Влюбленность.
EPOV Я проснулся от запаха бекона с урчанием в животе. Я хоть что-нибудь съел вчера вечером?
Мы с Беллой проговорили до утра, в чем не было ничего хорошего, потому что сегодня у нее была двенадцатичасовая смена. Но ей нужно было успокоение и, честно говоря, мне тоже. На меня вывалили тонны информации, и моя голова уже начинала болеть от попыток осмыслить все это.
Свернув одеяло и повесив его на спинку дивана, я пошел на кухню. Белла стояла у плиты и переворачивала блинчики. На ней уже была рабочая форма, волосы были собраны в хвост, а сама она что-то тихо напевала.
Я мог лишь встать у входа и смотреть на нее.
Она была сильной, гораздо сильнее, чем я когда-либо надеялся стать. И она была готова терпеть окружающую меня неразбериху, потому что любила меня.
Любовь – это потрясающее чувство, и я уверен, что не испытывал его прежде. Конечно, я любил свою семью. Это было видно по тому, как я жаждал пожертвовать всем, чтобы защитить ее. Но эта любовь, любовь, которую я испытывал к Белле и ее дочери, была такой безграничной и ошеломляющей, что порой потрясала меня.
Что я буду делать, если однажды утром она проснется и решит, что я не стою таких проблем?
Я никогда это не переживу.
- Ты так и собираешься стоять там весь день или подойдешь и подаришь мне утренний поцелуй? – спросила она, с улыбкой глядя на сковородку.
Тихо рассмеявшись, я подошел к ней и легонько потянул за хвостик, прежде чем оставить поцелуй на ее шее.
- Доброе утро, малыш.
- Доброе утро, - улыбнулась она, оглядываясь через плечо. Обняв ее руками за талию, я прижал ее к своей груди, пока она заканчивала готовку. – Папа разбудил меня с утра пораньше. Он хотел бы свозить тебя сегодня к реке. Доктор Кроули считает, что это может вызвать какие-нибудь воспоминания.
Я ожидал этого, поэтому не был удивлен. Просто очень не хотел опять подводить Ньютонов. Наверное, настала пора дать им подыскать кого-нибудь мне на замену. По словам Джаспера, я не особо нуждался в деньгах, но я буду скучать по этим людям.
- Все так быстро меняется, - пробормотал я ей в шею.
- Я знаю, - прошептала она, разворачиваясь в моих руках, давая бекону прожариться. – Как ты себя сегодня чувствуешь?
Я довольно вздохнул, прижавшись лбом к ее лбу.
- Очень влюбленным в тебя, - прошептал я, потеревшись носом о кончик ее носа. – И полным надежд.
- Надежды – это хорошо, - тихо сказала Белла. – Я тоже тебя люблю, что бы ты ни решил.
Она отодвинулась, и я остался стоять в полном смятении и легкой панике. Я в изумлении смотрел, как она закончила готовить завтрак и понесла его на стол.
- Что ты имеешь в виду?
Она сделала глубокий вдох и развернулась ко мне лицом.
- Эдвард, ты миллионер.
- И что?
- И ты должен управлять компанией отца, и я уверена, что в Чикаго у тебя есть прекрасный, просторный особняк, и… я не могу переехать в Чикаго.
Ее слова прозвучали робко и неуверенно, и мне это жутко не нравилось. С чего она вдруг забеспокоилась об этом?
- Белла, я никогда бы не стал просить тебя переехать в Чикаго.
- Я знаю, что не стал бы.
Ее взгляд был мягким и нежным, а голос полным неуверенности.
Почему она чувствует себя так?
- Иди сюда, - пробормотал я, потянув ее за руку к кухонному стулу. Она устроилась у меня на коленях, и я обнял ее, крепко прижимая к себе.
- Белла, в чем дело?
Она тихо вздохнула, нервно перебирая пальцами волосы у меня на затылке.
- Мне приснился сон.
- Какой сон?
- Ты уехал в Чикаго и не вернулся, - тихо ответила она. – Да и зачем тебе возвращаться, Эдвард? Там твоя компания. Там твой дом. Твоя память начинает возвращаться. Ты можешь вспомнить, что действительно любишь тот город. И я пойму, честное слово. Это Форкс. Тут все время идут дожди, здесь нечего делать и…
- Прекрати это, - прошептал я, нежно обхватывая ее лицо ладонями. Ее глаза блестели от слез. – Белла Свон, ты серьезно недооцениваешь мои чувства к тебе.
- Я знаю, что ты любишь меня, - заверила она. – Вопрос не в любви ко мне.
- Вопрос в том, люблю ли я тебя достаточно сильно, чтобы оставить все позади, - сказал я, и она кивнула. Девчонка явно не имела понятия о том, как пленила меня. Я думал, что ясно давал ей это понять каждый божий день, но, видимо, я ошибался.
Я нежно поцеловал ее в ямку за ухом.
- Во-первых, ты лишь предполагаешь, что у меня все еще есть эта компания. К тому времени, когда мы со всем разберемся, вполне возможно, что на моем столе не останется даже пресс-папье.
Я проложил дорожку поцелуев от ее уха до шеи, и она задрожала в моих руках.
- Я не сомневаюсь, что у меня красивый дом в Чикаго, - сказал я, наклоняя голову, чтобы поцеловать ее ключицу. Она тихо простонала, когда мой язык коснулся ее обнаженной кожи. – Джаспер говорит, что там полно бесценных произведений искусства, которые мне даже не нравятся, а на заднем дворе есть теннисный корт, которым я никогда не пользуюсь.
Ее пальцы запутались в моих волосах, когда мои губы наконец отыскали ее.
- Я бы бросил все это в мгновение ока, если это означает, что я смогу провести всю оставшуюся жизнь с тобой, - прошептал я ей в губы.
Она издала тихий вздох, когда мои губы атаковали ее, даря глубокий поцелуй. Прижав ее крепко к своей груди, я простонал, когда наши языки столкнулись, и она нежно потянула за пряди моих волос. Наконец отстранившись от меня, мы оба задыхались.
- Прости, - пробормотала Белла. – Тебе стоит знать, что порой я становлюсь такой неуверенной в себе девушкой, что это доходит до смешного.
Я издал тихий смешок и посмотрел в ее красивые карие глаза.
- Просто мне придется каждый день напоминать тебе, что нет больше места на свете, кроме этого маленького дождливого городка, где я хотел бы быть. То место в Чикаго – просто жилище. А это мой дом. Чувствуешь разницу?
- Да, - тихо ответила Белла. – Просто я волнуюсь, что тебе наскучит это. Здесь ничего нет…
- Здесь есть ты, - прошептал я, поглаживая ее щеку кончиками пальцев. – Лили здесь. Что еще мне может быть нужно? Белла, моя любовь к тебе – это единственная вещь на свете, в которой я абсолютно уверен. Пожалуйста, не ставь это под сомнение.
Я нежно поцеловал ее, как раз когда из коридора послышался сонный голосок Лили.
- Вы все время целуетесь.
Мы с Беллой рассмеялись, она встала с моих коленей и начала доставать тарелки из шкафа. Лили забралась ко мне на руки и, обхватив ручками за шею, крепко обняла.
- Доброе утро, принцесса Лили, - улыбнулся ей я. – Хорошо повеселилась с Элис вчера вечером?
- Видишь мои ногти? – она помахала у меня перед лицом своими пальцами с розовыми блестящими ногтями. – Мамочке мы тоже накрасили.
- Черт! – простонала Белла, беря кусок бекона. – Кстати говоря. Надо смыть его, перед тем как идти в больницу, - она улыбнулась Лили и поцеловала ее в щеку. – Пойду сделаю это быстренько, пока вы едите. О, и ты, наверное, хочешь рассказать ей о Джаспере.
Прежде чем я успел это сделать, в кухню вошел Джаспер.
- Это Джаспер, - улыбнулся ей я. Я закончил нарезать ее блинчики и полил их сиропом. – Он мой лучший друг.
- Отдам полцарства за чашку кофе, - устало простонал он. Его взгляд остановился на малышке, сидящей рядом со мной, и он улыбнулся. – Принцесса Лили, я полагаю?
- Мы не пьем кофе, - усмехнулся я.
- Раньше ты пил, - пробормотал Джаспер, плюхнувшись на стул. – Старбакс? Тут же должен быть Старбакс?
Я рассмеялся и указал ему на кувшин с соком.
- Ебать меня, - простонал Джаспер.
Лили тихо ахнула и выронила вилку.
- Боже, Джас… - пробормотал я.
Лили резко спрыгнула со стула и молча пошла в свою комнату.
- Ты дебил.
- Прости, я не привык к присутствию детей, - проворчал Джаспер, ковыряясь в блинах. Как раз в этот момент Лили вернулась с банкой с деньгами в руках и быстро поставила ее перед ним.
- Пять долларов, - объявила она.
Глаза Джаспера округлились. – Прошу прощения?
Я никогда раньше не видел эту банку, но она была полна долларовых купюр и разных монет.
- Это Банка Брани, - терпеливо объявила Лили. – Мама и деда дают мне пять долларов каждый раз, когда произносят плохое слово.
Джаспер хмыкнул и достал бумажник из заднего кармана. Вынув оттуда пятидесятидолларовую купюру, он тут же протянул ее маленькой предпринимательнице.
- Я, возможно, пробуду в городе какое-то время, - сказал Джаспер и подмигнул ей. – Этого мне должно хватить на несколько дней.
Лили радостно убрала деньги в банку, и мы дружно закончили завтрак.
- Тут так вкусно пахнет! – простонала Элис, входя на кухню. Рука Джаспера, держащая вилку, замерла в воздухе, когда он увидел мою сестру, взявшую себе тарелку из шкафа.
- Срань господня, - прошептал он.
Лили нерешительно покосилась на банку. Я был вполне уверен, что они не проходили деление в первом классе.
- Пока хватает, - улыбнулся я ей. Она радостно хихикнула, когда я в очередной раз стер сироп с ее подбородка.
- О! – ахнула Элис, когда развернулась и увидела, как ее поклонник сверлит в ней дыру взглядом. – Прошу прощения. Не знала, что у тебя тут компания.
Я годами пытался избежать этого знакомства. Джаспер был моим лучшим другом, но насколько я помнил, у него был небольшой список достижений с женщинами, с которыми он встречался. Элис – моя сестра, и мне бы очень не хотелось его убивать.
- Элис, это мой лучший друг и адвокат…
- Джаспер Хейл, - заулыбался он, позабыв о завтраке и встав со стула. Голубые глаза моей милой сестренки заискрились, когда он подошел к ней. Он подал ей руку, она приняла ее, и я закатил глаза, когда он поцеловал тыльную сторону ее ладони. Они просто стояли на месте, уставясь друг на друга с приоткрытыми ртами, и я издал вздох поражения.
Мгновенное увлечение.
Как раз в этот момент Белла вернулась на кухню и заулыбалась, увидев, как моя сестра и лучший друг смотрят друг на друга, будто были потерянными душами друг друга.
- Любовь с первого взгляда, - прошептала она и тихонько хихикнула, снова садясь ко мне на колени. Я уткнулся в ее волосы и крепко обнял.
- Мне знакомо это чувство, - пробормотал я ей на ухо.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten