Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Маленькая мисс Солнце
|
|
Inwardness | Дата: Пятница, 01.04.2011, 18:32 | Сообщение # 1 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Маленькая мисс Солнце Название: Маленькая мисс Солнце Оригинал: клик Автор: LJ Summers Разрешение на перевод: получено Переводчик: Inwardness (прежний ник: Kate1) Редактор: Sensuous Дисклаймер: никто ни на что не претендует Рейтинг: T Пейринг: Белла/Эдвард Статус: закончен Жанр: Drama/Romance размещение перевода только с моего разрешения
Саммари: Офицер Эдвард Каллен встречает очаровательную молодую леди, покупающую цветы. Она такая сладкая... красивая... и трогательная. Она та, кто вместо наслаждения подарит ему боль.
От переводчика: это до ужаса странная история. Честно? Я ее не понимаю, но она мня не отпускает. Она ввела меня в ступор поначалу, но она снилась мне каждую ночь, пока я ее не перевела... и вот она здесь.
Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:54 |
|
|
|
Champagne | Дата: Вторник, 10.01.2012, 15:36 | Сообщение # 26 |
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Kate1, спасибо за перевод. История оставила какой-то осадок на душе (но не сказать, что неприятный) - необычная (я-то думала, будет про лютики-ромашки - невнимательно читала саммари), да еще с таким концом.
|
|
|
|
aurora_dudevan | Дата: Понедельник, 11.06.2012, 09:40 | Сообщение # 27 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод)
|
|
|
|
Крошка_Каллен | Дата: Пятница, 03.08.2012, 11:38 | Сообщение # 28 |
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы:
|
Ну что сказать. Купилась на это название и начала читать. Все так радостно, в ярких красках. Ну ушла и ушла она он особо не переживал!!!
Хотя сейчас меня поразила мысль. Да возможно он ей приглянулся из-за внешности. Все таки не сказать что Эд некрасивый. Но еще плюс ко всему он спросил кому эти цветы и на же ответ сказал что ЕМУ цветы девушки не дарили. А она это ему строить могла. Вот и устроила. Мне кажется она не плохо разбираться в машинах и поэтому устроила поломку машины ведь не зря она еще и к нему под капот полезла. А может ей нравятся парни с хорошими машинами. Просто зацепило то что еще до смерти отца она воровала и не что то мелкое а сразу машину.и спасибо огромное за перевод, очень было интересно!!!))))))
|
|
|
|
|
Zлючка | Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:51 | Сообщение # 30 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за перевод. Странная история.
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:57 | Сообщение # 31 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Champagne, спасибо за комментарий, могу подписаться только под твоими ощущением, у меня все также было
aurora_dudevan, тебе спасибо, что читаешь)) а за перевод - пожалуйста1
Крошка_Каллен, вполне возможно, что все так, как ты и описываешь, но мне кажется (и казалось), что на Эда она нацелилась давно.
slyly, неординарная - слабо сказано Спасибо, что заглянула.
Zлючка, соглашусь, что странная, за перевод - пожалуйста. А тебе спасибо за комментарий!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
AliSaKu | Дата: Суббота, 12.01.2013, 17:13 | Сообщение # 32 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Kate1, спасибо за перевод; LJ Summers, загадочная история. Да - не совсем стандартная, но эффект сильный. С удовольствием почитала бы продолжение. Sensuous спасибо за работу, как всегда на высшем уровне! Удачи*
|
|
|
|
Dilensi | Дата: Вторник, 12.02.2013, 16:39 | Сообщение # 33 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за перевод,история до ужаса странная и своеобразная,такое ощущение,что из книги вырезали концовку и оставили в виде мини-фика!
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Пятница, 23.08.2013, 19:36 | Сообщение # 34 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
С ума сойти! На историю я наткнулась в оригинале, читала на английском, но она вызвала самые противоречивые чувства. Было толком ничего не понятно, перечитывала. Концовка поразила в самое сердце. Я даже думала перевести, потом забылось. Хорошо не стала, оказывается, все уже есть Перечитала, замечательный перевод Спасибо за еще раз вызванные чувства.
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Суббота, 24.08.2013, 12:07 | Сообщение # 35 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
AliSaKu, рада, что история понравилась. А продолжения нет и не будет, таков конец, и в этом соль
Dilensi, спасибо за впечатления, со многим - соглашусь))
little_hamster, Цитата (little_hamster) Было толком ничего не понятно, перечитывала. Концовка поразила в самое сердце. Вот и я несколько раз перечитывала, меня тоже концовка задела более всего) Цитата (little_hamster) Я даже думала перевести, потом забылось. Хорошо не стала, оказывается, все уже есть Бывает, я тут на днях тоже историю углядела на перевод, хорошо вспомнила, что с подобным названием перевод видела - и правда, уже кто-то перевел)) Но тем не менее желание перевести у других подтверждает правильность выбора) Цитата (little_hamster) Перечитала, замечательный перевод Спасибо за еще раз вызванные чувства. Спасибо за комментарий и за такие приятные слова.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 12:26 | Сообщение # 36 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Жаль их обоих
|
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Пятница, 28.02.2014, 09:21 | Сообщение # 38 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Действительно, странно и необычно. Кто бы мог подумать! Белла - серийный маньяк. Ну и фантазия у автора! Спасибо за перевод!
|
|
|
|
prizrak_iz_proshlogo | Дата: Вторник, 04.03.2014, 22:14 | Сообщение # 39 |
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
Inwardness, большое спасибо за перевод!)
Наверное, я бы не сказала, что эта история слишком уж странная) Она несомненно необычна, не каждый день читаю о том, как Белла с психическими расстройствами убивает Эдварда) (Хотя было дело )
Вот черт, я только сейчас осознала, что неправильно прочитала саммари! Вместо "Она та, кто вместо наслаждения подарит ему боль" я поняла: "Она та, кто вместо боли подарит ему наслаждение". Еще и думала в конце: "Странное у этого Эдварда "наслаждение"..."
Самое важное, что так и осталось для меня тайной, так это мотив Беллы. С одной стороны, она сказала, что сделала это из-за его внешности. Но слова про ее отца-полицейского звучали очень странно. Странное совпадение... Хотя Белла психически нездорова, а это говорит, что мотив ей в принципе не нужен) Было бы интересно узнать, кто ее прошлые жертвы... И про друга была загадочная фраза. Точнее, загадочен ее смысл, который тоже не захотел открываться для меня.
И еще раз спасибо за то, что поделились этой историей с нами!) Чем-то она цепляет... Обложка красивая) Такая солнечная, как и погода на той обочине, где все произошло... И Белла на ней в самом подходящем образе)
Удачи в творчестве!)
Сообщение отредактировал prizrak_iz_proshlogo - Вторник, 04.03.2014, 22:16 |
|
|
|
Мурлыська0319 | Дата: Четверг, 13.03.2014, 18:12 | Сообщение # 40 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Вот это да! Белла маньячка!) да еще и по копам практикуется! История незаурядная, и мне очень понравилась! Спасибо за нее!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
|
|
|
|
Inwardness | Дата: Суббота, 15.03.2014, 00:39 | Сообщение # 41 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
робокашка, не то слово... Спасибо за комментарий!
Проня, вполне возможно... трудно на данный момент с вами не согласиться. Но на тот далекий год Белл-плохишей было не так много)) Спасибо за комментарий!
tatyana-gr, спасибо за комментарий! Да уж... суровым амплуа наделил автор нашу героиню! Спасибо за комментарий!
Мурлыська0319, очень рада, что история для вас выделилась на фоне других, и рада, что она понравилась.
prizrak_iz_proshlogo, Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Inwardness, большое спасибо за перевод!) Не за что! вам спасибо за такой развернутый комментарий! Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Вот черт, я только сейчас осознала, что неправильно прочитала саммари! Вместо "Она та, кто вместо наслаждения подарит ему боль" я поняла: "Она та, кто вместо боли подарит ему наслаждение". Еще и думала в конце: "Странное у этого Эдварда "наслаждение"..." *смеюсь* Не до наслаждений тут... хотя.. Белла его определенно испытывала! Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Самое важное, что так и осталось для меня тайной, так это мотив Беллы. Вы потом просто с языка сорвали слова про то, что в таком состоянии и мотива не нужно. Это уже сплошное параноинальное сумасшествие! Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) И еще раз спасибо за то, что поделились этой историей с нами!) Всегда пожалуйста! Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Обложка красивая) Такая солнечная, как и погода на той обочине, где все произошло... И Белла на ней в самом подходящем образе) Обложка авторская, но мне она тоже очень и очень нравится.... хоть обычно и заказываю всегда обложки потом у наших фотошоперов, но тут рука не поднялась!
Еще раз большое спасибо за такой чудесный комментарий!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
ДушевнаяКсю | Дата: Четверг, 20.03.2014, 17:00 | Сообщение # 42 |
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус:
|
действительно очень необычная история Беллы в такой роли я точно не представляла и не встречала (до этого времени). То, что она не здорова, стало ясно сразу после укола... неужели она убьет Эда? жаль, что у истории всего лишь одна глава - хотелось бы большего развития сюжета!
Екатерина, спасибо, что поделились историей. Очень увлекательно
|
|
|
|
Вира2741 | Дата: Суббота, 22.03.2014, 00:14 | Сообщение # 43 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус:
|
Это действительно очень странная история, но она не оставляет тебя равнодушной
|
|
|
|
Лютиэн_Тинувиэль | Дата: Четверг, 03.04.2014, 19:17 | Сообщение # 44 |
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
|
Чертовски необычная история. Впервые вижу Беллу в подобном амплуа. И финал очень неожиданный. Благодарю за историю!
|
|
|
|
prizrak_iz_proshlogo | Дата: Понедельник, 10.08.2015, 00:13 | Сообщение # 45 |
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
Inwardness, прошёл год, самое время кое-что добавить)
Цитата Inwardness ( ) Не за что! вам спасибо за такой развернутый комментарий! Бывает, читаешь интересную и захватывающую большую историю, и вроде столько эмоций, а сказать толком нечего... Жаль огорчать автора/переводчика, но всё так правильно и закончено, что фантазия даёт сбой. А в этой истории столько непонятного, мыслей набралось достаточно)
Цитата Inwardness ( ) *смеюсь* Не до наслаждений тут... хотя.. Белла его определенно испытывала! Милая такая Белла, любящая подсолнухи и убивать..)
Цитата Inwardness ( ) Обложка авторская, но мне она тоже очень и очень нравится.... хоть обычно и заказываю всегда обложки потом у наших фотошоперов, но тут рука не поднялась! Для такой истории сложно сделать подходящую обложку.. Будет изображено чуть больше, чем надо, и впечатление можно подпортить. Так что пусть будет мало и интригующе)
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:35 | Сообщение # 46 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Остров Каллена
|