Я шустро закрыла браузер и глубоко вздохнула.

Стоило догадаться, что произойдет нечто подобное. Да ради всего святого, я же большую часть жизни прожила в интернете. Мне отлично известно – такого рода поведение абсолютно нормально для фандомов, учитывая, что я сама состою в парочке.

Но оказаться на другой стороне – совсем иное. Пока я листала сто четырнадцать упоминаний в Twitter, пришедших за последние девять часов, внутри меня нагнетались эмоции.

И все это благодаря Калленри — фанбазе CULLEngage — и их невероятно быстрым связям в интернете.

После того как я отправила CULLEngage ответ на его сообщение, указав, что свободна в эти выходные (и всю остальную неделю, давайте будем здесь честными) и готовить мне для него лучше всего будет в нашей с Элис квартире, я принялась терпеливо ждать. Пока он молчал, наверное, был занят учебой.

Но он запостил твит обо мне и подписался на аккаунт, который создала Элис для моего канала в Twitter. И тогда обрушился хаос.

Утром я проснулась и обнаружила полную папку входящих на почте от Twitter с сообщениями, где меня упоминали. Твиты разнились: кто-то считал, что Эдвард шутил, кто-то начал движение #бедвард, а некоторые бедняги пребывали в растерянности, задаваясь вопросом “кто, черт возьми, такая @ForksintheKitchen”.

Разумеется, несмотря на то что видела подобное ежедневно, я была вынуждена закрыть почту ради своего душевного здоровья. Все это лишь заставляло меня сильнее нервничать из-за ужина с Эдвардом.

“Нужно отвлечься”, — подумала я и открыла Photoshop, где принялась создавать заказанные мне произведения. Кроме YouTube, я еще продавала в интернете свое творчество в цифровом формате, чтобы немного заработать.

— Ребят, вы и понятия не имеете, как я счастлив прямо сейчас, — хохотал на моем экране Эдвард, пока я работала. Да, знаю, просмотр его видео не поможет успокоить нервы, но мне действительно нравились его материалы, и его голос был моим любимым фоном.

Сейчас у меня играло видео, где он прошел режим 10/20 “Пяти ночей с Фредди 2” после семи часов игры в реальном времени.

— Черт, наконец-то, — произнес он, снимая наушники и оставляя их на шее, провел рукой по непослушным бронзовым волосам. Я не могла сдержать улыбки – даже усталый он был красив.

— Это был самый сложный, раздражающий и удовлетворительный опыт в моей жизни. Я так рад закончить эту гребаную игру, потому что больше никогда не хочу в нее играть, — смеялся Эдвард. — Знаю, скоро выходит новая часть “Пяти ночей”, поэтому…

— Беллзи?

Нажав “паузу”, я взглянула на открытую дверь.

— Что такое, Эл?

— Просто хотела предупредить, что я вечером на свидании, поэтому дома меня не будет, — Элис плюхнулась на мою кровать. — Эй, ты смотришь видео CULLEngage?

— Ага, — смущенно хмыкнула я краснея.

— Не стоит смущаться, Белла. Совершенно нормально смотреть, как твой парень верещит из-за страшной игрушки.

— Он не кричал в этом видео, — заметила я. — И он не мой парень.

— Пока.

— Так какому счастливчику выпала удача встретиться с тобой сегодня? — решила сменить я тему. — Я его знаю?

— Неа, мы познакомились через Tinder, — Элис достала телефон и сунула мне в руки. — Вот он, Джаспер Уитлок. Разве не красавчик?

— Ничего такой, — согласилась я, хотя все равно считала, что Эдвард выглядит лучше. — Погоди, Tinder? Это тот, где куча психов?

— Не все там придурки, — начала защищаться Элис и, выхватив телефон, провела пару раз по нему пальцем, после чего сунула мне обратно. — Ты только посмотри на него! Эти голубые глаза, а эти светлые волосы… уф, — она зажмурилась. — Как кто-то с таким лицом может быть психом?

— Ты же понимаешь, что многие серийные убийцы хорошо выглядят.

— Прекрати портить мне настроение, Белла. У нас настоящая связь, — Элис схватила подушку и шлепнула меня по коленям. — Серьезно. Он мил и очарователен. Я просмотрела его страничку на FaceBook, страницу его группы и мамы…

— Ладно, ладно. Я поняла. Ты сначала его проверила и только потом согласилась на свидание, — смеясь, я вскинула руки.

— Именно так, черт возьми. Но у меня действительно хорошее предчувствие насчет него, — она прижала к себе подушку. — Я к тому, что хотя он учится на историка, мне ни разу не было скучно слушать его истории про учебу. К тому же он понятия не имеет, кто я на YouTube, что… освежает.

— Могу понять, — кивнула я. Ей было сложно иногда оценить, нравилась ли она кому-то, потому что была собой или из-за славы на YouTube.

— Да, — вздохнула Элис. — Так вот, если у меня все получится с Джаспером, то у нас с тобой парни появятся одновременно!

— Эл, — одернула ее я, хотя в глубине души эта мысль приводила меня в восторг. — Я же тебе сказала, у меня нет парня.

— Пока, полагаю, — хихикнула она. — Кстати о нем, он тебе ответил?

— Нет пока, — я глянула на экран. — Или я не в курсе. Я решила закрыть почту на время. Попозже проверю.

— Океюшки, — согласилась Элис и глянула на часы. — Мне пора собираться. Оставляю тебя пускать слюни на CULLEngage.

Она исчезла из моей комнаты быстрее, чем я смогла достойно ответить.

— Не пускаю я слюни, — пробормотала я в пустоту, но продолжила фотошопить под череду видео CULLEngage.



Я не буду слишком много думать над этим.

Я не буду слишком много думать над этим.

Я не буду…

Да к черту.

Уменьшив вордовский документ, над которым работала, я обновила почту, Twitter и YouTube, желая проверить, не прислал ли Эдвард ответа. Но там были лишь упоминания в Twitter, оповещения от YouTube о подписчиках и комментариях, а также спам.

От Эдварда ничего.

Иногда я гадала, почему меня прокляли, дав такой чересчур активный разум. Я слишком много думаю, размышляю над каждой мелочью и в итоге прихожу к самому ужасному выводу из возможных.

В текущих обстоятельствах самым ужасным было то, что Эдвард решил, будто я не стою его времени и своим молчанием отшивал меня.

— Чертов мозг, — посетовала я, потирая виски. — Почему ты работаешь именно так? То, что он пока не ответил, не значит, будто он передумал. Просто… аргх!

Закрыв глаза, я глубоко вздохнула.

— Так, Свон. Повторяй за мной: не все крутится вокруг тебя. Прекрати так думать. Подумаешь, что он еще ничего не сказал! Прошел всего день. Ему же не нужно написать тебе что-то срочное. Прекращай быть эгоисткой.

Кивнув после своей речи, я вернулась к написанию задания по истории искусства. Но оно быстро кончилось, и вскоре я вновь придумывала тысячу и одну причину, почему Эдвард мне еще не ответил.

Может, у него плохой интернет или он не видел еще твоего сообщения. Знаешь, ты не центр его вселенной.

Но что, если он не хочет больше со мной встретиться?

Да ради всего святого, Белла, если ты так переживаешь, возьми и отправь ему сообщение сама!

Я так не могу!

Чёй-то?

Потому что… Потому что не могу!

Ну тогда наслаждайся томлением в своих негативных мыслях.

Я закатила глаза из-за рациональной стороны разговора с собой. Конечно, по логике, я понимала: если я так сильно переживаю, то можно написать что-нибудь обыденное в Twitter или отправить ему личное сообщение с вопросом, что случилось.

К сожалению, я еще страдала социофобией, поэтому и речи не могло идти, чтобы я написала что-то такое человеку, с которым незнакома лично.

— Надо вздремнуть, — проворчала я и упала на кровать, закрывая глаза. К счастью, моя бессонница вошла в мое положение, признала необходимость проветрить голову и решила удалиться ненадолго.



Казалось, я проспала всего несколько минут, когда меня разбудила вибрация телефона. Цифры на нем показывали, что прошло уже несколько часов с семи утра воскресенья.

Вытащив раздражающее устройство из кармана, я, не глядя на экран, ответила:

— Алё?

— Привет. Это Белла Свон?

— Ага, — прохрипела я присаживаясь.

— Ох, хорошо. Я переживал, что эту штуку не обновляли, — смех звонящего был странно знакомым. — Так вот, я надеюсь, ты не против такого раннего звонка. Кстати, это Эдвард.

— Эдвард? — переспросила я, спросонья еще не совсем понимая происходящее. А затем до меня дошло, и я удивленно ахнула. — Эдвард в смысле… Эдвард Каллен?

— Ага.

— Охренеть, — вырвалось у меня. — В смысле, э-э… привет. Как дела?

— Хорошо, — весело ответил Эдвард. — Прости, я тебя разбудил?

— Да, но это ничего, — поспешила я с ответом. Сна уже не было ни в одном глазу.

— Хорошо. Я рад, если ты не против моего звонка, — он замолчал на секунду. — Так вот, я хотел извиниться, что сразу не ответил тебе на сообщение. Надеюсь, ты не подумала, что я больше не заинтересован в ужине с тобой.

— Нет, не подумала.

Да, подумала.

— Отлично, — обрадовался Эдвард, я даже слышала облегчение в его голосе. — Так ничего, если я приду завтра или это слишком рано? Ну только если ты еще заинтересована, конечно.

— Заинтересована, — тут же подтвердила я. — И завтра совсем не рано. Завтра просто великолепно. Мне нужно купить ингредиенты и прочее, но… нет-нет, завтра я смогу.

Да ради бога, Белла, просто замолчи.

— Отлично! Жду не дождусь. Кстати, какой у тебя адрес?

Я продиктовала ему свои данные и на мгновение задумалась, что еще сказать.

— М-м… можно спрошу… откуда у тебя мой номер?

— У моего соседа есть… связи в администрации университета. Клянусь, он только получил твой номер для меня. Больше он ничего не смотрел.

— Ладно, — засмеялась я.

— Вообще-то, это была его идея – позвонить тебе, — признался он. — Со вчерашнего утра я был во Флориде и вернулся в Итаку только с час назад, тогда-то и увидел твое сообщение. Эммет сказал, что будет лучше позвонить, чем писать личное сообщение, поэтому… да. Еще раз приношу свои извинения.

Теперь я чувствовала себя полной дурой. В свою защиту скажу, что мой мозг просто настроен на чрезмерное обдумывание.

— Тут не за что извиняться, — сказала я. — И очень мило, что ты позвонил. Сообщение бы тоже подошло, правда.

— Мне также хотелось услышать твой голос, — тихо произнес Эдвард, но у меня все равно быстрее заколотилось сердце и запылали щеки. — Не, я слышал его раньше в твоих видео, но мне захотелось услышать лично. Ну это не совсем лично, поскольку мы говорим по телефону, но… ты меня поняла.

— О, — я не знала, что сказать на такое.

— Прости, это было слишком прямо?

— Нет, совсем нет, — я опять прикусила губу. — Твой голос звучит красиво.

Серьезно, Белла? О да, конечно, просто так возьми и скажи ему, что его голос красиво звучит. Так вообще говорят?

— Спасибо, — поблагодарил Эдвард. На заднем фоне послышался стук, и он вздохнул.

— Я правда хотел бы поговорить еще, Белла, но Эммет… Увидимся завтра. В семь нормально?

— Отлично.

— Замечательно. Хорошего дня.

— И тебе.

И на этом звонок закончился.

Сидя на кровати, я еще несколько секунд переваривала случившееся.

Эдвард Каллен не передумал встретиться со мной.

Он только что позвонил извиниться и подтвердить нашу встречу.

Матерь божья, я с ним реально встречусь. Завтра.

К счастью, Элис еще не проснулась, чтобы подразнить меня за девчачьи визги.

---

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас на ФОРУМЕ

Предыдущая глава || Следующая глава