Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Котёнок Эдди (мини, Э/Б, юмор)
Котёнок Эдди
little_eeyoreДата: Понедельник, 15.11.2010, 21:29 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



Котёнок Эдди

Ссылка на оригинал: The Eddy Series
Автор: Amethyst_Jackson
Переводчик: little_eeyore
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер
Дисклеймер от переводчика: Мне не принадлежит ничего, кроме перевода
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: K
Жанр: Humor
Саммари: Эдвард приносит Белле котёнка... И начинается хаос.
Статус: оригинал - завершен (3 главы), перевод - закончен!
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru




Вот таким представляют Эдди наши читатели:
 
knopka:)Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 18:05 | Сообщение # 51
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!! Если быть честной, очень удивило, что Эд в этой главе читал мысди своей тезки)) Но и порадовало тоже очень)) Почему-то мне это показалось маленькой параллелью чтению мыслей Ренесми..ну,впрочем, у меня бешеная фантазия и мне много чего может предвидеться biggrin Но безусловно, мысли кота - это изюминка всего фика! Его фразы всегда вызывают улыбку biggrin
Жаль, что глава последняя*смахиваю невидимую слезу*
Большое спасибо, что познакомила нас с этой чудесной историей!!
 
KvitkaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 19:22 | Сообщение # 52
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Чудестная практика Эдварду на будущее! cool
Общение Эда маленького Эдди захватывающе! biggrin
Прелестный котенок, очень не хочеться с ним прощатся.... cry
Спасибо за чудесную позитивную историю, побольше бы таких! happy
Автор, слезно умоляю сообщить о новом вашем переводе, если такой предвидится! wink
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 20:08 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Женя, замечательная история!
очень нежная, добрая и светлая! спасибо тебе за перевод.
забавно было, как Белла сравнивала котенка с Эдом biggrin
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
EyeOfTheStormДата: Воскресенье, 21.11.2010, 20:45 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




Спасибо большое за работу над этим милым и позитивным рассказиком! happy
 
OopsbabyДата: Воскресенье, 21.11.2010, 21:16 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




little_eeyore,
Большое спасибо за такой милый перевод.
Доставляло огромное удовольствие читать его. Хоть он и маленький, но много позитива.
Открыла спойлер и очень долго улыбалась, суперские котята!
Спасибо за такую прелесть!
 
Машутка5498Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 21:20 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Какая прелесть! Прочитала весь рассказ-это просто чудо! Так заряжает позитивом и заставляет улыбнуться) Большое спасибо за перевод!)
Подпись пользователя
 
Solar_MidniteДата: Воскресенье, 21.11.2010, 23:18 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




little_eeyore, огромное тебе спасибо за такой подарок, в виде новой, увы заключительной, главы! ещё в двойне приятно, что новая глава вышла в мой ДР!!! она шикарна!!! спасибо тебе за огромно проделанную работу!!! ты умничка (хотя ты и сама это знаешь smile )
единственное, что огорчает, так это то, что перевод рассказа закончен cry
спасибо!!!
удачи в дальнейшем!!!
 
LinQaДата: Понедельник, 22.11.2010, 00:22 | Сообщение # 58
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 589


Статус:




little_eeyore, хех! Какой забавный фанфик!

Сразу захотелось котёнка) Он мне моего первого котёнка напомнил. Рыжиком звали... такой же вот лапочка был.

Я прям отдохнула душой, читая читая "Котёнок Эдди"! А то так уже устала от всех этих драм, тяжёлых историй. А тут- лёгкая, забавная и милая история... о котёнке)

Спасибо за такой чудесный перевод! happy


 
FelicityДата: Понедельник, 22.11.2010, 05:48 | Сообщение # 59
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




Потрясающе :)такая прелесть:)
мои фики:

 
viatiДата: Понедельник, 22.11.2010, 07:48 | Сообщение # 60
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




фанф супре принемай в ПЧ)))
 
KetarinДата: Понедельник, 22.11.2010, 16:04 | Сообщение # 61
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:

Клубы:


Мне очень понравилось все было очень очень очень мило жалко что мало. С нетерпением буду ждать следующие работы
 
ДевушкаVampirshaДата: Вторник, 23.11.2010, 13:59 | Сообщение # 62
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




little_eeyore, привет! Спасибо за то, что не забываешь предупреждать меня о выходе новых глав! Мне это очень приятно! Так сказать капля заботы переводчика к своим читателям...
Эта глава просто чудо! Читая ее, я узнала столько нового о животных... А я то наивно думала, что кошки понимают только свое имя, знают и вырабатывают рефлексы, понимают интонацию человеческого голоса...А на самом- то деле они все прекрасно понимают, чтобы человек не сказал... Вот те раз...Кошки, конечно, умные, но я не думала, что настолько... Не зря египтяне почитают и уважают этих замечательных животных...
В каждой главе отношения Беллы и Эда все ближе и ближе...Как мне это нравится! Очень рада за Эда...Любимая девушка пускает его в свою кровать...Круто, они теперь спят втроем... Эд и Эд и Белла! Хих...Может Белла тут лишняя?? Шутка…
Спасибо за перевод, фанф супер! Жду продолжения!

Добавлено (23.11.2010, 13:59)
---------------------------------------------
little_eeyore, привет! Спасибо за то, что не забываешь предупреждать меня о выходе новых глав! Мне это очень приятно! Так сказать капля заботы переводчика к своим читателям...
Эта глава просто чудо! Читая ее, я узнала столько нового о животных... А я то наивно думала, что кошки понимают только свое имя, знают и вырабатывают рефлексы, понимают интонацию человеческого голоса...А на самом- то деле они все прекрасно понимают, чтобы человек не сказал... Вот те раз...Кошки, конечно, умные, но я не думала, что настолько... Не зря египтяне почитают и уважают этих замечательных животных...
В каждой главе отношения Беллы и Эда все ближе и ближе...Как мне это нравится! Очень рада за Эда...Любимая девушка пускает его в свою кровать...Круто, они теперь спят втроем... Эд и Эд и Белла! Хих...Может Белла тут лишняя?? Шутка…
Спасибо за перевод, фанф супер! Жду продолжения!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
sharpayДата: Вторник, 23.11.2010, 23:29 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за перевод последней главы)))))))))))
Очень смешная и милая история!!!
Подпись пользователя
 
Rebelde_ChicaДата: Воскресенье, 28.11.2010, 12:29 | Сообщение # 64
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Женюсь, ещё раз БОЛЬШОЕ спасибо тебе за этот фик! Последняя глава ничуть не разочаровала, а даже наоборот...))
Было очень интересно читать о том, как Эдвард читает мысли Эдди. И что собственно сам котёнок по этому поводу думает)))
Весёлая и милая история, с хорошим переводом, жаль только мало... happy

А вот, как я представляю этого рыжего проказника:


 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 28.11.2010, 21:02 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




little_eeyore, замечательный фанф! smile
Такой милый,забавный и очень позитивный! Необычная задумка, у автора хорошая фантазия, и с чувством юмора тоже все в порядке happy Мне о-очень понравилось, получила огромное удовольствие от прочтения! Спасибо за отличный перевод! smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
ЛикаДата: Понедельник, 29.11.2010, 02:22 | Сообщение # 66
Не беси меня, ведьма! (с)

Группа: Проверенные
Сообщений: 1252


Статус:




спасибо. очень плавный и художественный перевод.
 
LizziДата: Суббота, 04.12.2010, 20:59 | Сообщение # 67
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




little_eeyore,!
большое тебе спасибо за перевод!!!! он как всегда великолепен!
и спасибо автору за такой позитивный рассказик)
у самой не так давно котенок появился, хотя теперь ее было бы уместнее назвать не Плюшой, а зверюгой ))))) но к нем все равно очень бысто привязываешься.
поэтому могу понять Беллу))) рассказ понравился абсолютно всем! а особенно эпизод с Джейком (ах да чуть не забыла, здорово, что Джейк запечетлен с Леей, когда я книги читала, почему то думала, что именно так и случится)))))
в общем спасибо за тебе большое !!! очень порадовала))
Подпись пользователя
 
HelaДата: Вторник, 14.12.2010, 23:01 | Сообщение # 68
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Мило, нежно, трогательно! Спасибо за перевод! biggrin

Сообщение отредактировал Hela - Вторник, 14.12.2010, 23:02
 
Podsevshaya_Na_SumerkiДата: Понедельник, 20.12.2010, 01:28 | Сообщение # 69
ѼYour... body and souLѼ

Группа: Проверенные
Сообщений: 860


Статус:




Такой милый и легкий рассказик! Спасибо большое за него!!!
 
lallaДата: Понедельник, 10.01.2011, 20:13 | Сообщение # 70
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Забавный фанф
Мне понравилась сильно сцена с Джейком
Спасибо за перевод
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
EovinaДата: Вторник, 11.01.2011, 18:24 | Сообщение # 71
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Такая милая история... Эдвард правильно выбрал подарок)). Правда, меня удивило, что он мог читать мысли Эдди, но это тоже было очень весело, как и отношения котенка с Джейком smile .
little_eeyore, спасибо за перевод, частичка позитива)
Подпись пользователя
 
AnonimДата: Вторник, 11.01.2011, 19:59 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо большое за перевод))
Не прогадал Эдвард с подарочком smile
Фанфик на самом деле очень серьезный и познавательный! Ведь с одной стороны- древняя как мир тема- кошка собаке ну то есть волку враг; а с другой- какие оказывается кошк ну то есть коты(!) умные создания- их мысли можно прочитать на уровне человеческих..... biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.
 
SuperMomДата: Вторник, 11.01.2011, 22:48 | Сообщение # 73
*Fuckin' Perfect*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1759


Статус:
Смайл настроения:




little_eeyore,
Большое спасибо за перевод! smile
Очень милый фанфик smile
 
buboshk@Дата: Среда, 12.01.2011, 18:50 | Сообщение # 74
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классно) smile smile smile
Подпись пользователя
 
кукушечка2009Дата: Среда, 12.01.2011, 21:48 | Сообщение # 75
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Привет)) я хочу почитать этот фик но тут нет глав, что случилось??
Подпись пользователя
Когда я хамлю вам - это конструктивная критика, когда вы в ответ делаете мне замечание - это необоснованный наезд.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Котёнок Эдди (мини, Э/Б, юмор)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Тайны прошлого



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92