наводящая ужас и вызывающая интерес ,ТА САМАЯ БЕЛЛА?!AnNetkAa,Nikki6392,dianochkaaa,aZar,Канна спасибо вам девочки!Жду с нетерпением продолжения.Желаю, чтоб всего вам хватало:времени,здоровья,азарта ...


банер:
 
KorsakДата: Суббота, 08.06.2013, 17:16 | Сообщение # 1436
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Девочки!Всем громадное СПАСИБО!
Глава очень интересная,но лично у меня тупик.Что Эдвард будет делать дальше,если угроз больше никаких нет?Ждать новых?
Конечно,Белла заслужила медовый месяц,но ... в общем жду продолжения,чтобы понять,как жить дальше!
Творческих успехов!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
AlthessaДата: Суббота, 08.06.2013, 17:55 | Сообщение # 1437
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Очень красивая обложка.
Почитаю.


 
Sakura0994Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 13:17 | Сообщение # 1438
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




А когда будет прода?

 
GabbyДата: Воскресенье, 09.06.2013, 23:19 | Сообщение # 1439
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


они стали парой)) это так мило))
Спасибки за главу) впечатлила меня эта новая Белла.
расправа должная, все на высоте.
спасибки, ждем прподы)


Подпись пользователя
Это Вегас, детка..
 
CARAMEL_JulДата: Понедельник, 10.06.2013, 13:34 | Сообщение # 1440
♣Dreams - a different reality♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Потрясающе! Принимай меня в ПЧ!
Жду оповещения о новой главе )
 
CaramellaДата: Среда, 12.06.2013, 01:17 | Сообщение # 1441

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nikki6392 спасибо, коноплюшик дорогой за новую прекрасно переведенную главу happy
Девочкам спасибо за редактуру и маячок wink
Глава получилась отличной и многообещающей, я вообще сделала вывод, что они шустрики, успели и отомстить и любовью заняться biggrin что для меня было полной неожиданностью по сюжету ничто на это не указывала, но я была подготовлена, потому что вы меня просветили, а так бы я точно в шоке была.
Ну что хочется сказать, порадуюсь я за то, что Вольтури получили по заслугам, особенно Аро давно нарывался этот чувак и границы попутал.
Кстати то,что всё это будет не так легко и просто для него это было ожидаемо Эдвард не прощает такого и легкой смерти можно было не ждать.
Всё так динамично и экшеновски написано и переведено супер.
Спасибо ещё раз за главу, буду ждать дальнейших событий и надеюсь, что дальше героев не ждет ничего страшного, а только идиллия и любовь,хочется романтики и сказки для них, а не новых гемороев на их попки в виде новых врагов- вампиров wacko
Удачи в дальнейшем переводе. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
psih1Дата: Среда, 12.06.2013, 08:43 | Сообщение # 1442
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Секс на фоне разрушений...довольно эпично)))
 
Nikki6392Дата: Вторник, 18.06.2013, 01:20 | Сообщение # 1443
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




sarakomarova, хыыы, меня радуют большие буквы и такие эмоции biggrin И да, добро пожаловать)))

kotЯ, а вы только в начале прочтения? А то я даже сначала немного не сообразила о чем речь biggrin

Korsak, спасибо за добрые слова) На самом деле, почему обязательно должны быть угрозы? Он ведь тоже заслуживает немножечко счастья happy

Althessa, спасибо, обязательно передадим ваше восхищение художнику. Будем ждать ваших отзывов! wink

Sakura0994, продолжение в процессе перевода, конкретную дату обещать не могу, но думаю, что уже очень скоро)

Gabby, Белла подстать своему мужчине cool

CARAMEL_Jul, конечно, добро пожаловать! smile

iammisspattinson, Юлечка, спасибо, что нашла минутку и забежала на форум оставить коммент)
Цитата (iammisspattinson)
успели и отомстить и любовью заняться

Юлии Цезари прям ахахаха
Цитата (iammisspattinson)
а так бы я точно в шоке была.

я люблю твою бурную реакцию biggrin
Цитата (iammisspattinson)
что дальше героев не ждет ничего страшного

вроде не должно wink
Цитата (iammisspattinson)
хочется романтики и сказки для них

ага, и НЦ-сцен, знаем мы вас spiteful
Цитата (iammisspattinson)
Удачи в дальнейшем переводе.

спасибо happy

psih1, у нас все масштабно cool




Сообщение отредактировал Nikki6392 - Вторник, 18.06.2013, 11:49
 
LenoriДата: Среда, 19.06.2013, 07:29 | Сообщение # 1444
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




С кем поведешся... wink Скромность и незаметность из Беллы выветрились и она обрела вкус к жизни рядом с любимым. Потрясающий перевод, спасибо огромное!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
kotЯДата: Четверг, 20.06.2013, 18:49 | Сообщение # 1445
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




<<<kotЯ, а вы только в начале прочтения? А то я даже сначала немного не сообразила о чем речь>>>
Nikki6392,коментарий был оставлен после прочтения 24-ой главы.Эдвард размышляет:,,Если бы у меня никогда никого не было,то тогда бы была Изабелла Мари Свон Каллен,ну или так как ей хочется чтоб её называли."Как только ппрочитала это,сразу вспомнила как в 21-ой главе он признаётся ей в любви:,,Я люблю тебя Изабелла Свон"На что она ,в свою очередь,поправляет его:,,Ты назвал моё имя не правильно.Моя фамилия Каллен.Не Свон.
После уничтожения Вольтури между ними прроисходит диалог,где Белла спрашивает его,как другие к этому отнесутся.
-Они узнают,что это был ты?
-Только я?
-Они поймут,что это были мы?
Ну,а у меня ,тут же ,своя версия сложилась:МЫ.Эдвард,который и так для всех ужасен и она при нём,которая принимала непосредственное участие в уничтожении всемогущих Вольтури.Несомненно для всех она станет такой же легндой,наводящей ужас,вызывающей интерес:ТА САМАЯ БЕЛЛА...(вот как-то так)


банер:
 
m@rishk@Дата: Пятница, 21.06.2013, 14:10 | Сообщение # 1446
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




привет))) прими в ПЧ

 
StushaNicДата: Суббота, 22.06.2013, 12:35 | Сообщение # 1447
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


можно мне в пч?

 
melmerioДата: Воскресенье, 23.06.2013, 08:59 | Сообщение # 1448
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:

Клубы:


Очень интересная история!
Принимайте меня в ПЧ;)
Буду с нетерпением ждать оповещения о новой главе!


 
Nikki6392Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 14:43 | Сообщение # 1449
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Lenori, спасибо за комментарий. Да, эЭдвард пробудил в ней страстную натуру spiteful

kotЯ, определенный смысл в ваших словах есть, просто сначала я не уловила связи smile wacko

m@rishk@, fyufhf, конечно, добро пожаловать wink

melmerio, спасибо за комментарий и добро пожаловать wink


 
MenestresДата: Четверг, 27.06.2013, 09:34 | Сообщение # 1450
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 746


Статус:




Спаибо за новые главы. Похоже находясь рядом с Эдвардом Белла перенимает все больше от него самого.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Поиск:


Вампир в подвале / The Vampire in The Basement