Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
Слава88Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2176
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




полностью с вами согласена девочки !!!!!
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
ВаллериДата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2177
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Когда же будет новая глава???? Печально то как... cry

 
EspritДата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2178
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 22


Статус:




Дорогой переводчик, с Вами всё в порядке? Надеюсь, что да, но если Вы болеете, то желаю скорейшего выздоровления, а если Вы здоровы, то не могли бы закончить перевод, или передать кому нибудь другому? Очень жаль, что эта восхитительная история заброшена! При любом раскладе, будьте так любезны и отпишитесь пожалуйста, заранее Вам благодарна!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2179
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надо сюда заглянуть как-нибудь)) начать читать, а то гляжу вещь хорошая)
 
RufДата: Пятница, 06.04.2012, 23:07 | Сообщение # 2180
*Удача со мной*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1786


Статус:




Я понимаю,что личная жизнь у всех..Но удивляюсь авторам,которые даже не пытаются объясниться со своими читателями..Очень хотелось бы знать,будет ли продолжение перевода или нет?
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2181
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (Ruf)
Очень хотелось бы знать,будет ли продолжение перевода или нет?

И мне... хоть бы сделали брошенкой, так кто другой взялся...
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2182
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Cкорее бы новая главка...с нетерпением жду=)
 
ЯнварияДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2183
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




А переводчик хоть как-то выходит с кем-то на связь?... Может чего случилось у нее или с ней, даже переживать уже начинаешь, что столько времени и никаких вестей нет... sad


 
УдачаДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2184
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022


Статус:




Девочки история замечательная, продолжение стоит того чтобы его перевели (читаю оригинал). Может кто из переводчиков возьмется за перевод, там осталось всего 9 глав?
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2185
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сначала надо разобраться с переводчиком. По-моему модераторы ждут ответа от нее.
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:08 | Сообщение # 2186
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (Удача)
Девочки история замечательная, продолжение стоит того чтобы его перевели (читаю оригинал). Может кто из переводчиков возьмется за перевод, там осталось всего 9 глав?

Да уж наслышаны, поверь... От того еще горше на душе sad
Quote (LanaLuna11)
Сначала надо разобраться с переводчиком

Что ыт подразумеваешь под словом "разобраться"? Можно начинать строить кавайные планы? cool
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Слава88Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2187
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Будет зачистка фанфиков, которые длительное время не обновлялись, очень жаль если удалять , с сайта, перевод очень классный cry
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2188
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Слава88, с сайта не удалят! В архив поместят, но будем надеяться, что переводчик всё-таки откликнется.
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Слава88Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2189
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




лучше, б приостановили, чем архив), а еще лучше перевели до конца)
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2190
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Очень жду продолжения,а его все нет и нет=(

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Четверг, 03.11.2011, 22:53
 
_MC_Katuny_Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2191
I ❤ Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




эх...печалька.....поскорее бы появились главки sad


[/url]
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:09 | Сообщение # 2192
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




sad sad sad действительно очень жаль.... будем надеяться что историю все-таки закончат!
 
SOL6915Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2193
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 258


Статус:




Замечательный фанфик, не надо его удалять, может переводчик объявится... будем ждать
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2194
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Может кто то его захочет взять и закончить?? Или заново переводить?
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2195
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Fatsumomo, а ты думаешь его отдадут?
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
SensuousДата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2196
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девочки, пожалуйста, не флудите по поводу передачи фф.
Мы знаем о том, что перевод застопорился и ждем ответа от переводчика. На сайте она бывает.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
_MC_Katuny_Дата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2197
I ❤ Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




что то давно проды не видно sad


[/url]
 
FatsumomoДата: Пятница, 06.04.2012, 23:10 | Сообщение # 2198
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Ок, только не ясно, от чего нет никаких вестей!
Просто хотелось бы знать, вот и все!
 
ВаллериДата: Пятница, 06.04.2012, 23:11 | Сообщение # 2199
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




В ожидании Новогоднего подарка приготовила местечко в первом ряду, жду главку wink

 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 06.04.2012, 23:11 | Сообщение # 2200
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




жую попкорн и тоже ожидаю чуда!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Фисташковое дерево



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92