| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
 Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
 Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
 Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
 Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
 Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
 Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
 Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Захоронены среди бегоний
|
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
 3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
   1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Захоронены среди бегоний
Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)
Автор: DurtyNelly
Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand
Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka
Рейтинг: NC-17, местами NC-21
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер
Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)
Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен
Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать
Размещение: С разрешения переводчиков
Примечание: ☆-отредактированные главы
Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!
Оглавление:
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: Leopold
перевела: Leopold
☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I
Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II
перевела: [-MiSs_Trouble-]
Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II
перевела: floran
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II
перевела: floran
перевела: Leopold
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II
перевела: floran
перевела: floran
перевела: Leopold
перевела: floran
перевела: Leopold
написала: Aelitka
написала: Aelitka
написала: Aelitka
КОНЕЦ
Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:
Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки
Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28 |
| |
|
|
| juligossip | Дата: Пятница, 08.06.2012, 13:29 | Сообщение # 2001 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус:
|
Ууу) Всем привет)) Я смотрю у вас здесь весело;)
Мм) Фанф мне безумно понравился) Я еще нигде ТАКОГО не встречала;)
Так что примите в ПЧ??
Никогда не говори «сдаюсь». Всегда повторяй: «Я могу, и я буду пытаться, пока не добьюсь победы»
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Пятница, 15.06.2012, 20:27 | Сообщение # 2002 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Quote (juligossip) Так что примите в ПЧ??
какие вопросы? Принимаем)) Вэлкам!
Девушки, не прошло и сто лет, а я перевела. Перевелось удивительно легко, в два присеста. Но там всего-навсего 5 страничек. Так что завтра ждите вечерком проду. На край - в воскресенье. Проверю хорошенько и выложу на ваш суд))
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Пятница, 15.06.2012, 20:29 | Сообщение # 2003 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
Leopold, урра, ты меня несказанно порадовала 
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Пятница, 15.06.2012, 20:30 | Сообщение # 2004 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Quote (Leopold) Девушки, не прошло и сто лет, а я перевела.
Ура, ура,ура!))) Буду с нетерпением ждать 
|
| |
|
|
| Champagne | Дата: Пятница, 15.06.2012, 20:47 | Сообщение # 2005 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Quote (Leopold) Так что завтра ждите вечерком проду.
|
| |
|
|
| _Twilight_Shine_ | Дата: Пятница, 15.06.2012, 21:57 | Сообщение # 2006 |
|
~born to shine~
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус:
|
девчонки, очень надеюсь, что примите в ПЧ))
наконец-то новая глава
Ни кто не достоин твоих слез, а кто достоин не заставляет тебя плакать...
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 21:34 | Сообщение # 2007 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
девочки, материал готов, ждет своей выкладки к вам, но из-за непредвиденных обстоятельств не имею возможности зайти в интернет через компьютер и добавить главу. осталось лишь выложить, приду с работы завтра и оформлю все. извините, что пообещала, а получилось, как обычно. не серчайте)
Сообщение отредактировал Leopold - Воскресенье, 17.06.2012, 21:34 |
| |
|
| |
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 12:49 | Сообщение # 2009 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Только загрузила главу, ее тут же активировали))) чудеса))
Launisch, можешь начинать целовать, хд я готова))
Приятного прочтения! Я старалась)
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 13:13 | Сообщение # 2010 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
*облизывается* пошла читать!
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 13:27 | Сообщение # 2011 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote Продолжение следует…
Я щас убьюсь головой об стенку Продолжение в студию
Спасибо за главуууу. Переведено как всегда потрясно!
Допрос хочу, хочу скорее снова Беллу и Мейсена вместе, насладиться ими
Сообщение отредактировал dianochkaaa - Понедельник, 18.06.2012, 13:28 |
| |
|
|
| len4ikchi | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 16:26 | Сообщение # 2012 |
♪Музыка - душа моя♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 3362
Статус:
|
Leopold, благодарю за отличный перевод новой главы! Очень рада, что она, наконец, вышла!
Оказался не так страшен чёрт (Фил), как его размалевали. Парни, явно, разочарованы. Неужели этот напрудивший в собственные штаны трус, и есть тот самый монстр, который ТАК издевался над Беллой и тиранил Рене? В таком случае он, всего лишь, мерзкий таракан, который может напугать только боящихся насекомых женщин и издеваться над маленькими девочками. Фил, вероятно, забыл, что на всякую силу рано или поздно найдётся ещё большая сила. Теперь, я надеюсь, ему, ой, как непоздоровится до самой смерти.
Ещё надеюсь, что та девушка-проститутка, на самом деле, никому ничего не скажет, Мейсон достаточно её припугнул.
С нетерпением жду новую главу!
|
| |
|
|
| Almira2255 | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 16:57 | Сообщение # 2013 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
Ура, наконец-то долгожданная прода!
Парни явно разочарованы, и похоже что Фил сильный и страшный только с теми, кто заведомо слабее. Надеюсь отпущенная девушка не обернется ребятам неприятностями.
Спасибо огромное!
Люди разрушают лучше, чем создают и лучше всего создают разрушения.
|
| |
|
|
| Launisch | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 18:00 | Сообщение # 2014 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Leopold) Launisch, можешь начинать целовать, хд я готова))
Как-то переоценили Фила. Или он только со слабыми женщинами может петушиться, а при более сильном противнике пасует? Интересно, какие тайны откроются в процессе допроса Фила и очной ставки с Рене?
Спасибо за перевод, Лео.
Сообщение отредактировал Launisch - Понедельник, 18.06.2012, 18:01 |
| |
|
|
| Гира | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 18:07 | Сообщение # 2015 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Как же долго не было продолжения, Спасибо за труд.
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 18:15 | Сообщение # 2016 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Leopold, большое спасибо за перевод))
Что-то не нравится мне происходящее. Я действительно ожидала увидеть эдакого монстра, который любит контролировать все и вся, ни никак не трясущееся от страха существо. Как-то мало верится, что этот Фил мог совершить все описанное Беллой, да еще и умело контролировать Рене.
А может, у Фила тоже раздвоение личности? И в подвалах проснется второе "я"? Вот умора-то будет, если так все и окажется
С нетерпением буду ждать продолжения))
|
| |
|
|
| aura | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 18:51 | Сообщение # 2017 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Леопольдик, перевод замечательный. Спасибо тебе.
 Рано или поздно судьба поставит тебя на колени. |
| |
|
| |
|
| Luina | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 19:47 | Сообщение # 2019 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 533
Статус:
|
когда ожидать вторую часть главы? За первую Большое спасибо!
|
| |
|
|
| Яника75 | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 21:58 | Сообщение # 2020 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Спасибо за главу. Очень хочется прочитать продолжение. 
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
| |
|
|
| Solt | Дата: Вторник, 19.06.2012, 01:14 | Сообщение # 2021 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
|
Leopold, спасибо за продолжение.
Фил не так крут как казалось, или это парни его застали врасплох. Ну, да, это же не над девчонкой издеваться, а с тремя сурьезными дяденьками лицом к лицу столкнуться... Посмотрим, что покажет допрос с пристрастием, Мейсен большой специалист в таких делах. Так и Фил еще масло в огонь подлил, когда Беллу предлагал в качестве оплаты. Ой, что будет...
 We can be heroes, just for one day... |
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 19.06.2012, 01:52 | Сообщение # 2022 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Leopold, большое спасибо за продолжение! Да уж Фил меня тоже разочаровал, трусом и продажной сволочью оказался, чтобы только спасти свою задницу! Но с Мейсоном это не пройдет! Интересно он устроит очную ставку с пытками? Жду продолжения!
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Вторник, 19.06.2012, 02:10 | Сообщение # 2023 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
Ну да.на самом деле трус еще тот.хотя обычно такие на женщинах и отрываются,потому что с мужиками сразу мочатся!Самоутверждаются,заполняют пробелы своей никчемности,а поскольку женщины, по большей их части,слабый пол, то и отдуваются тоже они!
И все же интересно что за загвоздка в этой истории!
Спасибо за перевод жду продолжение!
P.S жаль только автор не спешит с новыми главами 
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Вторник, 19.06.2012, 05:31 | Сообщение # 2024 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Leopold, большое спасибо за перевод новой главки...
а нашему дорогому автору за то что она появилась...
я глазам не поверила кода увидела...
оч соскучилась...уже два раза ее перечитала...
Фил предстал перед нами давольно слабеньким...
что тут скажешь я и в жизни знаю таких мужиков с бабами они ведут себя так последняя скотина...а мужику и слово сказать не могут...тихо жопу прикрывают и бегут...может он из той же породы...
надеюсь что так в противном случае...кто то что то врет...и мне бы не хотелось думать на Беллу...
вот автор закрутила...что аж дурно стало куда мои мысли меня завели...
как всегда жду...жду..продку...
|
| |
|
|
| Da_shok | Дата: Вторник, 19.06.2012, 12:05 | Сообщение # 2025 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус:
|
При прочтении последних строк, у меня мурашки побежали...ухх
|
| |
|
|
 Моя маленькая Белла
|
Ну, в любом случае, надеюсь, Мейсон из них всю душу по кусочкам вытянет, они этого заслужили... оба 
