Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Большая Рыба (Он, она и его девушка...)
Большая Рыба
MarLenДата: Четверг, 30.12.2010, 19:21 | Сообщение # 1
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:







Оригинал: Big Fish

Автор: wisdomous

Переводчик: MarLen

Бета: (Mania)

Разрешение: получено

Жанр: Friendship/Romance

Рейтинг: NC-17

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, фильм "Большая Рыба" Тиму Бертону.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла проводит вечер за ужином и просмотром фильма со своим бывшим парнем Эдвардом и его нынешней девушкой Таней. Что, если вечер приобретет неожиданный поворот?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только с разрешения переводчика.





Сообщение отредактировал MarLen - Вторник, 16.08.2011, 23:07
 
ОдаркаДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:13 | Сообщение # 26
♥Team Peeta♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




MarLen, спасибо вам большое за перевод! Сделано очень профессионально. Сразу чувствуется иностранный стиль писательства, как это глупо не звучит happy
А история мне понравилась. Вспоминаю, как сама вздыхала когда видела Эвана на экране biggrin biggrin biggrin
 
AnonimДата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:06 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:

Клубы:


Горячая такая история...))
Хотя Эдвард все-таки козлик!!! Его девушка рядом ведь сидела! happy
А большая Т- наивная душа, смотреть за парнем стоило, а не на Эвана=)))

MarLen большое спасибо за перевод! smile

Подпись пользователя
— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.
 
Анка_ПулеметчицаДата: Пятница, 11.02.2011, 16:56 | Сообщение # 28
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




MarLen, Мне понравилось__Хороший,нежный и одновременно горячий рассказ пропитанный любовью)
спасибо за перевод)))
 
Solar_MidniteДата: Пятница, 11.02.2011, 19:05 | Сообщение # 29
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




потрясающая история! и чудесный перевод!
 
Rob♥StenДата: Суббота, 12.02.2011, 00:25 | Сообщение # 30
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Хах, очень милая история. В начале меня так улыбнул внутренни монолог Беллы. Она был в таком дерьме хахха А Эдвард. Ох, он тут загадочен хд А Таня тут такая стебная. Обвели бедняжку вокруг пальца biggrin

Спасибо за перевод. Не пожалела, что прочитала wink

Ви.

 
MarLenДата: Суббота, 19.02.2011, 13:59 | Сообщение # 31
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Спасибо всем, девочки, за отзывы. Я рада, что понравилось) smile
 
Miss3115Дата: Суббота, 19.02.2011, 19:57 | Сообщение # 32
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




это потрясающе))))спасибо что дали возможность прочесть))
 
ДевушкаVampirshaДата: Суббота, 05.03.2011, 18:11 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Спасибо большое за этот мини фик! Рада, что все-таки Эдвард и Белла остались вместе! Таня как будто поняла, что она лишняя и лучше их оставить одних. А Эдвард проказник тот еще! Но зато этот вечер решил их дальнейшую жизнь. Спасибо за замечательную историю.

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
Stacy-NikiДата: Среда, 16.03.2011, 18:24 | Сообщение # 34
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Большое спасибо за историю, перевод замечательный!)
Охарактеризовать можно так - это было горячо. Я рада, что Эдвард остался с Беллой, и приятно видеть Таню НЕ "злодейку")
Ещё раз спасибо за великолепную историю)
Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
L@dy_VampДата: Воскресенье, 03.04.2011, 22:17 | Сообщение # 35
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 491


Статус:




спасибо за перевод)))

 
InwardnessДата: Понедельник, 04.04.2011, 22:15 | Сообщение # 36
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод., Это было возбуждающе горячо! Эх, жаль, что это мини... Мог бы выйти умопомрачительный макси.
"Я требую продолжение банкета"
Еще раз огромное спасибо за перевод.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Heleno4kaДата: Суббота, 09.04.2011, 16:15 | Сообщение # 37
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо!
 
cullen99Дата: Пятница, 15.04.2011, 03:26 | Сообщение # 38
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




MarLen,
спасибо за перевод.
очень интересный happy
 
EmkaДата: Воскресенье, 22.05.2011, 20:00 | Сообщение # 39
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




спасибо за перевод этой горячей истории)
Единственное мне не понятно почему Эд бросил Беллу. Не нагулялся чтоли?)
спасибо wink
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 12.06.2011, 22:24 | Сообщение # 40
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


MarLen, спасибо большое за перевод!!!
Эдвард тут настоящая сволочь!!! Да, он любит Беллу! Да, он по ней скучал! И да, Белла тоже его любит, но зачем заниматься сексом с другой, когда твоя девушка, хоть и не любимая, за стенкой!!! Я уже молчу про случай во время просмотра фильма!!!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016


Сообщение отредактировал (=la_moelle_jaune=) - Воскресенье, 12.06.2011, 23:02
 
SiriLaДата: Воскресенье, 26.06.2011, 17:06 | Сообщение # 41
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




MarLen, спасибо за перевод мини! Очень рада конечно, что у ГГ-ев все хорошо сложилось... Но совсем не понятны мотивы Эдварда... Почему так себя повел?! Не очень понравилось, что он бегал к Белле плакаться в жилетку, когда встречался с другими девками... Эгоист он! Блииин! Еще и Белла... мазохистка, точно! Но это уже вопросы к автору tongue
А перевод очень хороший! wink
Подпись пользователя
 
каркушаДата: Четверг, 30.06.2011, 15:19 | Сообщение # 42
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




MarLen, Прикольный рассказик, спасибо за перевод!
 
Rosalie007Дата: Вторник, 27.09.2011, 22:16 | Сообщение # 43
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


потрясающий фик!!!!
спасибо

ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...

Сообщение отредактировал Rosalie007 - Вторник, 27.09.2011, 22:17
 
про100_Маш@Дата: Четверг, 10.11.2011, 22:33 | Сообщение # 44
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:




Вау! Просто потрясная история!
Оч рада, что Белла и Эдвард снова вместе!
Спасибо большое !
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Суббота, 18.02.2012, 19:41 | Сообщение # 45
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




История просто охренительена!
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 11.06.2012, 11:32 | Сообщение # 46
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
NikoleѼДата: Пятница, 15.11.2013, 15:01 | Сообщение # 47
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Спасибо большое за историю!
Ох, видимо, что Эдвард тоже скучал по Белле!!!

Что насчет Тани, ну нет так нет... видимо не судьба им с Эдом быть вместе happy
Она или не видела ничего и не слышала, или не хотела и ушла)))

Прекрасная история, эмоций столько wink рада, что Белле теперь не придется страдать!!! Видимо их любовь сильнее времени и всего wink
 
робокашкаДата: Воскресенье, 20.04.2014, 00:02 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Фильм Бертона не видела, надо глянуть, а то, видать, отстала от жизни smile Сладкую парочку здесь не одобряю, Беллу в очередной раз использовали, она и рада. Вполне понимаю ее мазохистско-пофигистский настрой, и сомневаюсь что в браке она прижмет яйца Эдварду, так и будет всю жизнь подстраиваться под него. Что ж в жизни это часто встречается, она сама себе такого счастья захотела.
Спасибо за историю
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 20.04.2014, 09:23 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный!!!!!!!!!!!!!!!!
 
marykmvДата: Воскресенье, 10.04.2016, 00:06 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Веселенькая история. Спасибо. smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Большая Рыба (Он, она и его девушка...)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92