Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
MargoSh@Дата: Среда, 21.08.2013, 21:53 | Сообщение # 51
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Господи, как хорошо, что перевод вернулся!!! Спасибо! Спасибо!
Спасибо!
 
LucindaДата: Среда, 21.08.2013, 23:14 | Сообщение # 52
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




your_allergy, привет, читала раньше и мне очень нравилась эта история. С удовольствием почитаю эту чудесную историю))
 
NikkiReedДата: Четверг, 22.08.2013, 02:51 | Сообщение # 53
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух, какой замечательный фанфик*-* Огромное спасибо за него) С нетерпением буду ждать продолжения этой интересной истории happy

Подпись пользователя
Я натура общительная.С радостью отвечу на ваши сообщения,прочитаю любые ваши фанфики.Если надо, дам оценку произведению.

 
LOstДата: Четверг, 22.08.2013, 15:06 | Сообщение # 54
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




your_allergy, Inwardness, спасибо за первые главы!
История весьма интересная и необычная!
В тот погожий майский вечер-ночь столкнулись два совершенно разных и совершенно противоположных мира друг другу! Его и ее мир! Но они все-таки смогли встретить друг друга, несмотря ни на какие преграды))) Хорошо ли это, плохо ли покажет только время, а пока...!
Очень интересный персонаж этот Эдвард Каллен - скрытный в деловом плане, но такой, притягательный что ли в личностном! Ее тянет к нему - и здесь не играют роли его деньги, они для нее ничего не значат, а вот сам парень - весьма и весьма привлекает ее! Парень - это пока сплошная загадка! Но одно ясно очно, они зацепили друг друга целиком и полностью. а уж этот поцелуй - это было шокирующее, но возбуждающе одновременно!
Посмотрим, как пройдет ужин, удастся ли ей хоть что-нибудь узнать о нем!
 
робокашкаДата: Четверг, 22.08.2013, 18:56 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Поняла уж, что Белка пошла на поводу у этого Казановы. А надо было бы в следующей главе продинамить - отменить встречу, мол, передумала. Такой сюрприз пошел бы ему во благо
 
KrisAlДата: Четверг, 22.08.2013, 20:38 | Сообщение # 56
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Саммари заинтриговало..принимай в ПЧ, с нетерпением жду появления новых глав
 
SensuousДата: Четверг, 22.08.2013, 23:19 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
если Эдвард на нее набросится с поцелуем. Видно, тогда я вообще мысли в кучу не соберу.


А ведь там будет одна крышесносная глава biggrin

Цитата (Ksushenka)
а Белла не такая, сует свой нос, куда не следует.


За что боролась, на то и напоролась - попала, короче wacko

Helen77, да нет, отказывают, только не Беллы biggrin

little_eeyore, вот и посмотрим, переплюнет какая-нибудь новая глава эту по впечатлениям wink

ira2760, доведу-доведу)

TUTIK, ему можно smile

MiMa, именно приключения и ждут))

вильветта,
Цитата (вильветта)
И теперь все мысли Беллы занимает престоящий ужин.


Да, к черту пациентов... dry

Blue-eyed,
Цитата (Blue-eyed)
И да, мне одной интересно, откуда у Эдварда эта рана?


Ну, тротуар тут точно ни при чем))

Слава88, пожалуйста smile

Your_Queen, хорошо, что такая мелочь, как возобновление, радует читателей)

масяня18, давайте подумаем вместе, откуда могла резаная рана взяться wink

серп, ага, четко он обозначил попадос Беллы biggrin

DeF4onKa, почему же последней? Мы только начинаем сбор wink

Lesi, спасибо smile

Rob_Raspberry, лестно, что события первых десяти глав до сих пор свежи в памяти)

nefelim, ага, вспоминайте пока)

Natavoropa, располагайтесь)

ღSolarღ, похоже, кое-то ехал целеноправленно smile

Ялло, веселитесь, пока можно biggrin

Мафтуна,
Цитата (Мафтуна)
Миллиардер , ходящий по больницам и соблазняющий невинных медсестер


Если бы только... cool

Djuletta,
Цитата (Djuletta)
Ник сменила, название перевела...


Подлое я существо biggrin

Добавлено (22.08.2013, 23:19)
---------------------------------------------
margarida0925, Lucinda, NikkiReed, устраивайтесь поудобнее smile

LOst,

Цитата (LOst)
Но одно ясно очно, они зацепили друг друга целиком и полностью. а уж этот поцелуй - это было шокирующее, но возбуждающе одновременно!


Хим. реакция случилась biggrin

Цитата (LOst)
Посмотрим, как пройдет ужин, удастся ли ей хоть что-нибудь узнать о нем!


Ох, скорее, он опять ее доведет biggrin

робокашка, читаем мысли Беллы? wink

KrisAl, wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
МафтунаДата: Пятница, 23.08.2013, 09:43 | Сообщение # 58
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Цитата (your_allergy)
Если бы только...

да уж, тайна,покрытая мраком..
Белла не зря в своей голове всё сопоставляет , скоро будет вынесен вердикт wink

Пропадаю я..
 
Dark_ParadiseДата: Пятница, 23.08.2013, 13:51 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Сидела на сайте и увидела рекламу этого фанфика!!!Ура!
Он мне так нравился,но потом его удалили!И сейчас он опять появился)
Спасибо большое,что решили переводить его)С удовольствием буду читать! biggrin
 
SensuousДата: Пятница, 23.08.2013, 15:21 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Мафтуна, не, Белла не таких уж семи пядей во лбу, чтобы догадаться об истинной цели мистера biggrin

Dark_Paradise, появился и будет здесь до самого конца wink

Читаем 3 и 4-е главы! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
МафтунаДата: Пятница, 23.08.2013, 15:45 | Сообщение # 61
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Цитата (your_allergy)
не, Белла не таких уж семи пядей во лбу, чтобы догадаться об истинной цели мистера

ну воот,а я уже её в Шерлоки записала biggrin
еще не активировали похоже sad

о,всё норм,грузит wink

Пропадаю я..

Сообщение отредактировал Мафтуна - Пятница, 23.08.2013, 16:01
 
Andy4541Дата: Пятница, 23.08.2013, 16:20 | Сообщение # 62
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Мне нравится!
Примите в ПЧ!
А сколько всего главок?
 
TUTIKДата: Пятница, 23.08.2013, 16:58 | Сообщение # 63
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за новую главку.

Добавлено (23.08.2013, 16:58)
---------------------------------------------
Ну что борьба пошла. Спасибо девчонки за перевод. С удовольствием читаю. И в этот раз надеюсь дочитаю до конца. Еще раз спасибо. Увлекательное чтиво.

 
Helen77Дата: Пятница, 23.08.2013, 17:11 | Сообщение # 64
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




С каким же удовольствием перечитала 3 и 4 главы. Белла попыталась все же уйти от встречи, но не тут то было. Эдвард добился своего, но как интересно - зачем все таки она ему нужна, неужели с его стороны это любовь с первого взгляда. Спасибо огромное за главы.
 
Ksyuha9611Дата: Пятница, 23.08.2013, 17:34 | Сообщение # 65
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




История просто супер! Возьмете в ПЧ?
 
Your_QueenДата: Пятница, 23.08.2013, 17:48 | Сообщение # 66
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Я в восторге от такого властного Эдварда!! cool
Его вид, поведение так будоражит...ухх. *представляю себя на месте Беллы* biggrin
Большое спасибо за продолжение. С нетерпением жду новых глав))
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Пятница, 23.08.2013, 17:59 | Сообщение # 67
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Благодарю за новые главы.
Бесспорно я в восторге от этого Эдварда,властного,целеустремленного,амбициозного,местами жесткого,невероятного мужчины(тут же мысленно представила его с гаитянским мальчиком в руках),убедившись что в нем есть сострадание.от такого экземпляра наша белла точно не устояла,и он проявив настойчивость всё-таки "выбил" ужин вместе с ней.жду с нетерпением продолжения.

Из собственного - Узница
 
Ksyuha9611Дата: Пятница, 23.08.2013, 18:25 | Сообщение # 68
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




Эдвард очень странно себя ведет. Волнуется, устраивает допросы... Не уж то влюбился? smile
 
SensuousДата: Пятница, 23.08.2013, 18:39 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Мафтуна, до Шерлока далековато ей, конечно cool

Andy4541, 28 глав всего wink

TUTIK, зачем бороться, если и так все уже предопределено? smile

Helen77, почему бы и не любовь?)) Ну вдруг)

Ksyuha9611, читайте на здоровье wink

Your_Queen, ну да, очередной альфа-самец biggrin

missevolution, вот в его сострадание, как ни странно, верится!

Ksyuha9611, сомневаетесь, что такая любовь возможна? smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Пятница, 23.08.2013, 19:00 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Осознает ли богатый мачо взаимную "химию"? Мне кажется, просто охотничий инстинкт ведет его к очередной победной зарубке
 
МафтунаДата: Пятница, 23.08.2013, 19:30 | Сообщение # 71
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Цитата (your_allergy)
до Шерлока далековато ей, конечно

та пошутил я Ватсон biggrin

Ну что ж отказаться\притвориться больной не проканало biggrin
Мало того что сам приехал удостоверился ,еще и настаивал на встрече. Ах, где ж такого мужчинку найти упорного happy Мало таких. Бери Белла и не думай, тебе вредно tongue

Белла, опять ходила и думала? - (с) Эммет.
Жду свидания. Ох,ну очень-очень жду. wink
Спасибо девчата!

Пропадаю я..
 
масяня18Дата: Пятница, 23.08.2013, 19:45 | Сообщение # 72
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




спасибо аж за 2 главы)))
вот интересно как пройдёт их свидание happy
эдвард действительно заинтересован беллой,что после её отказа примчался к ней домой,да и ещё замок намеревается сменить)))
с нетерпением жду следующих глав biggrin biggrin biggrin
 
vsthemДата: Пятница, 23.08.2013, 19:55 | Сообщение # 73
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо за две главы!
Пусть и не доверяет Белла Эдварду (и я не спешу), но все же ей этот факт не помешал купить финансовый журнал с его фото на обложке и внутри, а еще прогуглить этого мужчину. И отказать ему она не смогла в конечном итоге, и впереди ужин. Еще бы, одно дело отказать по телефону не самому Эдварду проще намного, чем лично ему, когда он в твоей квартире, и твое тело предательски выдало все твои желания. Много таит в себе секретов Эдвард, и телефон Беллы люди в черном точно не из телефонной книги взяли, а про адрес я уж вообще молчу. Все ее данные, вероятно, ночью и пробили или тогда, когда она лазила в интернете. В общем, жду ужин, хотя и уверена, что ничего из того, что Белла узнать больше всего хочет, не узнает.

 
серпДата: Пятница, 23.08.2013, 20:42 | Сообщение # 74
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за новые главы! С большим удовольствием прочитала их снова.
А входная дверь то сразу не понравилась мистеру Каллену...
Жду их незабываемого ужина - свидание.
 
MiMaДата: Пятница, 23.08.2013, 21:08 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Мне кажется что после ужина у нее будет еще больше вопросов чем ответов, а его напористость умиляет, для чего то она ему нужна, не может же быть что бы он вот так сразу воспылал к ней чувствами. Спасибо за продолжение.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Колечко с голубым камушком



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92