Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 85
Пользователей: 2
In3s, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лунный свет

2024-5-5
16
0
0
Глава 5 – РЕШЕНИЕ

Я повернулась к Джасперу, так я могла ощутить его ледяное дыхание. Мои губы нежно скользили по его губам.

- Я буду ждать тебя на верху, мое маленькое сокровище, - и улыбнулся, продолжая манить меня наверх. В моей голове вспыхнуло видение – Эдвард смотрел на наши милые забавы, но с момента его возращения Джаспер всячески пытался игнорировать его.

- Прекрати это Джаспер. Ты делаешь еще хуже, как для меня, так и для него! – шипела я.

Джаз только ухмыльнулся и в одно мгновение оказался на втором этаже. К тому времени все вернулась на круги своя, каждый занимался своими делами как до ухода Эдварда, так и после его возращения. Розалии была в гараже и возилась с машиной, ворча при этом. Эммет тоже был там, и оправдывался перед ней почему он не смог поменять выхлопную трубу на своем джипе без ее помощи. Эсми тихонько напевала на кухне, просматривая журналы «Лучший дом» и «Сад». Карлайл бродил в своем кабинете, озадаченный очередным больным в клинике.

- Или сейчас или никогда, я уже не могу переносить безумие Джаспера, - еле слышно бормотал он, - он все еще сердится на меня за то, что я оставил тебя так внезапно.

- Извини, Эдвард. Для него это было тяжелое время, пока тебя не было. Он с трудом переносил мою боль и печаль, накапливая при этом свою злость печаль и боль. Ему просто необходимо выплеснуть это на ком-нибудь, и ты самая подходящая цель для этого. Поверь, у меня это тоже не вызывает восторг. Я поговорю с ним чуть позже, о его методах воздействия, - я замолчала, пытаясь подумать о том как мне лучше начать разговор с Джаспером по этому поводу, - в любом случае, пойдем прогуляемся до реки. Сегодня стоит такая красивая луна на небе.

Эдвард протянул руку и крепко сжал меня в своих объятиях. Я улыбнулась ему и мы пошли к нашему любимому месту на берегу реки Дю Лок, мы с Эдвардом могли сидеть там часами и просто разговаривать. По дороге я обдумывала наши отношения. И пришла к выводу, что я не могу жить без Эдварда, так же как и без Джаспера. Так же как и Джаспер он с легкостью мог уловить мое настроение, даже малейшее изменение в нем. Но в отличие от Джаспера он мог прочувствовать мое состояние, не погружаясь в мои чувства и для него это было более безболезненнее чем для Джаспера. Он всегда более остро воспринимал все мои ведения и тревоги, которые приходили вслед за ними. Эдвард редко пытался выявить причину той или иной проблемы, он просто предлагал свою помощь. Он давал мне больше самостоятельности, чем Джаспер. Он был настоящим старшим братом. Но мои размышления о двух любимых членах семьи разбило видение, которое ворвалось в мою голову, я улыбнулась.

- О, Эдвард!!! В понедельник пойдет снег. Наконец-то хоть будет чем заняться ночью, - я помедлила на секунду, погружаясь в будущее, - а во вторник будет еще больше снега, - струя возбуждения нахлынула на меня, - я просто обязана поскорее рассказать об этом Эммету. Он обещал мне устроить хороший снежный бой.

Эдвард усмехнулся, услышав такие новости, вскакивая на большой валун, покрытый мхом возле реки. Я забралась на вершину скалы неподалеку от него, и усаживаясь удобнее, я была готова для разговора. Некоторое время мы просидели в тишине. Я почувствовала, его что-то тревожит, что-то важное он хотел сказать мне, но передумал. Его нерешительность мешала мне лучше рассмотреть видение. Я кашлянула, тем самым намекая ему, чтобы он поторопился с принятием решения.

Он снова усмехнулся мне.

- Как нетерпеливая? Элис я не знаю... мне так нужна твоя помощь, нужно кое-что посмотреть в будущем, хотя нет...у меня так много вопросов. Я не думаю, что ты сможешь разобраться почему кровь этой девочки так манит меня. Это не на что не похоже, я никогда не испытывал такого раньше, - он вздохнул, - Начну с этого. В понедельник я пойду в школу, я уже решил. Или лучше подождать?

Я закрыла глаза и увидела, как мокрый снег покрывает волосы студентов утром по дороге до школы. Я увидела, переполненный студентами кафетерий, которые были удивленны неожиданным снегопадом. Девочка Свон, с каштановыми волосами, глядела на Эдварда в ожидании чего-то. В конце дня звенит звонок. Картинки обрываются. Когда я открыла глаза, Эдвард довольно смотрел на меня. Он кивал мне, давая тем самым понять, что он сможет контролировать свои инстинкты и что все будет хорошо. Маленькая радость промелькнула на каменном лице Эдварда. Да, если Эдвард сможет контролировать себя, то день бедной девочки не закончится со школьным звонком.

- Я знаю Элис. Я собираюсь отправиться на охоту прямо перед школой. Я думаю это даст мне немного сил, чтобы я смог находиться рядом с ней. Я хотел бы узнать кое-что еще, хоть..., - его голос стал тише, как будто он боялся продолжить свою мысль. Мои брови изогнулись вверх, выражая тем самым вопрос.

- Мне интересно, Элис, когда ты следила за девочкой, ты не заметила ничего странного в ней? Я не могу это выразить словами...

Странно. Обычно Эдвард более красноязычен в наших беседах, но сегодня он с трудом подбирал слова. Это было...необычно. Я еще несколько секунд наслаждалась его взволнованным лицом, прежде чем ответить.

- Ну, у нее полностью отсутствует координация движения, я думаю это первая вещь, которая бросилась мне в глаза. Она довольно таки симпатичная. Еще меня удивил цвет ее лица. Она такая же бледная, как и мы, хотя приехала с довольно таки солнечного штата. И ни я, ни Джаспер не испытывали желания выпить ее кровь, находясь рядом с ней. Она только твоя...страсть, - я закончила произносить свои наблюдения относительно девочки. Но я не все рассказала ему. Я надеялась, что остальное он сможет прочитать в моих мыслях. Когда она плакала, я еле сдержала себя чтобы не успокоить ее. Это чувство возникло у меня впервые, по отношению к человеку. Я вспомнила, как она каждый день смотрела на наш столик за ланчем, ожидая там увидеть Эдварда. Но не найдя его с сожалением опускала свои шоколадные глаза в пол, в которых было тяжело прочесть что–либо, они были подобно шифру, таили в себе какую-то тайну.

Золотые глаза Эдварда насмешливо смотрели на меня. Он покачал головой.

- Элис, это не то.

- Что ты имеешь в виду, что это не то?! Ты даже не знаешь что именно тебя надо узнать о ней! Я не могу увидеть ее будущее намного вперед...это странно? Я хотела утешить ребенка...это странно!?! какие еще странности ты хочешь узнать? – я была готова и дальше перечислять ее странности, но суровый взгляд Эдварда остановил меня.

-Я не знаю Элис! Она чем-то отличается от других людей. Я не могу читать ее мысли. И это так странно для меня. А что если она догадывается о чем то? – я отрицательно покачала головой. Через секунду я спрыгнула со скалы и оказалась рядом с Эдвардом. Я взяла его за руку, и словно электрический разряд по моему телу пробежалось его волнение, - Как ты узнаешь, Элис? Как мы узнаем, что она ни о чем не догадывается? Раньше вся наша семья надеялась на меня, что я могу прочитать мысли... Но здесь...здесь я бессилен. Я не знаю как обращаться с этой девочкой.

Я смотрела мима лица Эдварда переполненного паникой на отражение луну, которое блестела на глади реки. Я должна что-то предпринять. Прежде чем Эдвард решит, что от этого, неуклюжего маленького человечка, исходит опасность для всей нашей семьи. Тенденция Эдварда остро реагировать на все опасности иногда раздражала меня. Я схватила его за руки, и сильно сдавила их.

- Я клянусь, Эдвард, все буде хорошо. Перестань разыгрывать из этого трагедию. Я могу видеть ее. Если бы она нас подозревала в чем-то, то она сказала бы это кому-нибудь – и я обязательно увидела бы это! Она просто одинокая, тоскующая по дому, маленькая девочка, которая теперь плюс ко всему напугана ее странным партнером по лабораторной работе. Все, что сейчас беспокоит меня, так это сможешь ли ты избежать кровопролития в понедельник, - я строго подняла брови вверх, - Понятно?

- Я смогу сдержать себя в руках, Элис, - и она вздохнул с такой таской, что мне стало так жаль его, - Хотя лучше понаблюдай за мной. Я должен знать о каждом ее решения, обо всем что может подвергнуть нас опасности.

Я кивнула ему. И мой взгляд устремился на отражение луны в воде, которое было так прекрасно. Эдвард нежно обнял меня и улыбнулся своей обворожительной улыбкой.

- Если мы закончили наш разговор, то нам пора вернуться домой. Меня там ждут.

Эдвард недовольно фыркнул, при упоминании о Джаспере. Я чувствовала себя комфортно и в безопасности только с двумя вампирами – Эдвардом и Джаспером.

Очень жду ваших комментариев!
ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: sonchik (17.08.2009) | Автор: Светлана
Просмотров: 620 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 NightCat   (17.11.2009 23:07) [Материал]
класс)) biggrin

0
2 podrushka   (18.08.2009 21:44) [Материал]
Классно!!! Наконец то прода! Спасибки!!!

0
1 LaMur   (18.08.2009 09:45) [Материал]
wink smile smile smile Класс.... спасибо за очередную главку.... Буду ждать продку с нетерпением...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]