Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 117
Гостей: 111
Пользователей: 6
SAIDA0180, Mi-ka, anna9021908094, yana), коваленко, Bella8129
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation

2024-12-23
16
0
0
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Неделя пролетела удивительно быстро. Я не могла поверить, что уже пятница. Проснувшись рано утром, я вышла на кухню в поисках завтрака.

Я наклонилась вниз к холодильнику и взяла землянику, чтобы съесть её с Rice Crispies*, когда я почувствовала чей-то пристальный взгляд. Я посмотрела через плечо и увидела блондина с голубыми глазами, который в данный момент занимался тем, что пялился на мой зад.

- Хммм… Эээээй! – откашлялась я, чтобы отвлечь его от моей филейной части тела.

Он быстро сориентировался и поднял глаза:
- Эй. Доброе утро!

- Да, доброе, - я смотрела на него приподняв бровь, - а, ты…?

- О, прости. Я – Майк. Я здесь с Джессикой, - он хитро улыбнулся.

- П-о-н-я-т-н-о, - все, что я могла ему ответить. Я снова принялась собирать себе завтрак, вот только позу поменяла.

Я услышала, как включился телевизор. Неужели он пытается вести себя прилично не у себя дома?

- Майк? – услышала я голос Джесс, - Эй, ты там? – она вышла с приличным шухером на голове. Я чуть не подавилась рисовым кексом от смеха. Она подсела и прижалась к парню, которому было интереснее смотреть спортивные новости. Надеюсь, она скоро поумнеет, а то это плохо закончиться.

Я ушла в комнату, приняла душ и оделась.

Когда я выходила из квартиры, Майка и Джесс не было на диване, но из её комнат доносились некоторые… звуки. Ауч! Я вылетела наружу с такой скоростью, на которую была только способна.

Я рано пришла к Джейн, поэтому включила IPod и начала репетировать некоторые шаги из танца, которые я недавно придумала. Я знала, что должна буду придумать танцы для своих групп сама, поэтому, наверно, стоило начать сейчас. Я слушала Uninvited by Alanis Morrisette еще в самолете, когда придумала первые движения, а сейчас их просто развивала. Самое сложное было – классические шаги совместить с современными движениями.

Я закончила вращаться, когда меня застукали-таки Джейн, Ирина и Мария, прислонившись в дверном проеме и наблюдая за мной. Я схватилась за грудь и засмеялась.

- Вы меня решили в гроб загнать? – я вздохнула, попытавшись отдышаться.

- Белла, это так красиво! Как долго ты это придумывала? – Джейн смотрела на меня с неподдельным любопытством.

- Примерно неделю, но все это сыро и еще не закончено, - я готова была покраснеть, как помидор.

- Это просто потрясающе, девочка. В Джулиарде преподавателям будет трудно найти применение твоему таланту, - она широко улыбнулась и прошла в другие комнаты, где мы стали отрабатывать движения, чтобы потом продолжить работу с учениками.

После Джейн, по дороге домой, я позвонила Джейку, чтобы быть уверенной, что он не обидится на меня.

- Привет, малыш, - теперь я всегда здоровалась с ним так. - Ты все еще собираешься пойти со мной сегодня, правда?

- Определенно, но я встречу тебя там. Я должен буду закончить кое-какие дела, прежде чем смогу прийти, - у него был усталый голос, и мне показалось очень жестоко вытаскивать его с собой и девчонками.

- Джейк, послушай, если ты устал, то… - он прервал меня.

- Если ты хоть на секунду позволишь себе подумать, что я откажусь от вечера с тобой, то ты сумасшедшая. Я встречу тебя вечером прямо в клубе, хорошо? – он пожурил меня, но как это было мило.

- Хорошо, хорошо. Я просто чувствую себя немного виноватой. Мне кажется, что твой голос звучит устало.
Джейк работал в машиностроительной фирме, помощником. Он был на работе очень много времени, и работал на полную ставку, и я даже не представляю, как он собирается совмещать это с занятиями, хотя это – его выпускной год, а мой всего лишь первый. Я задавалась вопросом, как это на нас отразится?

Роуз и Элис приехали ко мне к 9. Они выглядели абсолютно сногсшибательною Фууух! Я буду тусоваться с девочками, которые выглядят как модели, опять! Проклятье!

- Давай, Беллз! Я принесла твою одежду и косметику, - Элис потащила меня в спальню, а Роуз осталась на диване, посмеиваясь, и ждала нас.

20 минут спустя…
- Так. Все законченною Ты выглядишь потрясающе! – она сияла.

- Элис, присмотрись получше. Ты и Роуз – потрясающие, не я… - я попыталась закатить глаза.

- А ну-ка молчать и смотреться в зеркало. И обуй эти туфли, а потом мы выдвигаемся. Да! – он подпрыгнула и вышла к Роуз.

Я надела их, потому что знала, что Элис не отстанет и вышла в гостиницу, где подружки уговаривали Анж и затащили её в комнату, чтобы переодеть. Я же лишь громко смеялась. Она понятия не имела, что они для нее приготовили.

Через какое-то время Анж появилась позади Роуз и Элис одетаю от них же.
- ТЫ выглядишь потрясающе, Анж!

- Элис, Роуз, вы совершили чудо, - она улыбнулась, - ТЫ выглядишь очень горячо. Лучше держи Джейка поближе, а то он накостыляет каждому, кто на тебя взглянет, - все засмеялись.

И мы отправились в «Сумерки».

Мы вошли в зал, который был украшен гирляндами. Я искала Джейка, но его нигде не было. Я заметила, что сцена был очищена от диджейского оборудования, для групп, которые буду играть сегодня.

Элис сидела на одном из диванчиков недалеко от сцены и бара. Здесь их было довольно много, вместо стульев.

- Итак, Элис, что за группы сегодня играют? Я их знаю?

- Хм… возможно. Хотя я сомневаюсь. Они – новые. Это что-то вроде любительского занятия.

- О, черт. Значит, вы не слышали ни одной их песни? – я посмотрела сначала на Элис, а потом на Роуз.

- Нет. Слышали. Мой брат, Джаспер, играет в одной из них, - ответила Роуз, - и кузен Элис – Эдвард, тоже в этой группе с двумя их друзьями.

Аааа… Джаспер. Посмотрите на лицо Элис… Я не смогла не улыбнуться.

- Что? – спросила она.

- Ничего. Вы их упоминали в самолете, да? – я помнила беседу, просто мне было интересно посмотреть на реакцию Элис на Джаспера. Да я иногда такая плохая. Я знаю.

- Да. Это – они. Хотя я довольно давно не разговаривала со своим кузеном, - она озорно посмотрела на меня, - когда мы были детьми, то дружили, и я любила его как родного брата. Но когда мои родители переехали из Вашингтона мы почти перестали видеться. Хотя иногда мы поддерживаем контакт, разговаривая по телефону.

- Мы узнали, что они будут выступать, когда я болтала с Джаспером, - отметила Роуз, - мы с ним близки, но редко видимся, из-за большой занятости.

Я хотела больше узнать про Элис и Джаспера, но тут вышел ведущий и начал представлять группы.

«Сегодня у нас будет презентация. Три УДИВИТЕЛЬНЫХ группы! И первая будет «Черна дыра!!!»

Эта группа отрыла ночь. Она играла немного панковскую музыку, но, в общем, звучало это очень даже не плохо.

Я, Роуз и Элис встали недалеко от дивана и, потряхивая головами, начали танцевать как маньячки. Мы смеялись и потянули Анжелу танцевать с нами. Потом пришли Ирина и Мария, и тоже присоединились. Последняя песня была медленной, поэтому нам удалось взять передышку.

И именно в этот момент я почувствовала на шее теплые мягкие губы. Я повернулась и увидела, как Джейк усмехнулся:
- Ты пришел!
Он сел рядом со мной и обнял. Я чмокнула его в щеку, пока мы сидели и ждали, когда объявят следующую группу.

«Черная дыра» – была великолепна! А сейчас другая местная группа, которую вы возможно уже слышали… «Жажда крови!!!»

Было несколько громких свистов и выкриков позади нас. Джейк тоже аплодировал.
- Ты знаешь эту группу? – спросила я.

- Немного. Последнюю группу я знаю лучше. Я услышал их около месяца назад, и они были действительно хороши, - его внимание вернулось к сцене, на которой группа уже начала играть.

Это группа звучала гораздо тяжелее, чем предыдущая, и стоит признаться что под «Черную дыру» было куда легче танцевать. Когда же и их выступление закончилось, ведущий объявил последних исполнителей.

«Отлично. Мы прекрасно проводим время, и поэтому последняя группа вас тоже не разочарует!!! Многие из вас уже её знают и любят,… встречайте «Coven»!!! (прим. пер.: ну, в общем, переводить как «Шабаш ведьм» или просто «Сборище» было не очень, и я решила оставить оригинальное название).

Группа вышла на сцену и толпа взвыла. Они были лучшими. Я посмотрела на Элис. Её глаза была направлены в сторону основного игрока. Это был высокий блондин. На голове у него была бейсбольная кепка, и он было весьма привлекателен. Я снова оглянулась на Элис, которая уже была готова подпрыгнуть на месте, ожидая пока зазвучит музыка. Роуз понимающе посмотрела на подругу и улыбнулась мне. Тогда-то я и поняла, что она знала, что Элис весьма симпатизирует её брат.

Группа начала играть, и они были великолепны! Они начли с песни, которая называлась Hanging by a Moment, затем Addicted и в конце они исполнили Broken, и это было просто потрясающе! Барабанщик был огромный, поэтому я удивлялась, как он не сломал свой инструмент. И солист был очень привлекателен со своими каштановыми волосами отдающими краснотой. На голове у него была шляпа. Он так же играл на гитаре, и выглядел безумно знакомо. И еще один… тоже невероятно знакомый блондин. Не могу вспомнить!

После того как группы закончили играть, я нашла Элис и сказала, что хочу уйти с Джейком, т.к. я знала, что он очень устал и должен отдохнуть, да и я тоже, ведь завтра у нас будет девичник.

Попрощавшись со всеми, мы взяли такси.

- Должна признать, что группы были хороши, особенно последняя, - сказала я Джейку, когда мы ехали в такси.

- Тебе понравились песни или парни на сцене? – подмигнул он.

- Джейк, прекрати! Ты же знаешь, что ты единственный, на кого я смотрю, по крайней мере, пока ты рядом.

- Да неужели? – спросил он и начал меня щекотать.

- ХВАТИТ, ХВАТИТ!!! ОЙ… ХИ-ХИ, ДЖЕЙК, ПРЕКРАТИ! – наконец, он позволил мне вздохнуть.

- Белла, понятия не имел, что ты так боишься щекотки. Теперь беде это использовать, - он улыбнулся и снова протянул свои пальцы ко мне.

- Ты не посмеешь! – сказала я строго и засмеялась.

Джейк заплатил таксисту, когда тот остановился у дома, затем вышли из машины и пошли ко мне. Когда же мы уже пошли в лифт Джейк крепко обнял меня за талию и притянул. Я уткнулась лицом прямо в его грудь. Он зарылся лицом в мои волосы и жадно вдохнул их запах. Если бы лифт ехал еще медленнее, тут могло бы случиться нечто из ряда вон выходящее.

Когда же этот механизм выпустил нас, я взяла Джейка за руку и повела к себе в комнату. Как только дверь за нами закрылась, я повернулась. Джейк же не оставив выхода прижал меня к двери и блокировал руками с обеих сторон.

- Белла, надеюсь, ты понимаешь, как мне тяжело дается держать свои руки при себе, когда ты так близко, - это было больше утверждение, чем вопрос, но думать и отвечать было некогда, потому что в следующее мгновение Джейк обрушил а меня свои губы. Мои руки легли на его шею и лицо, а он еще сильнее прижал меня, не оставляя между нами никакого пространства.

Я откинула назад голову, судорожно хватая кислород, и его губы скользнули по моему подбородку и далее вниз по шее к ключице. И все, я сдалась. Мое тело больше мне не повиновалось. Дрожь пробежала через каждую клеточку и ощущалась на кончиках пальцев. Я подпрыгнула и обхватила ногами его талию, а его руки поддерживали меня за бедра, пока он нес меня в комнату и пинком открыл дверь.

Он мягко уложил меня на кровать, нависая надо мной. Я потянулась к его рту, проводя языком по губам. Намек он понял быстро и правильно, потому что в следующее мгновение наши языки отплясывали невероятный танец страсти, и борясь за лидерство.

Он упирался на левую руку, а правой изучал мое лицо, затем шею, вниз до ключицы. Я выгнула спину, чтобы он понял, что я хочу продолжения. Его рука увереннее скользнула по ложбинке между грудей и вниз по талии.

Он сильно сжал мое бедро, а потом мягко провел рукой, проникая под рубашку и лаская обнаженную кожу животика и талии. В конце концов, он достиг груди, когда-то успев расстегнуть кофту. Недолго помяв её в своей теплой ладони, он наклонился и поцеловал меня в лицо более быстро и легко. Я тихо стонала, когда он расположился у меня между ног, и я смогла снова обернуть их вокруг него. Его бедра двинулись и у сильно прижались к моим. Он был возбужден не меньше меня.

Руками я нашарила край его рубашки и потянула за него, чтобы снять её через голову. Потом я полностью освободилась и от своей. Он коротко взглянул на мое тело и мягко улыбнулся снова целуя. Этот поцелуй был такой страстный и неистовый.

Он снова подвигал бедрами и моя страсть, и желание разожглись еще сильнее. Он тихо стонал мне в шею, покусывая плечо.

Я пошла дальше, и мои руки спустились к поясу его штанов. Второй рукой я помогла себе и расстегнула их. А потом своей рукой я залезла в его боксеры и, захватив в свою власть его возбужденный член, прошлась ладошкой вниз-вверх.

- Ты сводишь меня с ума, - снова застонал Джейк, и я увеличила темп своей руки.

Своими руками он быстро расстегнул мои джинсы, и стянул с меня одним рывком. Так же быстро он освободил меня от нижнего белья. Джек пристально смотрел мне в глаза, а я лишь улыбнулась и поцеловала его. Своими ногами я помогла ему избавиться от штанов и боксеров, которые тоже полетели на пол. Мои руки скользнули по его спине, когда он захватил своими зубами мой сосок, сжимая руками грудь. Затем руки скользнули вниз между бедрами. Его пальцы словно танцевали, прежде чем проникнуть в меня.

Я немедленно выгнула спину и застонала. Губы Джейка снова целовали мою шею и, переместились к уху, нежно шепча:
- Я хочу тебя, Белла, прямо сейчас. Скажи, ты хочешь меня?

Я утвердительно кивнула и снова застонала, когда он вошел в меня еще одним пальцем и стал двигать ими еще более быстро. Я громко застонала «Джейк» пытаясь руками прижать го еще ближе.

Он улыбнулся и снова и снова целовал меня, снова проводя руками по внутренней стороне бедер. Я снова непроизвольно выгнула спину в предвкушении удовольствия. Наконец-то, прекратив мучить, он медленно вошел в меня. Я все сильнее прижимала его к себе с каждым новым движением, а его руки неистовее и сильнее сжимались на моей талии и бедрах.

Я чувствовала волны страсти, которые исходили от его тела к моему и возвращались обратно, как он увеличивал темп или замедлялся. Он снова опирался на левую руку, а правой поглаживал мое бедро ускоряя свои движения. Его дыхание было ровным и горячим.

Сбивчато он простонал: - Боже, ты такая удивительная!

От его слов я только застонала громче, а он как будто почувствовал, стал двигаться еще реще. В этот момент я испытала настоящий оргазм, который волной разливался по всему телу: - ДЖЕЙК, ДА, ДЖЕЙК!!! – вряд ли до него доходил точный смысл моих слов, потому что он вместе со мной был на пике блаженства.

Еще несколько минут мы пытались отдышаться и успокоиться.

Губы Джейка целовали мои плечи и мочку уха. Мягко он прошептал:
- Изабелла, я полностью принадлежу тебе.

Я лишь улыбнулась и поцеловала его. В ту ночь мы заснули в объятиях друг друга.

*Кексы с воздушным рисом.

форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (22.07.2009)
Просмотров: 3780 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
1
17 робокашка   (25.08.2014 17:52) [Материал]
И чего все возмущены? Пусть тр* с кем хочет, Эдвард же не сидит в темнице и не ждет ее на берегу, а разгуливает с очередной стервозной блонди

0
16 kosmo   (16.02.2014 01:49) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
15 Вирелли   (17.11.2013 18:20) [Материал]
Всё равно мечтаю о Эде

0
14 begun   (13.07.2012 19:13) [Материал]
я в шоке!!
где мой траурный костюм ????!!!! cry cry cry cry

0
13 am14sta   (20.05.2012 22:50) [Материал]
У меня траур, я в ауте!!! А мне так пейринг полюбился... жаль, что опечатка! cry

0
12 Adell   (09.01.2012 22:43) [Материал]
&RESPECT&

1
11 ♣Rosalie_Cullen♣   (12.02.2011 15:49) [Материал]
dry

0
9 nettisem   (19.01.2011 00:10) [Материал]
Спасибо! Отличная глава!

3
8 Тесс   (09.11.2010 23:05) [Материал]
Белла мне перестала нравиться здесь.

0
10 ♣Rosalie_Cullen♣   (12.02.2011 15:49) [Материал]
полностью согласна.

2
7 Тесс   (09.11.2010 23:04) [Материал]
sad surprised wacko То ли я слепая, то ли пэйринг неправильный. Я, конечно, все понимаю, но если уж на то пошло, пусть она и остается с ним. Эдвард не для нее.

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]