| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
 Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
 Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
 Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
 В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
 Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
 Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
 Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Неожиданная новость
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Среда, 16.02.2011, 17:27 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: 
|
Ссылка на оригинал / Оригинальное название: 1)Une nouvelle inattendue
2)Le début d'une nouvelle vie
Автор: Bella286
Разрешение на перевод: «Bonjour Aline! En ce qui concerne la suite (Une nouvelle inattendue), tu peux évidemment la traduire! Ce serait idiot de ma part d'accepter une et pas les suivante..»
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Бета: stucko
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, права на оригинальный текст — автору (Virginie), я лишь переводчик.
Рейтинг: K+ (PG-13)
Жанр: Romance/Family
Персонажи, Пэйринг: канон
Саммари: Продолжение фанфа Счастливого Рождества, Белла!. Неожиданная новость переворачивает жизнь двух влюбленных. Как они отреагируют и смогут ли пройти это испытание? Альтернативная версия "Рассвета"
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От автора: *Привет всем! Вот мой новый One-Shot, логичное продолжение «Счастливого Рождества, Белла!» Я хотела сохранить ключевые моменты саги, только повернув их по-другому. Я уже сейчас предупреждаю вас, что конец будет таким же неудовлетворяющим, как и у «СР,Б!» lol Наслаждайтесь!*
От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада вашим комментариям и отзывам!) Главы достаточно объемные, но их совсем немного, так что частое обновление не обещаю...
Размещение: Только с моего разрешения!
Размер: One-Shot
Часть 1
Часть 2
Долгая неделя ожидает Беллу: радость от новорожденного ребенка, подготовка к свадьбе и, конечно, нескончаемый энтузиазм Элис…
Дорогие читатели,
Это последняя написанная глава в данном мини-фанфе, автор обещала написать продолжение, но его пока нет, и я не знаю, как с ним обстоят дела. Я постараюсь узнать об этом у автора, и всю информацию буду размещать на форуме. Если продолжение все-таки будет, я возьмусь за его перевод, и все, кто отписывался на форуме или в комментариях, получат уведомление.
Читатели, получающие уведомления о новой главе:
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Суббота, 14.07.2012, 16:42 |
| |
|
|
| Lady_in_Red | Дата: Суббота, 26.02.2011, 22:02 | Сообщение # 26 |
*Quiéreme*
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус:
|
AlinkaLoveTwilight, Спасибо большое за перевод)
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 26.02.2011, 22:09 | Сообщение # 27 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
ВампИpюШка, спасибо за отзыв! 
Quote (ВампИpюШка) и спасибо, что переводишь этот интересный фанфик
Рада,что нравится А переводить мне в удовольствие Vanilla_chocolate, спасибо,что читаешь
|
| |
|
|
| kassablanka | Дата: Суббота, 26.02.2011, 22:19 | Сообщение # 28 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за перевод!!
хорошо, что белла додумалась до кесаревого сечения...если все пройдет успешно, они еще и второго ребенка смогут родить 
жалко, конечно, что свадьбу в великолепном белом пушистом снегу пришлось отложить, но причина у них более чем уважительная...
спасибо еще раз, AlinkaLoveTwilight!ждем пополнения
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Суббота, 26.02.2011, 22:21 | Сообщение # 29 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Вау... Я надеюсь, что эти роды будут более безопасными, чем роду в "Рассвете", там уж очень все было жутко...
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 26.02.2011, 22:46 | Сообщение # 30 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
kassablanka, спасибо за отзыв! 
Quote (kassablanka) если все пройдет успешно, они еще и второго ребенка смогут родить
А вот насчет этого не знаю...честно говоря,еще не дочитала следующую часть,так что узнаем по ходу дела
Quote (kassablanka) жалко, конечно, что свадьбу в великолепном белом пушистом снегу пришлось отложить, но причина у них более чем уважительная...
Да...но свадьба в День всех влюбленных тоже очень романтично Gloom_fighter, спасибо за отзыв!
Quote (Gloom_fighter) Я надеюсь, что эти роды будут более безопасными, чем роду в "Рассвете", там уж очень все было жутко...
То,что в этом фанфе ничего жуткого не будет,я пообещать могу 
|
| |
|
|
| Даша05 | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:10 | Сообщение # 31 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за уведомление и перевод.Всё было очень красиво.И я,конечно же,жду продолжения.Удачи тебе.
Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом:
Все сердца открываются этим ключом.
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:16 | Сообщение # 32 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Даша05, спасибо за отзыв
Quote (Даша05) Удачи тебе.
Спасибо, и тебе
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 10:58 | Сообщение # 33 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо зе перевод новой главы!
Надеюсь, этой замечательной паре очень понравится быть родителями, особенно, учитывая большое колличество никогда не спящих и совсем не устающих нянек.
Думаю, им захочется продолжить свой род не единожды.
Жду продолжения.
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 11:09 | Сообщение # 34 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Hela, спасибо за отзыв!
Quote (Hela) Надеюсь, этой замечательной паре очень понравится быть родителями, особенно, учитывая большое колличество никогда не спящих и совсем не устающих нянек.
Да уж,нянек предостаточно Так что,думаю,им понравится
Quote (Hela) Думаю, им захочется продолжить свой род не единожды.
А вот этого не знаю...самой интересно
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 15:06 | Сообщение # 35 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
AlinkaLoveTwilight, вау, спасибо за эту историю
ну кто бы мог подумать, что вот можно вот так: сделать кесарево раньше времени и еше побыть в своем человеческом обличае, так и на свадьбу успеть
очень интересно, что же у них из всего этого выйдет. с нетерпением буду ждать продолжения
а еще понравилось то, что все оставалась в здравом уме. не было особо срывов, ссор, разбития на кланам в клане, убийственных депрессий - все довольно спокойно и рассудительно. и даже на "7 месяце" своей беременности, Белла думала далеко не о том, о чем нужно особенно в ее быстро растущем положении
спасибо за замечательный перевод!
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 15:29 | Сообщение # 36 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
обезьяна, спасибо за отзыв!
Quote (обезьяна) ну кто бы мог подумать, что вот можно вот так: сделать кесарево раньше времени и еше побыть в своем человеческом обличае, так и на свадьбу успеть
Действительно, кто же знал,что все так просто
Quote (обезьяна) а еще понравилось то, что все оставалась в здравом уме. не было особо срывов, ссор, разбития на кланам в клане, убийственных депрессий - все довольно спокойно и рассудительно.
Мне это тоже нравится
Quote (обезьяна) и даже на "7 месяце" своей беременности, Белла думала далеко не о том, о чем нужно особенно в ее быстро растущем положении
Да,и это "положение" решило обратить на себя внимание
Quote (обезьяна) спасибо за замечательный перевод!
Рада,что нравится
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 15:49 | Сообщение # 37 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Quote (AlinkaLoveTwilight) Действительно, кто же знал,что все так просто
я представила себе "Рассвет" без всез этих соплей и угрызения совести Эдварда, а потом еще и без собаки, ээээх. Quote (AlinkaLoveTwilight) Да,и это "положение" решило обратить на себя внимание
чувствую, это положение еще не раз маму и папу в дальнейшем отвлечет
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 18:39 | Сообщение # 38 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Quote (обезьяна) я представила себе "Рассвет" без всез этих соплей и угрызения совести Эдварда, а потом еще и без собаки, ээээх.
*я представила себе картинку и размечталась* даа,было бы замечательно Вирджиния (автор),наверное,тоже об этом мечтала,вот и восстановила справедливость
Quote (обезьяна) чувствую, это положение еще не раз маму и папу в дальнейшем отвлечет
Наверняка
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 15:25 | Сообщение # 39 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
AlinkaLoveTwilight, спасибо большое за перевод новой главы..
Очень интересно читать Рассвет без угрызений совести Эдварда,без этих переживаний..
Белла выглядит нормально,,и думаент сооовсем не о ребенке..
Свадьба 14 февраля..очень мило..
Вот и наступил момент рождения,и кто же это будет мальчик или девочка..??
Жду продолжения)
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 19:40 | Сообщение # 40 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
SvetkA-KonfetkA, спасибо за отзыв!
Quote (SvetkA-KonfetkA) Очень интересно читать Рассвет без угрызений совести Эдварда,без этих переживаний..
Мне этим и нравится этот фанф,никаких лишних нервов Quote (SvetkA-KonfetkA) Вот и наступил момент рождения,и кто же это будет мальчик или девочка..?? Жду продолжения) А это мы и узнаем в продолжении Очень постараюсь не затягивать
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Четверг, 03.03.2011, 18:36 | Сообщение # 41 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
[i]AlinkaLoveTwilight, спасибо тебе за перевод новой главы!
Интересное развитие получила беременность Беллы, все принимали участие и пытались облегчить ей ее и сделать это время максимально комфортным для нее. А Эдвард не был бы Эдвардом, если бы отнесся к столь неожиданной новости, с какой-то радостью, когда под угрозой была жизнь Беллы. Хотя мне очень понравилось, что все Каллены принимали участие в обсуждении этого вопроса, ведь это касается не только Беллы и Эдварда, а всех их и это повлияет на всех них. Теперь очень интересно, чем же все все таки обернется, очень надеюсь что все закончится хорошо. Буду с нетерпением ждать продолжения!
[/i]
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Четверг, 03.03.2011, 19:14 | Сообщение # 42 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
girl_in_a_green_scarf♥, спасибо за отзыв!
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) . А Эдвард не был бы Эдвардом, если бы отнесся к столь неожиданной новости, с какой-то радостью, когда под угрозой была жизнь Беллы.
Действительно...Но здесь он воспринял все гоораздо лучше,чем Эдвард в "Рассвете", и Белле все-таки удалось его убедить
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) Хотя мне очень понравилось, что все Каллены принимали участие в обсуждении этого вопроса, ведь это касается не только Беллы и Эдварда, а всех их и это повлияет на всех них.
Мне тоже нравится непосредственное участие Калленов, а особенно то, что Джаспер тоже пытался помочь
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Четверг, 03.03.2011, 19:16 |
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 14:05 | Сообщение # 43 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
AlinkaLoveTwilight, спасибо за перевод!
Я очень рада, что эти Каллены восприняли известие о беременности Беллы гораздо мягче.
Удачи с переводом
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 15:15 | Сообщение # 44 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Mussonka, спасибо за отзыв!
Quote (Mussonka) Удачи с переводом
Спасибо
|
| |
|
|
| Элберет | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 16:49 | Сообщение # 45 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус:
|
Альтернатива, на все равно похоже на Рассвет. Ждем продолжения!
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 17:25 | Сообщение # 46 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Элберет, спасибо за отзыв Насчет продолжения - не могу обещать в скором времени, оно в процессе, а проблемы с интернетом, к сожалению, ему не способствуют( Но как только - так сразу
|
| |
|
| |
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 10:42 | Сообщение # 48 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Mary_Hellcat, спасибо за отзыв!
Quote (Mary_Hellcat) Буду ждать продолжения!!!
Продолжение в процессе, очень стараюсь все сделать поскорее
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Суббота, 09.04.2011, 17:45 | Сообщение # 49 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
прочитала обе части на одном дыхании! Очень понравилось! спасибо за чудесный перевод! Жду с нетерпением новую часть, интересно как прошли роды и превратилась ли Белла в вампира?
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 09.04.2011, 18:26 | Сообщение # 50 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Heleno4ka, спасибо за отзыв, очень рада новому читателю! Новая главка должна быть уже скоро, перевод я уже закончила, осталось передать ее на проверку бете
|
| |
|
|
 Она того стоит
|
