Secondhand Serenade «I Hate This Song»

Я проснулась с улыбкой, и для меня не имело значения, что сегодня день экзаменов или что я не выспалась. Ничто не могло испортить это утро, потому что я проснулась в объятиях самого лучшего подарка небес. Эдвард проспал, что было для меня неожиданностью. Обычно, по неизвестным мне причинам, он вставал в шесть утра. Я решила, что лучше разбудить его прямо сейчас. Кто знает, когда у меня ещё будет шанс разбудить его?

- Эдвард, – прошептала я, легко касаясь губами его виска. Он застонал. Я снова произнесла его имя, нежно касаясь губами уха.

- Не хочу вставать… – проворчал Эдвард, переворачиваясь на другой бок.

- Придётся! Сегодня экзамены!

Он вскочил с кровати.

- СЕГОДНЯ! А я не готов, я не сдам! – он начал мерить шагами комнату. Закатив глаза, я подошла к нему.

- Успокойся, у тебя всё получится, – сказала я, целуя его. Успокоив Эдварда, я приняла душ и переоделась прежде, чем заняться завтраком.

Я быстро приготовила слойки по рецепту Рене и отправилась на экзамен по живописи. Конечно, не обошлось без поцелуя на удачу от Эдварда, который превратился в пятиминутные-страстные-объятия-на-удачу около двери.

Когда я пришла на экзамен, всё было как обычно: мольберты, расставленные по классу, но между ними находились перегородки, наверное, чтобы никто не мог скопировать творение соседа. Я села за мольбертом, ближайшим к началу класса, и сделала несколько глубоких вдохов прежде, чем профессор начала говорить. Слушая её объяснения, я окинула взглядом класс: другие студенты выглядели такими же бледными, как, наверное, и я. Экзамены! А оценка за экзамен составляет пятьдесят процентов нашей выпускной оценки. Единственным удачным знаком, который я заметила, было отсутствие Тани. Отлично, она, наверно, бросила эти занятия и больше не будет на них ходить. Я называю это судьбой.

Оказалось, нам нужно изобразить всё, что придёт на ум, объединив свои идеи со знаниями о живописи, полученными на данный момент. На каждом холсте уже были две очень причудливых фигуры, и нам предстояло нарисовать картину вокруг них, включив их в сюжет. Как бы ужасно это ни звучало, я изобразила океан с множеством морских существ. И конечно, ещё нужно было его раскрасить, для чего я использовала холодную палитру цветов - зелёный, синий и фиолетовый.

Я закончила раньше большинства студентов, хотя не была уверена, что у меня хорошо получилось. Сдав свою картину, я вышла на улицу, чтобы отдохнуть на скамейке, на которой всегда сижу, и достала свой iPod, когда вдруг две огромных ладони закрыли мне глаза.

- Беллс, – прошептал кто-то мне в ухо. Я сразу же узнала этот голос.

- Джейкоб, если ты не уберёшь свои руки с моих глаз в ближайшие три секунды, я тебе врежу, – пригрозила я, и его ладони моментально исчезли.

- Чего это мы такие злющие? – поддразнил Джейкоб, присаживаясь рядом. – Как твой экзамен?

- Ужасно. Думаю, я неудачница.

Он закатил глаза.

- Это невозможно. Я уверен, что ты всё сделала прекрасно.

- Просто ты не видел мою картину… На ней дурацкие ФИОЛЕТОВЫЕ ДЕЛЬФИНЫ! – с раздражением воскликнула я, пряча лицо в ладонях.

- Расслабься, слышишь? Хотя фиолетовые дельфины – это фигово… – ответил Джейк, обнимая меня.

- Заткнись! – засмеялась. Я никогда не умела злиться на него.

- Мне нужно идти. Удачи на следующем экзамене!

- Спасибо, – я обняла Джейкоба на прощание и, сделав глубокий вдох, отправилась на экзамен по литературе.

Меньшего от этого экзамена я и не ожидала: преподавательница хотела, чтобы мы написали стихотворение, пользуясь метафорическим языком, что само по себе достаточно скверно, потому что я безнадёжна по части сочинения стихов. И знаете, что самое «приятное»? Оно должно быть длиной в две страницы! Я провела около получаса в поиске творческих идей, записывая пары рифмующихся слов. Класс я покинула последней, написав стихотворение лишь на полторы страницы притом, что записала его так крупно, как только могла!

Чувствуя себя подавленной, я пошла домой, чтобы утопить печаль в мороженом. Казалось, прошла целая вечность прежде, чем я, наконец, добралась до квартиры. Я уже собиралась открыть дверь, когда вдруг услышала доносившиеся изнутри рыдания и голос Эдварда:

- Тс-с-с, всё в порядке, Таня. Всё в порядке.

Я резко распахнула дверь. Действительно, сегодня же отличный день, чтобы позлить меня.

- О, Эдди! – Таня бросилась ему на шею. Я так и стояла в дверях с выражением неверия на лице. Эдвард погладил её по спине и лишь потом заметил меня. Я уже собиралась выйти из квартиры, когда он встал с дивана.

- Стой, – сказала я, глядя на него так зло, как только могла. – Мне плевать, почему она здесь. Не хочу слышать никаких оправданий. Сейчас я сделаю глубокий вдох, выйду в эту дверь, а когда войду в неё снова, мы забудем, что всё случившееся за последнюю минуту, когда-либо было.

Именно так я и поступила. И когда я снова вошла в квартиру, Эдвард всё ещё стоял около дивана, а из голубых глаз Тани всё так же лились слёзы.

- Белла, пожалуйста, просто позволь поговорить с тобой одну минуту, – Эдвард схватил меня за руку и отвёл в кухню.

- Конечно! Приготовься. Внимание, время пошло! – сказала я, глядя на свои часы.

- У Тани в квартире случился пожар. Её соседка по комнате погибла, она лишилась большей части имущества, которое у неё было. Она не знала, куда ещё пойти. Не мог же я просто отвернуться от неё. Таня для меня как родная, я знаю её с детства! Пожалуйста, ради меня, просто будь с ней любезной. Я люблю тебя, ты знаешь, – он осторожно улыбнулся.

Я на мгновение задумалась. Пожар в Таниной квартире означает, что она лишилась дома, по крайней мере на некоторое время. Эдвард сказал, что не мог отвернуться от неё, потому что ей некуда больше… О, боже мой… До меня дошло – по сути он спрашивает моего разрешения на её переезд к нам.

- Какого черта…? – это единственное, что пришло мне на ум в качестве ответа.

- Пожалуйста, я знаю, что Таня могла бы спать в твоей спальне, пока не найдёт другую квартиру! Не могу же я позволить ей спать где попало!

- Я уверена, она уже привыкла спать где попало, – пробормотала я, но Эдвард, казалось, не заметил этого.

- Это ведь не навсегда, а лишь до тех пор, пока Таня не сможет найти другое жильё. Я уже сказал ей, что она может воспользоваться твоей спальней. Я только хочу, чтобы ты взяла себя в руки и вела себя хорошо, – его голос стал жёстким. Я разозлилась.

Так значит, Эдвард ждёт от меня, что, вернувшись домой после такого паршивого дня, я буду рада узнать, что его бывшая девушка теперь собирается жить с нами!

- Зачем ты отдал Тане мою спальню? Я уверена, что с такой душевной травмой ей было бы намного лучше спать с тобой в твоей постели. Тогда вы сможете ласкать друг друга всю ночь и говорить о том, как сильно друг друга любите, – язвительно огрызнулась я.

- Белла, не нужно так говорить о Тане. Знаешь, у тебя создалось впечатление, что она намного хуже, чем есть на самом деле. Могу заверить, что у нас с ней всё кончено. Прояви немного сочувствия к бедной девушке. Не могу поверить, что ты откажешь мне в этом. Это абсурд, – Эдвард по-настоящему рассердился на меня. Что ж, просто потрясающе…

- Прости, Эдвард. Сегодня у меня был не лучший день, и я не ожидала, что случится нечто подобное. Прекрасно, пусть остаётся, конечно, – согласилась я, как бы мне того не хотелось. В конце концов, он добился своего.

- Вот и хорошо. Тебе не о чем беспокоиться, ты ведь знаешь, что я люблю тебя, – Эдвард улыбнулся моей любимой кривоватой улыбкой и нежно поцеловал. Я намеренно наслаждалась этим поцелуем как можно дольше на случай, если за нами наблюдает Таня. Когда мы вернулись в гостиную, Эдвард сел рядом с девушкой, а я устроилась на полу около журнального столика. Я позволю ей жить здесь, но совершенно точно не собираюсь находиться рядом с ней.

- Таня, мы будем очень рады, если ты поживёшь у нас, – сказал Эдвард, обнимая девушку, пока та продолжала плакать.

- Правда? – Таня посмотрела на него и хлюпнула носом.

- Конечно. Белла согласна, так ведь? – он посмотрел на меня так, словно говорил: «Только посмей сказать нет».

- Угу, конечно согласна, – пробормотала я.

- Огромное спасибо, Эдди! – воскликнула Таня, пряча лицо у него на груди и обнимая за талию. – И тебе тоже, Белла! Я знаю, что мы не были подругами все это время, но обещаю, что сделаю всё, чтобы наладить наши отношения, – улыбнулась она. Мне потребовался весь самоконтроль, чтобы не закатить глаза.

Если она действительно хочет наладить со мной отношения, то как насчёт того, чтобы никогда больше не разговаривать с Эдвардом и переехать на Аляску? Знаю, этого никогда не случится, но… хотя бы помечтать можно?

- Конечно, – ответила я. – Я собираюсь на экзамен по классу фортепиано. Увидимся, – я попрощалась с ними, даже и не думая поцеловать Эдварда на прощание. Этот день бесил меня всё больше и больше.

- Подожди! Я приглашаю двух своих любимых девочек на ужин сегодня вечером, чтобы отпраздновать конец экзаменов, как тебе эта идея?

Я тут же остановилась как вкопанная. Он не только приравнивает меня к Тане, но и… Сволочь.

- Вы, ребята, можете идти, а я после экзамена собираюсь навестить Элис и поужинать у неё, – с этими словами я вышла.

Мне следовало бы знать, что Эдвард пропустит экзамен по классу фортепиано, он легко мог наплести профессору, что должен был успокоить нуждающегося в нём друга. Наверно, глупо было оставлять Таню наедине с ним во время ужина, но сейчас это не имело значения. Мне очень нужно было с кем-нибудь поговорить. Уверена, что Элис добилась бы своего…

Успешно сыграв на экзамене довольно сложную пьесу Юрумы, я отправилась к Элис.

- Я собираюсь застрелиться, – это было первое, что я сказала подруге, когда она открыла дверь.

- Что случилось, милая? – спросила Элис, подводя меня к дивану.

- Эта сучка… – я сделала глубокий вздох. – Танина квартира сгорела или что-то в этом роде, так что ей некуда пойти. И конечно, это означает, что она пошла прямо к своему маленькому Эдди, который вовсе не против, если она переедет жить к нам до тех пор, пока не встанет на ноги. Советуется ли он сначала со мной? Нет. Эдвард знает, что Белла сделает всё, что он скажет. Клянусь, он её любит. Это просто отвратительно, как он вступился за неё! К тому же Эдвард думает, что это действительно хорошая идея – разыграть карту “Таня – моя самая лучшая подружка, и я правда хочу помочь ей, но не беспокойся, потому что я люблю тебя”. Я была готова заехать кому-нибудь из них в лицо. Ещё он хотел пригласить «двух своих любимых девочек» на ужин, но я отказалась провести рядом с ней ещё хоть сколько-нибудь времени. Поэтому я и приехала сюда, – закончила я свою тираду.

- О, Белла, это ужасно! Мне так жаль! Мой брат иногда может быть таким ослом. Просто постарайся сохранять спокойствие и надежду, что скоро Таня уберётся оттуда, – Элис погладила меня по спине, потому что я расплакалась. Это был самый ужасный день разочарований в моей жизни.

- Милая, ужин готов, – я услышала, как Джаспер из кухни позвал Элис.

- Ты остаёшься на ужин, – сказала она. Я лишь улыбнулась и пошла к столу.

Мы уселись и, оживлённо беседуя, принялись за ужин. Я нигде и никогда не чувствовала себя так же комфортно, как в этой квартире. Джаспер и Элис такие милые; то, как они говорят друг с другом и как смотрят друг на друга – это удивительно. Глядя на них, хотелось напевать свадебный марш, но я не стала этого делать. В половине десятого я решила, что пора возвращаться домой.

Я вошла в квартиру, даже не потрудившись взглянуть на Эдварда и Таню, сидящих на диване и смотрящих кино. Хотя я заметила, как он поглаживал её ноги, как будто это совершенно нормально! Уверена, если бы это я пользовалась свободной спальней какой-нибудь парочки, живя там без уплаты арендной платы, то определенно не стала бы так сближаться с парнем своей подруги. Но я - это я. Уверена, в Танином мире такое вполне приемлемо. Ну, по крайней мере, трусики ещё были на ней.

Предприняв глупую попытку снять стресс, я погрузилась в ванну с ароматной пеной. Потом высушила волосы и надела пижаму. Преисполненная благоговейного страха, я вышла из ванной и увидела, как Эдвард поднимает Таню с дивана и относит её в мою спальню, словно жених невесту. Он не заметил меня, так что, когда он вошёл в мою комнату, я на цыпочках подошла к открытой двери, чтобы заглянуть туда. Эдвард укрывал её одеялом, целуя в лоб.

- Сладких снов, – прошептал он Тане.

- Я не собираюсь снова плакать, - сказала я сама себе в тщетной попытке остановить слёзы. Так быстро, как только могла, я ушла в нашу спальню и начала играть на фортепиано. Остаётся надеяться, Эдвард не заметит, что я играла всего несколько секунд до того, как он открыл дверь.

Эдвард обнял меня сзади и поцеловал в шею. Я едва удержалась, чтобы не протереть место поцелуя дезинфицирующим средством – ведь эти губы только что касались лба Тани. Отвратительно.

- Уже поздно, любимая, пойдём спать, – он поднял меня и положил на кровать прежде, чем забраться под одеяло.

- Хм… Пойду попью воды, – солгала я, радуясь, что в комнате достаточно темно, и Эдвард не может увидеть, как вспыхнули мои щёки.

- Возвращайся скорее.

Я спрыгнула с кровати и пошла к стенному шкафу, где хранила запасное одеяло на случай, если мы замёрзнем зимой. Достав его с верхней полки, я отправилась спать на диван. Я не собиралась спать с Эдвардом сегодня ночью. Ни за что, чёрт возьми!

Лишь одна мысль пришла мне в голову, когда я кое-как устроилась на диване: "Джейкоб был неправ, я полная неудачница".
______________________________________________

Тема на форуме