| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
 Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
 Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
 Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
 Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
 Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
 Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
|
| А вы знаете? |
|---|
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Call Me Home
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
За прекрасное оформление темы благодарим Зубика! 
Название и ссылка на оригинал: Call Me Home
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод:
имеется таковое.
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится 
Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.
Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!
Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01 |
| |
|
|
| СatRina | Дата: Среда, 10.07.2013, 11:11 | Сообщение # 151 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Цитата Да зачем ему это? Муж лучше знает (хотя иногда с этим и поспорить трудно), но Дикий Запад. Да, считалось, муж лучше знает.
Вот и я о том же! Зачем ему это- чтобы потом чувствовать себя придурком))) не соглашусь, что муж лучше знает. Лучше знает тот муж, который принимает к сведению мнение жены.
Цитата Ускакала бы она с ним. Не сомневаюсь. Но вот что бы из этого вышло?
Во всяком случае, она выбирает его. И она не против, чтобы он был ее мужем. Это нужно принимать к сведению.
Цитата Ой, да это он ерепенится перед Беллкой Отпустить? Собственник он жуткий!
Ага, собственник. И ситуация напоминает- "И сам не гам, и другому не дам!" Но еще и побросаюсь словами типа "да если ты хочешь, я вообще тебя отпущу. Скажеш где-то там, что ты вдова!"
Да не за что, Лиз. Ты ж знаешь, я еще подискутировать прийду)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 10.07.2013, 19:44 | Сообщение # 152 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Да Эдвард упертый, втемяшил себе в голову, что Белле будет лучше там без него и все. И что же за сюрприз устроит Белла7 не беременна ли она? Жду с нетерпением продолжения?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 11.07.2013, 14:14 | Сообщение # 153 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Девочки, всем спасибо за комментарии! Огромное спасибо!
Я с вот таким вот объявлением. Я уезжаю отдыхать, начиная с сегодняшнего дня. Не знаю, когда именно вернусь, но максимум - это середина августа. Так что когда приеду, так сразу и выложу новую главу, а пока вам всё-таки придётся помучиться в догадках о сюрпризе Беллы. Не забывайте про наших голубков. Всем хорошего лета 
|
| |
|
| |
|
| Шанхай | Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 01:40 | Сообщение # 155 |
|
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод новой главы! Бегство Эдварда понять можно, между ними нет чувств, его снедает вина за лишение невинности, да и находиться рядом с идеальным братом, будучи неидеальным, тяжело...Хорошо, что решил проблему с Беллой.Она теперь в надежных и заботливых руках, в семье. Жду продолжения! 
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 23.07.2013, 20:15 | Сообщение # 156 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
DariaVamp, Шанхай, спасибо, дорогие, за отзывы! 
Я с хорошими новостями. Приеду, наверное, в это воскресенье. Ждать осталось недолго
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Вторник, 23.07.2013, 20:29 | Сообщение # 157 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
замечательная новость) Ждем новой главы
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 22:59 | Сообщение # 158 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Я уже дома. Глава будет в среду
Кто-нибудь ещё ждёт продолжение?
|
| |
|
| |
|
| Зубик | Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 23:14 | Сообщение # 160 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения: 
|
Лиза-love-Сумерки, конечно ждем-с  еще спрашивает
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 29.07.2013, 01:18 | Сообщение # 161 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Ksushenka, Зубик, мне просто нужно знать, что это ещё кому-то нужно. Пипец загоны у меня 
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Понедельник, 29.07.2013, 07:58 | Сообщение # 162 |
|
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Кто-нибудь ещё ждёт продолжение?
Такой вопрос неуместен
Лично я уже заждалась
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 30.07.2013, 20:12 | Сообщение # 163 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Хоть и Дикий Запад, и полный беспредел, но не надо беременностей, надо сначала влюбиться
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 30.07.2013, 20:18 | Сообщение # 164 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Karma) Лично я уже заждалась
Оу, ну полегче-полегче. Прода в процессе
робокашка,
Цитата (робокашка) не надо беременностей, надо сначала влюбиться
Тут уж против природы не попрёшь. А влюбиться-то они уже влюбились, просто не осознали ещё. Они пока привязаны друг к другу, и чувства будут только крепнуть. Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Вторник, 30.07.2013, 21:03 | Сообщение # 165 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Я с хорошими новостями. Приеду, наверное, в это воскресенье. Ждать осталось недолго
Ждемс!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 01.08.2013, 19:48 | Сообщение # 166 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Завтра будет глава. Сегодня не было настроения завершить перевод главы  Добавлено (01.08.2013, 19:48)
---------------------------------------------
Ну что, глава у Ксюши. Теперь надеемся только на неё
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Четверг, 01.08.2013, 19:50 | Сообщение # 167 |
|
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Ну что, глава у Ксюши. Теперь надеемся только на неё
О как замечательно!
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 01.08.2013, 22:27 | Сообщение # 168 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Глава на активации! Спасибо Ксюше
|
| |
|
| |
|
| Зубик | Дата: Пятница, 02.08.2013, 01:20 | Сообщение # 170 |
|
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения:
|
Лиза, спасибо за долгожданный перевод!
Ксюша, благодарю за редакцию!
Я конечно в не очень верила, но Белла действительно ждет ребенка. Как хорошо, что Эдвард решил вернуться через три месяца, а не через девять (представляю его шок ). Очень отрадно видеть, что Белла нашла в Карлайле и Эсме своих защитников: одна встреча Эдварда Карлайлом чего стоила
А Эммет, ну просто милаха
И в этой главе стало видно, как нашу парочку влечет друг к другу. Ребенок их связал на всю жизнь, так что Эдвард должен одуматься и не сбежать со следующим закатом в неизвестность.
Надеюсь на скорое продолжение!
Спасибо еще раз!
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Пятница, 02.08.2013, 07:08 | Сообщение # 171 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Приветик!Спасибо за главу!
Теперь для Эдварда никого нет кроме Беллы и хорошо что решил приехать
и теперь знает что у него будет ребенок.
Хорошо что он не отталкивает Беллу ей сейчас необходимо ведь они любят друг друга.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| nefelim | Дата: Пятница, 02.08.2013, 09:15 | Сообщение # 172 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, привет!
спасибо огромное за главу!
бывает же такое, что прям сразу и беременна! не знаю удержит ли эдварда ребенок, ну по крайней мере определенно не сразу! может он просто будет чаще приезжать и проводить время с белой. там гляди будет задумываться про нормальную жизнь. а если так, то врядли это понравится джеймсу, и кто знает что тогда ему в голову сможет взбрести! ох не зря наверное подарок- это пистолет! обычно такие мелочи играют после важную роль!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 02.08.2013, 09:51 | Сообщение # 173 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Интересное продолжение. Эдвард конечно должен обеспечивать Беллу и ребенка, но не в банде Джеймса. Надеюсь он найдет выход. Спасибо большое за главу.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 02.08.2013, 10:19 | Сообщение # 174 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение, Лиза!
Ну, то, что Эдвард ничего не помнит, не значит, что ничего не было. И доказательство этого это беременность Беллы. Надеюсь, что то, что она ждет их общего ребенка, поспособствует тому, что будущий папочка останется с ней и никуда не уедет, но почему-то у меня такое чувство, что раз Эдвард не хочет зарабатывать на жизнь рядом с Беллой, трудясь вместе с братом, то снова уедет. Да и подарок этот, пистолет, тоже наводит на мысли определенные. Боюсь, что однажды Белле придется им воспользоваться, всякое может быть, мы ж не знаем, что ждет героев.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Пятница, 02.08.2013, 11:17 | Сообщение # 175 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ну что можно сказать? Эдвард - остолоп каких еще поискать нужно. Карлайл, конечно прав, да и Белла тоже. Ну а Эдвард зациклился на каком-то непонятном долге Феликсу. Ну ладно, пускай еще побегает. На долго его не хватит.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
 Дух зловредный, неугомонный, уйди!
|
