Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Неожиданная новость (Продолжение ф-ф «Счастливого Рождества, Белла!»)
Неожиданная новость
AlinkaLoveTwilightДата: Среда, 16.02.2011, 17:27 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:






Ссылка на оригинал / Оригинальное название: 1)Une nouvelle inattendue
2)Le début d'une nouvelle vie

Автор: Bella286

Разрешение на перевод: «Bonjour Aline! En ce qui concerne la suite (Une nouvelle inattendue), tu peux évidemment la traduire! Ce serait idiot de ma part d'accepter une et pas les suivante..»

Переводчик: AlinkaLoveTwilight

Бета: stucko

Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, права на оригинальный текст — автору (Virginie), я лишь переводчик.

Рейтинг: K+ (PG-13)

Жанр: Romance/Family

Персонажи, Пэйринг: канон

Саммари: Продолжение фанфа Счастливого Рождества, Белла!. Неожиданная новость переворачивает жизнь двух влюбленных. Как они отреагируют и смогут ли пройти это испытание? Альтернативная версия "Рассвета"

Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен

От автора: *Привет всем! Вот мой новый One-Shot, логичное продолжение «Счастливого Рождества, Белла!» Я хотела сохранить ключевые моменты саги, только повернув их по-другому. Я уже сейчас предупреждаю вас, что конец будет таким же неудовлетворяющим, как и у «СР,Б!» lol Наслаждайтесь!*

От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада вашим комментариям и отзывам!) Главы достаточно объемные, но их совсем немного, так что частое обновление не обещаю...

Размещение: Только с моего разрешения!

Размер: One-Shot

Часть 1






Часть 2



Долгая неделя ожидает Беллу: радость от новорожденного ребенка, подготовка к свадьбе и, конечно, нескончаемый энтузиазм Элис…





Дорогие читатели,


Это последняя написанная глава в данном мини-фанфе, автор обещала написать продолжение, но его пока нет, и я не знаю, как с ним обстоят дела. Я постараюсь узнать об этом у автора, и всю информацию буду размещать на форуме. Если продолжение все-таки будет, я возьмусь за его перевод, и все, кто отписывался на форуме или в комментариях, получат уведомление.

Читатели, получающие уведомления о новой главе:


Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Суббота, 14.07.2012, 16:42
 
HelaДата: Суббота, 29.10.2011, 18:55 | Сообщение # 76
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной главы!
Предсвадебная суета, неуёмная энергия Элис, подпитывающаяся её горячим желанием превратить этот праздник в грандиозное событие, так вымотала Беллу, что ей пришлось прибегнуть к помощи Джаспера, чтобы набраться решимости выйти к гостям.
Очень надеюсь встретиться ещё с миссис Каллен и узнать о её жизни в несомненно счастливом будущем. biggrin
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 29.10.2011, 20:04 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Hela, спасибо за отзыв! wink
Quote (Hela)
Очень надеюсь встретиться ещё с миссис Каллен и узнать о её жизни в несомненно счастливом будущем.

Я очень надеюсь, что наши надежды воплотятся в жизнь happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
kassablankaДата: Суббота, 29.10.2011, 22:27 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AlinkaLoveTwilight, спасибо за перевод и за уведомление!
все глава такая...неземная happy пропитана счастьем smile эх, такие эмоции, такая свадьба, таааакой жених и какая прелестная дочь!чтоб всем такое было! biggrin
Quote
И я не могла себе представить более идиллической картины, чем Эдвард прижимающий к себе нашу дочь.

я думаю, это заложено в каждой женщине: наслаждаться, восхищаться этой картиной!маленькое и беззащитное на руках у сильного и взрослого happy это самое трогательное, захватывающее и сексуальное зрелище в мире!
спасибо еще раз за перевод!это было здорово smile
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 29.10.2011, 22:34 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




kassablanka, огромное спасибо за отзыв! happy

Quote (kassablanka)
все глава такая...неземная пропитана счастьем эх, такие эмоции, такая свадьба, таааакой жених и какая прелестная дочь!чтоб всем такое было!

Quote (kassablanka)
я думаю, это заложено в каждой женщине: наслаждаться, восхищаться этой картиной!маленькое и беззащитное на руках у сильного и взрослого это самое трогательное, захватывающее и сексуальное зрелище в мире!

Абсолютно согласна, просто подписываюсь под каждым словом! happy
Очень рада, что эта история понравилась, и надеюсь, что автор все-таки порадует нас продолжением smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
ВампИpюШкаДата: Вторник, 01.11.2011, 22:40 | Сообщение # 80
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


Прекрасная глава. Я так рада за них.
Джаспер такой лапочка.
Я очень рада за Беллу и Эдварда.
Теперь у них всё будет хорошо. Я знаю!
Спасибо за перевод. История прекрасная и берёт за душу. Я надеюсь на продолжение.
Капризная персона.
 
AlinkaLoveTwilightДата: Среда, 02.11.2011, 12:48 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




ВампИpюШка, спасибо за отзыв wink

Quote (ВампИpюШка)
Джаспер такой лапочка.

Мне самой очень понравилось,что автор сдружила Джаспера и Беллу smile
Quote (ВампИpюШка)
Спасибо за перевод. История прекрасная и берёт за душу

happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
ღSolarღДата: Пятница, 04.11.2011, 19:46 | Сообщение # 82
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




AlinkaLoveTwilight, большое спасибо за перевод главы!
Очень понравилось продолжение! Рада, что Белла и Эдвард, наконец, осуществили свою мечту и связали себя узами брака у них есть все, о чем можно мечтать. Надеюсь, они смогут пронести и сохранить свои чувства сквозь вечность. happy
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
AlinkaLoveTwilightДата: Пятница, 04.11.2011, 23:58 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




girl_in_a_green_scarf♥, спасибо за такие замечательные слова, абсолютно согласна happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
Даша05Дата: Суббота, 05.11.2011, 10:28 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Такая легкая,приятная история.Спасибо большое за все.))
Подпись пользователя
Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом:
Все сердца открываются этим ключом.
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 05.11.2011, 11:13 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Даша05, спасибо за отзыв! happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
tanuxa13Дата: Пятница, 25.11.2011, 16:37 | Сообщение # 86
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау! Спасибо за перевод))) Так красиво и чувственно happy Они тут совершенно по-другому отнеслись к ситуации, что очень радует))) Читается просто на одном дыхании smile wink
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 26.11.2011, 10:18 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




tanuxa13, спасибо за отзыв! happy
Quote (tanuxa13)
Они тут совершенно по-другому отнеслись к ситуации, что очень радует

Этим мне этот фанф и понравился, поэтому я захотела его перевести))
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
MashaMДата: Пятница, 02.12.2011, 20:28 | Сообщение # 88
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


можно в пч? smile
Подпись пользователя
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 03.12.2011, 10:49 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




MashaM, конечно, добро пожаловать wink
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
MashaMДата: Воскресенье, 04.12.2011, 11:21 | Сообщение # 90
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо))
Подпись пользователя
 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 04.12.2011, 16:15 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




MashaM, smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 25.12.2011, 14:15 | Сообщение # 92
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:37 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Tati25, спасибо, что прочли smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Воскресенье, 25.12.2011, 21:38
 
yui861Дата: Пятница, 03.08.2012, 17:41 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




С нетерпением буду ждать продолжения
 
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 04.08.2012, 11:15 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




yui861, к сожалению, сомневаюсь, что оно будет... Я написала автору письмо с вопросом об этом, но она уже давно не появлялась на сайте...
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
лиаДата: Воскресенье, 26.08.2012, 09:58 | Сообщение # 96
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Спасибо за перевод! Великолепный фанф!
 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 26.08.2012, 16:04 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




лиа, спасибо за отзыв, я очень рада,что понравилось happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 08.09.2013, 16:00 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Такой теплый цикл историй! Мне очень понравилось. Спасибо за прекрасный перевод.
 
AlinkaLoveTwilightДата: Среда, 11.09.2013, 19:53 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




tatyana-gr, спасибо за внимание к моему переводу, рада, что понравилось happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
SatoryДата: Среда, 05.02.2014, 13:42 | Сообщение # 100
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Нежно, мягко и расслабленно. Спасибо за перевод!
А продолжения не было?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Неожиданная новость (Продолжение ф-ф «Счастливого Рождества, Белла!»)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


неспящий в ночи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92