Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 63
Пользователей: 8
nasty31029, anyakladova1995, inleyn, Nataly2784, SOL6915, miroslava7401, нет0077, Milanka8471
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Милые бранятся, только тешатся. Глава 16

2024-4-28
16
0
0
Глава 16. Кто-то говорил про затишье?

Элис наклонилась к мужу и прошептала слова любви. На что Джаспер улыбнулся и, чмокнув ее в щеку, пошел на встречу с Питером.
Они были как братья, хотя сейчас и не разделяли своих взглядов на жизнь. Питер не понимал, как Джаспер может обходиться одной кровью животных, ведь это «как если заменить мясо соей».
Странно, но, несмотря на это, они неплохо ладили. Питер подозревал, что сейчас это не просто дружеский визит и ему что-то нужно.

- Джаспер, что-то случилось? Как у тебя дела? Как твоя жена? – спросил первым Питер.
- Все прекрасно! Элис все так же не может остановиться, - усмехнулся он. – А как Шарлотта? И где она?
- Ой, с Шарлоттой тоже все отлично. Сейчас мы ненадолго разделились: она уехала к своим друзьям в Бразилию, - улыбнулся он. – А где твой эльф?
- Она пошла по магазинам, сегодня завезли новую коллекцию.
- Я смотрю, ты не бросил еще свою диету? Как Карлайл?
- Карлайл отлично, сейчас отдыхает вместе с Эсме. И диету пока не бросил, мне нравится, и тебе, кстати, советую! – усмехнулся Джаспер.
- Спасибо, но нет! Мне и так хорошо! Ладно, выкладывай, что случилось!

- Помнишь, ты рассказывал мне одну историю о проклятых душах?
- А зачем тебе?
- Это нужно, личное…
- Ладно, понял! Слушай!
Еще когда мы работали на Марию, я познакомился с одной девушкой, - его глаза мечтательно закрылись, – у нее был самый восхитительный аромат, какой я когда-либо чувствовал, а ее кровь пульсировала по венам с невероятной скоростью. От ее убийства меня удержал ее дружок, вампир. Как оказалось, они пара.
- И что такого? – непонимающе спросил Джаспер.
- Ну, наверное, то, что я увидел ее лет двадцать назад на севере Англии, и она нисколько не изменилась. А главное, осталась человеком! С нею все так же был ее вампирчик! Их звали Эндрю и Патриция Рийвер…

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Эдвард бродил по улицам родного города, вспоминая прошлую жизнь, иногда поглядывал на затянувшееся облаками небо, сожалея о том, что не может вот так свободно ходить под лучами солнечного света. А когда на город опустилась тьма и все заснули глубоким сном, он пробрался в здание из красного кирпича и направился в 906 секцию, где должно находиться то, что ему нужно. Он искал все, связанное с именем Хелены Нешш.

Он перебирал все журналы, газеты, вырезки. И единственное, что было, - это сообщения о ее рождение, объявление о свадьбе с Джорданом Мюре, заметка о расторжение помолвки, заметка о свадьбе с Эмметтом Маккарти, а также сообщение о ее смерти.

Просматривая документы, он обнаружил, что мать Хелены, некая Мариция Нешш, умерла в день ее рождения, а ее отец, мистер Бишеб, скончался на следующий день после нее от сердечного приступа. Его лечащий врач был этому очень удивлен, ведь он никогда ничем не болел. Опеку над девочкой взяла кузина матери Хелены. Она же умерла в день совершеннолетия девочки.

Эдварда это заинтересовало и он решил посмотреть более ранние документы. Он заметил странность: история Мариции была такой же, как и у Хелены. Ее мать также умерла при родах, а на следующий день и ее отец. Но что было более странно - в тот же день родилась тетя Хелены и та же история.

Эдвард снова пересмотрел все документы, но так и не обнаружил ничего о том, как умерла Хелена. Зато во многих документах мелькало имя Патриции Рийвер.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Тем временем, пока Эдвард пытался вычислить связь между Хеленой Нешш и Патрицией Рийвер, Карлайл и Эсме прощались с друзьями в Вольтерре. А Эммет и Рози просто наслаждались своей свободой.
Джаспер и Элис приехали на север Канады, где по видению Элис их ждал маленький сюрприз в Королевском музее Онтарио.

- Ты уверена, что он нам нужен, Элис? – уже шестой раз спрашивал Джаспер у своей неугомонной жены.
- Да, я тебе говорю.
- А подробнее ты мне можешь рассказать свое видение?
- Я же тебе рассказывала, что Эммет держал в руке кинжал.
- И это все?
- А тебе мало? Как ты знаешь, мне никогда не видится что-то просто так! К тому же потом я увидела этот музей, а затем витрину с кинжалом.
- Ты уверена?
- Да уверена я, Джаспер, - настырно повторяла девушка. – А теперь пошли искать его.
Парень вздохнул полной грудью и произнес:
- Хорошо, как он выглядел?
- Серебряный кинжал, с золотыми треугольными вставками на рукоятке. Еще там была изображена какая-то птица, я не знаю, тоже золотая. На острие надпись «Всякому за его поступки воздается».
- Это все?
- Да, я видела, что найти мы его сможем вот тут, - она указала на здание начала XIX века.
- Хорошо, давай сначала узнаем, что это такое, а потом посмотрим.

Не успели они зайти внутрь, как услышали речь экскурсовода:

- Нам не удалось определить точный возраст этого кинжала, приблизительно он был изготовлен в V веке до нашей эры. Мы можем утверждать, что кинжал был изготовлен и использовался для совершения каких-либо обрядов жертвоприношения и принадлежал верховному жрецу. Рядом с его местонахождением были найдены вот эти свитки, в которых говорится об Ордене «Огненный феникс», который исчез из истории более тысячи лет назад...

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
- Эммет, милый! Я вернулась! Ты где? – звала мужа Розалии.
Она сразу после охоты направилась на берег, где надеялась отыскать Эммета, но его там не оказалось. Тогда она пошла в сторону дома, где на пороге валялись его рубашка и брюки.

«Шалунишка!" - пронеслось в ее голове, и она улыбнулась. Но через секунду улыбка сменилась гримасой ужаса. Пройдя дальше в дом, Розали нашла обрывки женского платья на полу. В гостиной на кресле лежал красный корсет, а из спальной комнаты раздавались животные вопли и крики.

Розалии, не открывая дверь, знала, что там происходит, ей просто нужно было это увидеть собственными глазами.

- Он выбрал ее! О боже! Все, что он говорил, - ложь! - говорил голос разума.
- Нет, Эмметт не мог. Это неправда! – отвечало сердце.
- Открой дверь и убедись, что я прав.
- Нет, я не верю. Это, наверное, Джаспер с Элис приехали или кто-то еще!
- Открывай уже!

Девушка повиновалась голосу разума и распахнула дверь. То, что она увидела, было вне ее понимания.
Неизвестная сидела верхом на Эмметте, он ласкал ее грудь, не отрывая от нее глаз.
Розали не знала, что делать. У нее было желание оттащить девушку от мужа, выдернуть все волосы и отправить отсюда куда подальше. Потом каким-нибудь образом придушить Эммета, оторвать все, что есть, а потом уже выслушать.
Но она не повиновалась внутреннему желанию и просто убежала, хлопнув дверью.
«Как?» - было ее единственной мыслью.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/36-1446-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •°•°•tанзиля•°•°• (28.11.2010)
Просмотров: 976 | Комментарии: 1 | Теги: Милые


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1
2
1 _^LiN^_   (29.11.2010 12:54) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry .....как он мог!!!!!????



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: