Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мимоходом (Франция. XIX век. Она, он и эшафот)
Мимоходом
LelishnaДата: Вторник, 06.01.2015, 06:17 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





Оригинал: Passing By

Автор: DeltaSwan90

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Саммари: В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle


У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо Вике Виточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!






ВИКТОРИНА:






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 07:28
 
natik359Дата: Четверг, 07.05.2015, 22:53 | Сообщение # 1226
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! Интересное такое утро! И куча недопонимания, зато все быстро выяснилось и они с Бри подружились! Один страх минус, но зато появилась новая героиня Шарлота, не очень приятная женщина на вид, думаю, она была нацелена на Эдварда а может и еще нацелена. Мать Эдварда я пока не поняла, и интересно про кого она говорила в конце, надеюсь не про Беллу! Ну и ответ на викторину № 17 ответ 1 Жду с нетерпением продолжения!

 
LelishnaДата: Пятница, 08.05.2015, 06:44 | Сообщение # 1227
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Дорогие участники викторины!!! Напоминаю, что сегодня - последний день приема ответов на вопрос № 17! Торопитесь ответить, ведь приближается время подведения окончательных итогов, и счастливица получит последнюю главу, которая включает и небольшой эпилог, на несколько дней раньше, чем остальные читатели. wink




Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
но зато появилась новая героиня Шарлота, не очень приятная женщина на вид, думаю, она была нацелена на Эдварда а может и еще нацелена. Мать Эдварда я пока не поняла, и интересно про кого она говорила в конце, надеюсь не про Беллу!

В следующей главе все прояснится. wink
Цитата natik359 ()
Ну и ответ на викторину № 17 ответ 1

Принято, спасибо.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 08.05.2015, 06:44
 
★Texas_City★Дата: Пятница, 08.05.2015, 12:35 | Сообщение # 1228
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna,

Даже не сомневаюсь, что ожидание будет стоить того, так интересно, что будет дальше и ещё больше хочется поговорить обо всём на свободе happy чувствую тебе удастся сохранить интригу до самого конца истории wink Просто уверена .


 
LelishnaДата: Пятница, 08.05.2015, 12:50 | Сообщение # 1229
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
чувствую тебе удастся сохранить интригу до самого конца истории Просто уверена .

Спасибо за веру! biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Пятница, 08.05.2015, 13:02 | Сообщение # 1230
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna,

Это тебе спасибо огромное , дорогая и твоей верной помощнице Нине и голубку kot Я Девочки вы большие молодцы !


 
FrigittaДата: Пятница, 08.05.2015, 15:27 | Сообщение # 1231
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да уж, а поездка постепенно превращается в сущий кошмар. Как бы мамочка Эда не развила бы их cry Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LelishnaДата: Воскресенье, 10.05.2015, 06:39 | Сообщение # 1232
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




★Texas_City★,
Цитата ★Texas_City★ ()
Это тебе спасибо огромное , дорогая и твоей верной помощнице Нине и голубку kot Я

Огромное пожалуйста от всех нас. happy
Цитата ★Texas_City★ ()
Девочки вы большие молодцы !

Как приятно! happy
Frigitta,
Цитата Frigitta ()
Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду!

Огромное пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
EderaДата: Воскресенье, 10.05.2015, 18:05 | Сообщение # 1233
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!

 
LelishnaДата: Понедельник, 11.05.2015, 06:26 | Сообщение # 1234
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Edera ()
Спасибо за новую главу!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Вторник, 12.05.2015, 13:20 | Сообщение # 1235
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, огромное спасибо за главу!!! слава Богу! разобрались что к чему! хотя эта Шарлотта еще попортит всем кровушки- и начнет она точно с приема...Хорошо, что Элизабет и Бри будут рядом и конечно Эдвард..Жду продолжения!
 
LelishnaДата: Вторник, 12.05.2015, 13:25 | Сообщение # 1236
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Lelishna, огромное спасибо за главу!!!

Огромное пожалуйста. smile
Цитата Натали2785 ()
хотя эта Шарлотта еще попортит всем кровушки- и начнет она точно с приема...

Ну, начать-то она, конечно, попытается, но посмотрим, как будут развиваться события. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
вильветтаДата: Вторник, 12.05.2015, 14:30 | Сообщение # 1237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла наконец то поговорили и кажется подружились.
Но Шарлота просто так не отпустит Эдварда.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Вторник, 12.05.2015, 14:36 | Сообщение # 1238
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата вильветта ()
Спасибо большое!

Большое пожалуйста. smile
Цитата вильветта ()
Но Шарлота просто так не отпустит Эдварда.

Посмотрим. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Вторник, 12.05.2015, 14:48 | Сообщение # 1239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Радует, что Каллены единодушны в своем восприятии выбора сына. Со всеми остальными препонами они справятся. Настроение у Беллы поднялось, теперь надо поднять его и Эдварду wink
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Вторник, 12.05.2015, 15:10 | Сообщение # 1240
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Ну вот и не так страшен черт как его малюют, а тут вообще череда нелепых случайностей. Спасибо за продолжение.


 
SVmamaДата: Вторник, 12.05.2015, 15:30 | Сообщение # 1241
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 521


Статус:




Да уж...удивлена, не то слово! Нет, не ссорой Беллы с Эдвардом - тут как раз была на тот момент понятна причина, увы, надуманная причина, но...кто ж знал, что мама на стороне новоиспечённой жены и совсем не враг ей, а наоборот, очень и очень благодарна за спасение сына! Нееет, всё нужно делать вовремя - вовремя поговорили бы и всего этого кошмара не было бы, а так...Дело сделано - у Беллы сдали нервы, всё это вылилось в ссору с мужем, да какую! Ну, и темперамент у них, прямо порох и спички - никто не сдерживался и... по итогу, все расстроены, Эдвард обижен. Теперь, когда мама наконец-то всё объяснила,получается. подслушанный ею разговор касался...Шарлотты, а не её лично, она с удивлением узнала, что её муж до отъезда ухаживал за той, но...решил прервать отношения уехал во Францию, а дамочка в его отсутствие показала своё "лицо", да уж, не зря мама назвала её "пиявкой"... Поблагодарив Беллу за всё, что та сделала, она только усилила чувство вины, которое та ощущала из-за ссоры с Эдвардом...ведь фактически она, ничего не объяснив, просто сорвалась на нём, ну что, нельзя было поговорить нормально и рассказать ЧТО её мучает? Как же всё глупо получилось. И что теперь? Каллены уже все при параде, гости прибывают, а Белла так и не объяснилась с мужем...ох, надеюсь, они помирятся и по-быстрее. И пора бы уже не вести себя по детски, а решать свои проблемы по взрослому! Как ему понять свою жену, если та ничего не говорит?
Спасибо за новую главу, неожиданный поворот в истории, интрига сохраняется, шикарный перевод, ждём, как пройдёт приём! Спасибо!
 
LelishnaДата: Вторник, 12.05.2015, 16:52 | Сообщение # 1242
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Радует, что Каллены единодушны в своем восприятии выбора сына.

Еще как радует! biggrin
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile

MiMa,
Цитата MiMa ()
а тут вообще череда нелепых случайностей

Это точно. Как говорится: "Сама придумала, сама обиделась". wink
Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile

SVmama,
Цитата SVmama ()
Нееет, всё нужно делать вовремя - вовремя поговорили бы и всего этого кошмара не было бы, а так...

Да как-то не было времени вовремя разговаривать-то. Посмотрите хронологию: приехали ночью, утром заявилась Бри, пока Белла нервничала, настало время завтрака, она вся напряжена, тут выясняется, что Эдвард исчезает на весь день без нее, а ей навязывают прогулку с Бри. Когда говорить с Элизабет? Только вернулись с прогулки, как встреча с Шарлоттой, и Элизабет убегает. Теперь-то понятно, что и свекрови потребовалось время, чтобы прийти в себя и после появления ненавистной теперь Шарлотты, и после оскорбления, нанесенного снохе в своем же доме. А за это время Белла вернулась к себе и рыдала, после не успела и спуститься, как услышала концовку разговора о Шарлотте. Когда было разговаривать-то? Белла и без того была вся на нервах, а тут и вовсе расклеилась.
Цитата SVmama ()
Ну, и темперамент у них, прямо порох и спички - никто не сдерживался и... по итогу, все расстроены, Эдвард обижен.

Это точно. Весело будет им жить. Хорошо, что понимают, что не стоит тратить время на длительные ссоры. wink
Цитата SVmama ()
Поблагодарив Беллу за всё, что та сделала, она только усилила чувство вины, которое та ощущала из-за ссоры с Эдвардом...ведь фактически она, ничего не объяснив, просто сорвалась на нём, ну что, нельзя было поговорить нормально и рассказать ЧТО её мучает?

Что ее мучает? Что его мать назвала ее блудницей. По крайней мере, Белла так подумала. Сказать об этом Эдварду, по сути, натравив его на собственную мать? А ведь и суток не прошло, как сын вернулся в отчий дом! Спровоцировать этим внутрисемейный конфликт? Я так не думаю. dry
Цитата SVmama ()
И что теперь? Каллены уже все при параде, гости прибывают, а Белла так и не объяснилась с мужем...ох, надеюсь, они помирятся и по-быстрее.

Очень может быть. wink
Цитата SVmama ()
Как ему понять свою жену, если та ничего не говорит?

Как... как... Догадаться. biggrin
Пока писала, вспомнился вот этот мультик под спойлером, надеюсь, получится поставить с нужного времени. Если нет - смотрите с 6 минуты 45 секунды. biggrin

Цитата SVmama ()
Спасибо за новую главу, неожиданный поворот в истории, интрига сохраняется, шикарный перевод, ждём, как пройдёт приём! Спасибо!

На здоровье. Мне очень приятно, что вам так нравится наша совместная работа. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 12.05.2015, 16:59
 
★Texas_City★Дата: Вторник, 12.05.2015, 17:59 | Сообщение # 1243
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Ещё раз огромное тебе спасибо за продолжение smile
Получается Белла изначально сделала совершенно не правильные выводы , а страх совершить ошибку лишь усугубил положение dry и с Эдвардом она совершенно напрасно поссорилась и оттолкнула его когда пытался ей помочь. Но с другой стороны расскажи она ему всё до своего разговора с Элизабет , то Эдвард наверняка пошел бы выяснять отношения с матерью и вот тогда бы всё получилось хуже некуда. Так что даже в такой ситуации, при желании, можно найти плюс happy И здорово, что Элизабет наконец то показала своё истинное лицо , любящей матери искренне переживающей за своего единственного любимого сына. Вот что значит строить поспешных выводы не зная истинного положения вещей , сначала нужно успокоиться и подумать на трезвую голову , а уж потом решать что либо.
А вот Шарлотта оказалась той ещё штучкой решивший использовать своё сближение с Эдвардом в своих корыстных целях и как хорошо, что он уехал прежде чем ей удалось осуществить свои планы , плохо то что в итоге эта поездка обернулась для Эда тремя годами ада , но и здесь есть свой плюс . Если бы он не решил уехать из Англии то никогда бы не встретил на своём пути Беллу и не обрел бы своего счастья wink жаль что порой нужно пройти через не малую боль для того , чтобы найти своё истинное счастье и страдания являются платой за этот подарок судьбы.
Надеюсь, что Белла помириться с Эдвардом и бал пройдёт успешно , без лишних слёз и передиваний smile


 
EderaДата: Вторник, 12.05.2015, 18:02 | Сообщение # 1244
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!

 
Ol14gaДата: Вторник, 12.05.2015, 18:06 | Сообщение # 1245
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. Всё оказалось совсем не так. как придумала себе Белла. А крайним оказался Эдвард. Белла сорвалась на нём и они поссорились. Но её можно понять, она не хотела быть причиной ссоры матери и сына. Но теперь, надеюсь они поговорят, Белла всё объяснит и Эдвард её простит. А Элизабет оказалась милой женщиной, приняла Беллу. Правда не сразу это сказала. Впрочем Эдвард вёл себя с Беллой по-началу также. Весь в мамочку. Как пройдёт приём? Что выкинет Шарлотта? Думаю Белла не даст себя в обиду. Тем более у неё есть поддержка Элизабет.

 
LelishnaДата: Вторник, 12.05.2015, 18:12 | Сообщение # 1246
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




★Texas_City★,
Цитата ★Texas_City★ ()
Ещё раз огромное тебе спасибо за продолжение

И еще раз - огромное пожалуйста. happy
Цитата ★Texas_City★ ()
Получается Белла изначально сделала совершенно не правильные выводы , а страх совершить ошибку лишь усугубил положение и с Эдвардом она совершенно напрасно поссорилась и оттолкнула его когда пытался ей помочь.

Совершенно верно. Она услышала именно то, что подспудно и ожидала услышать. Только не поняла, что это относилось совсем к другому человеку, ошибочно спроецировав все на себя. И на мужа зря набросилась. Он вообще тут невинно пострадавший со всех сторон. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Но с другой стороны расскажи она ему всё до своего разговора с Элизабет , то Эдвард наверняка пошел бы выяснять отношения с матерью и вот тогда бы всё получилось хуже некуда.

Полностью согласна. Белла готова была пожертвовать чем угодно, лишь бы не допустить ссоры Эдварда с матерью.
Цитата ★Texas_City★ ()
Вот что значит строить поспешных выводы не зная истинного положения вещей , сначала нужно успокоиться и подумать на трезвую голову , а уж потом решать что либо.

Как я уже писала выше - не было времени у нее думать, сказывалось напряжение дороги и предыдущих суток.
Цитата ★Texas_City★ ()
плохо то что в итоге эта поездка обернулась для Эда тремя годами ада , но и здесь есть свой плюс . Если бы он не решил уехать из Англии то никогда бы не встретил на своём пути Беллу и не обрел бы своего счастья жаль что порой нужно пройти через не малую боль для того , чтобы найти своё истинное счастье и страдания являются платой за этот подарок судьбы.

Полностью с тобой согласна. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Надеюсь, что Белла помириться с Эдвардом и бал пройдёт успешно , без лишних слёз и передиваний

В следующей главе и увидим. tongue

Edera,
Цитата Edera ()
Спасибо за новую главу!

На здоровье. smile

Добавлено (12.05.2015, 18:12)
---------------------------------------------
ахаха,

Цитата ахаха ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile
Цитата ахаха ()
Всё оказалось совсем не так. как придумала себе Белла. А крайним оказался Эдвард.

Как обычно - во всем виноват муж. wink Если муж не виноват, смотри пункт первый. biggrin
Цитата ахаха ()
А Элизабет оказалась милой женщиной, приняла Беллу. Правда не сразу это сказала. Впрочем Эдвард вёл себя с Беллой по-началу также. Весь в мамочку.

Это точно. Яблоко от яблони... biggrin
Цитата ахаха ()
Как пройдёт приём? Что выкинет Шарлотта? Думаю Белла не даст себя в обиду. Тем более у неё есть поддержка Элизабет.

Все узнаем в следующей главе. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 12.05.2015, 18:21 | Сообщение # 1247
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Так приятно ошибиться!!! Мама Эдварда и сестра целиком и полностью приняли Беллу в свою семью!!! Еще и с Эдвардом все уладить, но, думаю, это не будет большой проблемой!!! Большое спасибо за продолжение! Жду бала!
 
LelishnaДата: Вторник, 12.05.2015, 18:29 | Сообщение # 1248
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата FaNATKA3178 ()
Так приятно ошибиться!!!

Вот уж точно! biggrin
Цитата FaNATKA3178 ()
Большое спасибо за продолжение!

Большое пожалуйста. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Вторник, 12.05.2015, 19:04 | Сообщение # 1249
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna,

Ты как обычно хранишь полное молчание прям как партизан на допросе happy
Полностью с тобой согласна , Белла с самого начала ожидала самого худшего и любой косой взгляд или брошенные слово воспринимала на свой счёт, не думая что всё это может совершенно её не касаться dry всему виной страх и неуверенность в себе , в своих силах . Благо пока всё благополучно разрешилось. Как-же хочется, чтобы это Шарлотта осталась с носом да и получила бы по заслугам happy уж очень хочется !
На самом деле самым пострадавшим во всей этой не разберихи оказался Эдвард , он вообще изначально был не в курсе всего происходящего , для полного счастья не хватает лишь примирения Беллы с Эдвардом , вот тогда всё будет хорошо ! Как-же хочется поскорее узнать, что-же будет дальше и ещё остаётся открытым вопрос где наши возлюбленные собираются жить wacko это наверное решится в следующей главе . Так что придётся собраться с силами и терпеливо ждать продолжения


 
LelishnaДата: Вторник, 12.05.2015, 19:15 | Сообщение # 1250
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Ты как обычно хранишь полное молчание прям как партизан на допросе

А если начну выбалтывать всё, что будет дальше, количество читателей сократится раз в 5, если не больше. biggrin
Цитата ★Texas_City★ ()
всему виной страх и неуверенность в себе , в своих силах

Вот, не добавить, ни убавить! В самую точку.
Цитата ★Texas_City★ ()
На самом деле самым пострадавшим во всей этой не разберихи оказался Эдвард , он вообще изначально был не в курсе всего происходящего

Вот именно. Он тут самый пострадавший. И если Белла утром получила разъяснения на свои вопросы, то Эдвард продолжает мучиться и по сию пору: что же случилось с женой, и чем провинился он.
Цитата ★Texas_City★ ()
Как-же хочется поскорее узнать, что-же будет дальше и ещё остаётся открытым вопрос где наши возлюбленные собираются жить это наверное решится в следующей главе .

Ох, в следующей главе раскроются абсолютно все вопросы, ибо она, соединенная с эпилогом, - последняя.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мимоходом (Франция. XIX век. Она, он и эшафот)
Поиск:


Пока есть время