Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 71
Пользователей: 6
dasha_merzlikina10, marisha1738, Amely8012, Nika7279, Saturn2763513, sladkaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Destiny Рождественское утро

2024-5-2
16
0
0
Глава 7


Когда я проснулась следующим утром, мой взгляд сразу же сфокусировался на окне. Снаружи вовсю шел снег. Расcтроенно застонав, я поднялась с кровати и протопала в сторону своего шкафа. Я вытащила одежду, которую дала мне Элис, и она сказала, что я просто обязана надеть это сегодня. А что, я дура что ли, препятствовать Элис? Я даже боялась представить, что меня ожидает, если я ослушаюсь эту маленькую пикси.

В принципе, одежда мне понравилась. Это было красное платье, достигавшее середины бедра. Так же оно имело короткие рукава в виде фонариков и широкий вырез декольте. Рядом лежала коробка с обувью. Открыв ее, я обнаружила высокие кожаные сапоги под цвет платью. Оу-у... и никаких колготок или леггинс… это шутка?! Вообще-то на улице мороз!

Я надела свое длинное черное пальто и захватила с собой большую сумку, в которой предварительно были сложены все обернутые подарки, которые я купила.

Спустившись в гостиную, где сидел Чарли в своем обычном кресле, я достала подарок из-под елки и вручила его своему отцу.

- Беллз, спасибо, - пробормотал он. Чарли не был большим фанатом подарков. Видимо, я пошла в него.

Он развернул подарок и усмехнулся, когда увидел, что это.
- Ты купила мне электрическую удочку? – взволнованно спросил он. Электрическую?

- Не помню, чтобы она была электрической; я не знаток удочек. Я ее купила, потому что она была лучшей в магазине… - затихла я, и Чарли хихикнул.

- Она электрическая, Белла. Спасибо, мне очень нравится, - обнял меня отец.

Затем Чарли вытащил пакет из-под кресла и вручил его мне.
- Пап, спасибо, - пробормотала я, и мы оба засмеялись над тем, насколько мы были похожи друг на друга.

Я открыла подарок и усмехнулась, как Чарли. Он купил мне серебристый фотоаппарат.
- Еще раз спасибо, мне безумно нравится, - улыбнулась я.

- Он так же делает запись видео.

- Это хорошо, - заверила отца я.

- Подарок твоей мамы лежит на кухонном столе. Он прибыл по почте полчаса назад, - предупредил меня Чарли.

- Окей, - вздохнула я и пошла на кухню. Зная свою маму, от нее можно ожидать чего угодно. Поэтому я слегка поднапряглась. На столе лежал розовый конверт с большой печатью на нем.
Я подняла и открыла его. Внутри покоилась открытка.

Моей дорогой Белле,
С Рождеством Христовым. Я надеюсь, ты хорошо проводишь время. Это позор для тебя, что ты не можешь приехать с Эдвардом, чтобы навестить меня; сейчас я снова в Финиксе для одной из игр Фила.

Когда ты сказала мне, что живешь в студенческом жилье, это заставило меня задуматься. Это небольшой намек для тебя. Подарок находится в конверте.

Мы любим тебя, Белла. Рене и Фил. ХХХ


Я вздохнула и подняла конверт. Теперь мне стало еще страшнее. Что понапридумывала моя мама?

Наклонив конвертик, из него выскочили ключи, упав на мою ладонь.

На кольце было два ключа, скорее всего один запасной, потому что ключи были идентичны. Они были связаны прямоугольным брелком в виде фотографии. Я присмотрелась на фото и заметила, что это были мы с моей мамой на берегу во Флориде. На мне была синяя майка и шорты на шнурке поверх моего бикини. Под ключами красовался маленький клочок бумаги. Развернув его, я узрела адрес и нахмурилась. Не-ет... она не могла подарить мне квартиру!

Улыбнувшись фотографии, я кинула ключи в карман вместе с клочком бумаги. Затем я вернулась назад в зал.

- Пап, я поеду к Эдварду, - предупредила я отца.

- Хорошо, я собираюсь навестить Гарри.

- Я думала еще заехать к Джейку, хотела поздравить его, - добавила я, и Чарли кивнул.

Выйдя из дома, я запрыгнула в свой Мерседес-Benz, который купила для меня моя транжира-мама в прошлом году, когда я приезжала в Форкс на каникулах. Я положила сумку с подарками на пассажирское сиденье. Ей богу, ощущаю себя Сантой!

- Эй, детка, я так давно не садилась за твой руль, - хихикнула я, поглаживая руль автомобиля.
Я завела двигатель и поехала в сторону Ла Пуш. Так хочется увидеть Джейка!

Когда я добралась до пункта назначения, я остановилась на пустой дороге. Джейкоб вышел из гаража и усмехнулся, когда заметил меня, выходящую из машины.

Он быстро схватил меня в свои медвежьи объятия, точно так же как это любит делать Эммет.
- Вау, Джейк, я тоже очень скучала по тебе! Теперь остановись душить меня! – пожаловалась я, а друг раскатисто засмеялся, но все же отпустил меня.

- Я так рад видеть тебя, Беллз, - его усмешка расползлась еще шире.

- Я обиделась! Ты снова вырос! – пожаловалась я, и Джейк захихикал.

- Шесть и семь футов, – самодовольно сказал он, и я раздраженно хлопнула его по плечу. Он расхохотался, будто сказал самую смешную шутку на планете.

- И как ты можешь еще расти, если ты все еще подросток?! Я прекратила расти еще в средней школе! – улыбнулась я, а друг лишь пожал плечами, тихо рассмеявшись.

Я достала синий конверт из своей «волшебной» сумочки и протянула его Джейкобу.
Он взял конверт и открыл его. Когда подарочная карта упала в его руку, он усмехнулся.
- Спасибо, Беллз. Ты помнишь, что я все еще нуждаюсь в частях для своего проекта! – бодро воскликнул Джейк.

- А разве я когда-то забывала что-то? – приподняла я бровь, а друг рассмеялся.

- Никогда. Правда, порой забываешь что-нибудь делать, - поддразнил он, и я закатила глаза. Я не виновата, что моя память со мной не дружит! Мой телефон дико заверещал, и я вытащила его из своего кармана. На дисплее красовалось любимое имя.

- Привет, малыш.

- Привет, любимая. Где ты? – спросил он.

- У Джейкоба. Я только что приехала, чтобы подарить ему подарок, - объяснила я.

- О-о-о... передавай ему привет.

- Эдвард передает тебе привет, - сказала я Джейку, а он выхватил у меня телефон и приложил его к уху.

- Хэй, Эдвард, - поприветствовал он моего парня, и затем они начали разговаривать.

- Полчаса спустя… -


- О, Боже! – застонала я и посмотрела на Джейка, который все еще разговаривал с Эдвардом.
- Вы, двое, хуже чем другие девочки, когда дело доходит до телефонных разговоров! – раздраженно завопила я. Джейк впился в меня взглядом, но так же продолжил разговаривать с Эдом.

- Еще полчаса спустя… -


- Да, я тоже был рад поболтать с тобой, Эдвард. Пока, - сказал Джейк, и мои глаза расширились, когда я обернулась и увидела, что Джейк нажал на кнопку отбоя. Можно подумать Эд звонил ему!

- Твою мать, наконец-то, - пробормотала я и выхватила свой телефон у Джейкоба.

- Я была здесь слишком долго. Пока, Джейк, - вздохнула я, а Джейк рассмеялся.

- Ты, правда, не сердишься, что я все это время разговаривал по телефону?

- По крайней мере, не должна.

- Ты становишься вредной, когда злишься на людей, Беллз, - дернул он меня за волосы, и я нахмурилась.

- Мне серьезно нужно ехать, Джейк. Элис убьет меня, если я не появлюсь там в ближайшее время.

- Хорошо, передавай маленькому эльфу привет, - сказал он мне.

- Почему бы мне просто не дать тебе свой телефон, и ты можешь так же проболтать с ней целый час, как и с Эдвардом? – прошептала я так, чтобы никто не услышал. Но у Джейка хороший слух, и он усмехнулся над моими словами и обнял меня.

- Пока, Беллз, - сказал он, и я запрыгнула в свою машину.

- Пока, Джейк, - ответила я и затем завела двигатель, направляясь обратно в Форкс. Туда я добралась в рекордное время, семь минут.

Я ехала в сторону дома Эдварда. Я так привыкла туда ездить, что знала дорогу как свои пять пальцев. Как я уже говорила, это мой второй дом.

Я остановилась возле Вольво Эдварда и вылезла из автомобиля. Внезапно я уже оказалась на чьем-то плече.

- Опусти меня, Эммет! – закричала я, а Эм только еще сильнее рассмеялся.

- Почему ты и твой брат любите постоянно так меня перекидывать? – пожаловалась я плаксивым голосом.

- Я готов поспорить, Эдди еще и не так с тобой обращается, - хихикнула Эммет, а я нахмурилась.

- Извращенец!

- Но ты ведь не сопротивляешься, значит, тебе это нравится, - поддразнил он, и я покраснела.

- Заткнись, Эм!

- Оу-у... Белла стесняется заниматься сексом с Эдвардом! Я не обвиняю тебя, но, держу пари, он рад видеть тебя без одежды, - сказал он, и я покраснела еще больше, практически стала как помидор. Эм открыл парадную дверь и вошел в гостиную.

- Эммет, ты отвратителен, опусти меня! – завопила я, и Эдвард впился злым взглядом в своего брата.

- Эммет, я все слышал, твой голос слишком громкий, - сказал Эдвард, и, наконец, до Эммета дошло опустить меня на пол. Я поместила голову в свои руки, так как она безумно кружилась, а кровь и вовсе прилила к глазам.

Оглядев комнату, я увидела не очень приятную картину.

Эсми чувствовала себя некомфортно, и я не виню ее в этом. Она не виновата, что у нее вырос такой порой умственно отсталый сын! Какая мама хотела бы слушать своего сына, отпускающего шутки об интимной жизни ее другого сына?

Карлайл выглядел смущенным поведением Эммета.
По глазам Розали можно было понять, что она готова зарядить ему в лоб первой попавшейся под руку вещью.
Джаспер еле сдерживал смех.
Элис рассердилась, потому что заметила, что Джас нашел это забавным.
А что касается Эдварда, так по его глазам можно было понять, что Эм – труп!

- Это было глупо, - пробормотала я и подошла к Эдварду, поместив свою руку в его. Он же изучал мои глаза. - Успокойся, пожалуйста, ведь все-таки Рождество, - попросила я, и его выражение лица смягчилось.

- Если это то, что ты хочешь, тогда, конечно, - поцеловал он меня в лоб, и, нахмурившись, снова посмотрел на своего брата.

Элис подошла ко мне и поцеловала в щеку и затем закрыла парадную дверь.

- Белла, ты ведь остаешься с нами на рождественский ужин? – проверила Эсми.

- Конечно, - она улыбнулась моему ответу и обняла меня.

- Спасибо за предотвращение ссоры, - прошептала она мне на ушко.

- Нет проблем, - шепнула я назад и пошла на кухню, чтобы помочь с ужином.

Эдвард сидел на двуместном диване, а я села рядом с ним. Он приспособил меня так, что я лежала своими свернутыми ногами на диване, а моя голова была на его коленях. Эдвард нежно поглаживал мои волосы, делая мне массаж головы. Когда Эсми вошла в комнату, она широко усмехнулась, когда увидела, как мы сидели с Эдвардом. Эдвард усмехнулся жизнерадостности своей мамы. Эсми почти подскакивала каждый раз, как только Эдвард дотрагивался до меня. Даже если он просто держал мою руку, она была похожа на ребенка в рождественское утро.
Эдвард поцеловал меня в лоб, а я повернулась к нему и увидела, как он улыбается. Его глаза отражали нереальную любовь и нежность.

- Агх, вы, два озабоченных попугая, иногда очень пугаете меня, - сказал Эммет, и все в комнате впились в него недовольным взглядом.

- Эммет, ты будешь открывать свои подарки последним, а Белла первой, - сообщила ему Эсми, и Эдвард рассмеялся, когда Эммет надулся.

Эл вернулась в комнату с моей сумкой, в которой лежали все подарки, купленные мною.
- Время подарков! – пропела она, и все, за исключением меня, усмехнулись. Я действительно не люблю сюрпризы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (08.02.2010)
Просмотров: 1965 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 221 2 3 »
1
22 ღRebekkAღ   (31.07.2013 23:52) [Материал]
вот же Эм biggrin

1
21 vsthem   (18.07.2013 18:52) [Материал]
Замечательно все у них на праздниках)

1
20 A_milya   (15.09.2011 14:01) [Материал]
Спасибо за перевод))
Все так хорошо сейчас) Рождество, подарки, Белла рядом с Эдвардом... smile
Будет так тяжело уезжать ей cry Я вообще не представляю, как она живет без него? dry
Хотя, конечно никто не отменял образования smile

1
19 Tanya21   (27.11.2010 23:15) [Материал]
Спасибо за проду.

2
18 Bella_Ysagi   (23.02.2010 20:15) [Материал]
Эммет как всегда в своем репертуаре)

1
17 Mary_Hellcat   (16.02.2010 08:23) [Материал]
Эмм как всегда... Странно, что Роуз его ещё не прибила! biggrin biggrin biggrin biggrin

1
ну Эммет как всегда прикалывается над сексуальной жизнью Эдварда и Беллы biggrin
интересно что же подарит Эдвард Белле... happy
спасибо за перевод smile

1
15 Jate27   (09.02.2010 19:42) [Материал]
Да, интетресно посмотреть бы подарки. Эммет малясь глуповат, такие вещи при родителях(( happy Везе Белле, квартиру получила)) tongue

1
14 Cherry_Bomb   (09.02.2010 18:14) [Материал]
спасибо,Ох..немного критики хоть и не к тебе Вик,как то скучновато...возможно просто начало)
Обожаю Эмма,он такой ребёнок...
Джейк и Эд трещат по телу пахааха))довольно забавно,не ожидала)

1
13 TashkaAic   (09.02.2010 17:27) [Материал]
нет я бы хотела очень хотела узнать что там Эдвард подарит Белке!!Пиши, точнее переводи этот фанфик мне нравится!!!

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]