Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me
, Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
СнежаннаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:14 | Сообщение # 51
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Quote (Nastassia)
Странно, что Эдвард до сих не смог определить, что это не духи...

Я так полагаю он не разу до этого не чувствовал такого запаха...поэтому сразу и не с ориентировался...что это не духи...но это лишь мое мнение...
Quote (Nastassia)
Хочу посмотреть на реакцию Беллы, когда она увидит прозьбу Эдварда насчёт её "духов"))))

Я тоже этого момента жду ..прям вся в предвкушниии...


 
orchids_soulДата: Пятница, 06.04.2012, 17:14 | Сообщение # 52
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Опаньки, опаньки.. пошло оживление! Распрекрасно! biggrin :D biggrin
Молодцы девченки, поддержите нашу Надюшу!

Quote (Снежанна)
Я так полагаю он не разу до этого не чувствовал такого запаха...поэтому сразу и не с ориентировался...что это не духи...но это лишь мое мнение...

Да... это на самом деле так. А так как наша героиня на пользуется каким-либо парфюмом... посмотрим что из этого получиться! wink
Quote (Снежанна)
Я тоже этого момента жду ..прям вся в предвкушниии...

Мистер Каллен и мисс Свон встретяться в след. главе wink happy



Сообщение отредактировал orchids_soul - Пятница, 25.12.2009, 18:21
 
SoFToyДата: Пятница, 06.04.2012, 17:14 | Сообщение # 53
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




Снежанна, спасибо за объяснение))) Я и не думала в этом направлении, просто даже сама могу отлечить запах духов от запаха человека, а тут вампир)))
Quote (orchids_soul)
Мистер Каллен и мисс Свон встретяться в след. главе

Ура, наконец то!!! Теперь я ещё с большим нетерпением буду ждать продолжения!!))
 
ezhigДата: Пятница, 06.04.2012, 17:14 | Сообщение # 54
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




приветик))

классное продолжение - безумно люблю описание,мысли, чувства героев)))
А тем более с хорошим перевооодом))) happy happy happy

Хочется чтобы они наконец с друг другом встретились) она узнала - кто её таинственный хозяин, а он - от кого пахнет цветами))

Только я не поняла этот запах вызывает у него жажду или нет??)))

Ещё раз спасибо за перевод)))
Жду продолжение)))


Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:14 | Сообщение # 55
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (orchids_soul)
Опаньки, опаньки.. пошло оживление! Распрекрасно!

Да,да!Чертовски приятно!!!!Спасибо,что оживляете наш форум своими постами и обсуждаете героев! wink
Quote (Nastassia)
Теперь я ещё с большим нетерпением буду ждать продолжения!!))

Скоро будет! happy
Quote
Только я не поняла этот запах вызывает у него жажду или нет??)))

он вызывает у него голод wink
Quote
Ещё раз спасибо за перевод)))

Рада стараться для вас! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек


Сообщение отредактировал konfetti - Пятница, 25.12.2009, 21:00
 
ЛисбетДата: Пятница, 06.04.2012, 17:14 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




konfetti, спасибо за фанф biggrin
Мне очень понравилось, то что каллены вампиры придает некоторое изюминку фанфу, так даже намного интереснее)
Эдвард хочет, что бы Белла сменила духи)) Он ведь даже не подозревает, что это её собственный запах) Очень жду их встречи. С нетерпением жду новую главу)


 
СнежаннаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:15 | Сообщение # 57
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Quote (orchids_soul)
Мистер Каллен и мисс Свон встретяться в след. главе

Прям супер новость...ни за что не пропушу следующей главки ...надеюсь долго мучаться не заставите....


 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:15 | Сообщение # 58
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Lady_winter)
konfetti, спасибо за фанф

эх....как же приятно!а я тааак переживала,что вам не придётся по вкусу мой выбор! smile Очень рада,мои дорогие,что вы читаете wink
Quote (Lady_winter)
Мне очень понравилось, то что каллены вампиры придает некоторое изюминку фанфу, так даже намного интереснее)

хха....а я вот именно по этой причине и думала,что фанф может не очень понравится)
Quote (Lady_winter)
С нетерпением жду новую главу)

Quote (Снежанна)
Прям супер новость...ни за что не пропушу следующей главки ...надеюсь долго мучаться не заставите....

Ну,конечно же нет!Она скоро появится и будет представлена вашему вниманию! wink
Но особо не обольщайтесь)))))Тут с каждой главай прямо-пропорционально растёт и интерес!))) biggrin Поэтому,надеюсь,что вы наберётесь терпения



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Natty_GreenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:15 | Сообщение # 59
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (konfetti)
Тут с каждой главай прямо-пропорционально растёт и интерес!

ага, арифметическая прогрессия)))
тогда у меня уже ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ!! happy
 
ЛисбетДата: Пятница, 06.04.2012, 17:15 | Сообщение # 60
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Quote (konfetti)
хха....а я вот именно по этой причине и думала,что фанф может не очень понравится)

А вот ты знаешь, мне как раз очень мало нравятся фанфов, где Эдвард вампир, если же это конечно не по сумеркам)))) Но этот зацепил))
Очень жду встречи. Надеюсь Эдвард не захочет уволить Беллу, хотя такие мысли по-любому наверное будут)))) Но от судьбы не убежишь)

Quote (konfetti)
Тут с каждой главай прямо-пропорционально растёт и интерес!

Ух.. это же здорово, но жди от меня пинков, потому что я на самом деле очень нетерпеливая, а в оригинал лезть не хочу))


 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:15 | Сообщение # 61
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Natty_Green)
у меня уже ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ!!

Так и есть!!!Чужой фанф всегда таааак жду))))А свой-то я уже знаю)))))Хотя тож не до конца)) biggrin
Но твои фанфы мне ооочень нравятся,читаю с замиранием сердца!А про "лифтёров" вообще молчу biggrin Очень люблю его!
Quote (Lady_winter)
мне как раз очень мало нравятся фанфов, где Эдвард вампир, если же это конечно не по сумеркам)))) Но этот зацепил))

Вот и у меня так же)
Quote (Lady_winter)
Надеюсь Эдвард не захочет уволить Беллу, хотя такие мысли по-любому наверное будут)))) Но от судьбы не убежишь)

Определённо,её присутствие вблизи ему будет доставлять дискомфорт)))В определённом плане))
Quote (Lady_winter)
я на самом деле очень нетерпеливая, а в оригинал лезть не хочу))

вот и прально)я вроде бы не так уж редко проду добавляю,следующая часть будет в понедельник wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
orchids_soulДата: Пятница, 06.04.2012, 17:15 | Сообщение # 62
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Оживление по полной!
Классно!
Слышали усе???
Как сказал наш главнокомандующий, то есть konfetti, продолжение будет -
Quote (konfetti)
следующая часть будет в понедельник

(так-с, это официальное заявление, подтверждение)

ПОНЕДЕЛЬНИК!


 
CheshkaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:16 | Сообщение # 63
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Слышали, слышали!

 
ТёмнаяДата: Пятница, 06.04.2012, 17:16 | Сообщение # 64
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Ух ты! Ух ты! ууухх ты!!!!!!!!
как здорово, что наткнулась на этот фанф!!!!!!
Очень интересно!! меня - в читатели пожалуйста!!!!


 
orchids_soulДата: Пятница, 06.04.2012, 17:16 | Сообщение # 65
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Тёмная, очень рады Вам! Принимаем с радостью!!!

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:16 | Сообщение # 66
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Тёмная)
Ух ты! Ух ты! ууухх ты!!!!!!!!
как здорово, что наткнулась на этот фанф!!!!!!
Очень интересно!! меня - в читатели пожалуйста!!!!

Ну,конечно же, принимаем в ПЧ!!!Очень рада,что тебе нравится! wink
______________________________________________________________
Ждите,ждите)))Понедельник уже совсем скоро!!! wink biggrin



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
orchids_soulДата: Пятница, 06.04.2012, 17:16 | Сообщение # 67
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Сегодня новая главка! Уху!

 
TatalinaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:16 | Сообщение # 68
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Мне очень понравилось!!! Я в читателях!!!! Эдвард вампир!!! КЛАСС!! А в лес он побежал , чтоб голод утолить? Наверно оленя или пуму поймает. biggrin Ой, скорей бы продолжение..... biggrin
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:17 | Сообщение # 69
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (orchids_soul)
Сегодня новая главка! Уху!

biggrin :D biggrin :D biggrin
Quote (Tatalina)
Мне очень понравилось!!! Я в читателях!!!!

Я и вправду очень рада этому!!! wink

________________________________________

Добавлена новая глава!!!
You are WELCOME!!!
Не забываем про ФОРУМ! wink
Приятного прочтения!!!




Мой переводной роман: Раб своих привычек


Сообщение отредактировал konfetti - Понедельник, 28.12.2009, 17:40
 
ИгрушкаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:17 | Сообщение # 70
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




те, кто не читал этот фик потерял пол жизни))
Очень люблю эту историю... Спасибо за великолепный перевод wink happy


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
orchids_soulДата: Пятница, 06.04.2012, 17:17 | Сообщение # 71
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




konfetti, радость моя!
Третья глава...ммм... на самом деле!
Какого. Хрена. Это. Было?
А еще "Копи-мальчик" и все! Вообще после этого все отдыхают... я просто валяюсь на полу, ударясь головой об стол!
Но, все же... жизненная философия мистера Каллен весьма и весьма интригует и затягивает, даже очаровывает. Читая его размышления чувствуешь себя кроликом, которого гипнотизирует змея! Ты ж моя звездочка... проголодался!
Обожаю эту главу!
Quote (Игрушка)
те, кто не читал этот фик потерял пол жизни))

Полностью, полностью согласна!
Надюша, ты просто прелесть!


 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:17 | Сообщение # 72
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Игрушка, не могу с тобой не согласится! wink
Quote (Игрушка)
Очень люблю эту историю... Спасибо за великолепный перевод

Ой...а приятно то как!!!Очень рада,что тебе понравился перевод!Это для меня очень важно,так как первый раз фанфик перевожу! smile
orchids_soul,я тоже очень люблю эту главу!Переводила её,затаив дыхание)))
И спасибо,что ты меня так хвалишь,это вдохновляет! wink Спасибо тебе за твою работу!Многие нюансы стали ярче,благодаря тебе!



Мой переводной роман: Раб своих привычек


Сообщение отредактировал konfetti - Понедельник, 28.12.2009, 18:45
 
ТёмнаяДата: Пятница, 06.04.2012, 17:17 | Сообщение # 73
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (orchids_soul)
т. Читая его размышления чувствуешь себя кроликом, которого гипнотизирует змея! Ты ж моя звездочка... проголодался!

cool А вот я прям чётко ощущала себя Лисой ..Хмммм..Может, переименоваться?! Вообрази:хвост трубой, усы вздыблены, ррРРРРрыжая шерсть дыбом!!!!! иду.... на запах!!!!!! МммммНяяяямммммммм!!!!!!!!!!!!!

Суперрррр!!!!!!!!! и главное - так скоро!!!! *облизывается*

Зы. Так здорово, что скинула в ЛС о новом главе!!!!
Уже люблю тебя!!!!!!!!! ))


 
СнежаннаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:17 | Сообщение # 74
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за новую главку...
Конечно встреча Эдварда и Беллы как то оч быстра промчалась я бы сказала..но я так понимаю что все впереди....наберемся терпения и будем ждать..
Оч интересно узнать какое впечатление произвел на Беллу Эди и наоборот...они же успели надеюсь друг друга разглядеть...
Quote
Прислонившись спиной к двери я сполз на колени, хватая руками волосы и тихо рыча.
Какого. Хрена. Это. Было?

И нам бы хотелось знать что это было...
Как всегда жду продку..еще раз спасибки..




Сообщение отредактировал Снежанна - Понедельник, 28.12.2009, 18:53
 
Miss_SixtiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:18 | Сообщение # 75
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




ооооооо таково поворота я вооще неожидала!! ты меня просто совсем запутала!! это что такое было в конце??????? а чё он постоянно слюной исходится при её запахе?? а тут увидел аж в дверь влетел??????? и куда он всё время уходит кушать, нет не так, что он кушает???????
он точьно не вампир???
а почему нельзя до него дотрагиваться? он ведь общается с народом, а ей нельзя? ну раз он услышал стук сердца, то он точьно не человек! а чё за проблеммы в семье? чё они заставляют его делать, что ему не нравится уже которое десятилетие??????
ты сказала что будет более менее понятно(( нифига, я не поняла!!!!!!!! но это прям аж накаливает от желания быстрее узнать что же будет дальше!
я хочу следующуу главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! я жду с нетерпение.


Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
Поиск:


Прочь!