Глаза Беллы удивлённо расширились, когда она увидела перед собой отца. Первым её порывом было быстро надеть куртку, чтобы скрыть синяки, полученные на вчерашнем бою и с утра от мамы. Потом она поняла, что это глупо, так как он уже всё увидел, а лишние резкие движения принесут дополнительную боль, и не притронулась к джинсовке, которую ранее сбросила на пол.
В глазах Карлайла плескалась боль. Как он мог пропустить это? Как мог допустить то, что его Белле причинили боль? Он протянул руку и провёл ею по синякам. Белла сморщилась и попыталась отстраниться от прикосновения.
- Какого чёрта ты здесь забыл? – резко спросила она, и Карлайл отдёрнул руку.
- Я…я хотел увидеть тебя. Узнать о твоей жизни.
Белла усмехнулась.
- Делать больше нечего? С какой радости ты заинтересовался моей жизнью?
- Белла не надо так… - ему было больно, - я же люблю тебя.
- Странная у тебя любовь, Каллен, - она не понимала, зачем он продолжает мучить её.
Эдвард вышел из тени и встал рядом с Карлайлом. Белла невольно вздрогнула, увидев ещё одного нежданного вампира.
- И нахрена вы вдвоём сюда припёрлись? – ей стало ещё больнее.
Зачем он привёл сюда своего сына? Поиздеваться над ней? Девушка почувствовала, что к глазам подступают слёзы, но внешне оставалась такой же невозмутимой. Она не покажет им свою слабость.
- Белла, это Эдвард. Он знает кто ты, - тихо произнёс мужчина, смотря на свою дочь.
- И предполагается, что сейчас я должна сказать: «приятно познакомиться»? – язвительно спросила она, - и что значит, «знает кто ты»? В этом городе моя личность не секрет.
- Он знает, что ты моя дочь.
- Ты что-то путаешь, Каллен, - ей хотелось, чтобы Джаспер был сейчас здесь, и почему она попросила его не приезжать? – у меня нет отца.
- Я всегда буду твоим отцом, - тихим, но твёрдым голосом сказал вампир.
Эдвард молчал, он задумчиво разглядывал девушку, что-то вспоминая.
- У тебя очень странное представление об отцовстве, - девушка неосознанно прижалась к стене и тут же поморщилась от боли, которую принесло это движение.
Вампиры заметили это. Карлайл приблизился к Белле и аккуратно взял её за руки, осматривая синяки. Девушка попыталась вырваться, но это было бесполезно. Вампир поднял глаза и посмотрел в глаза дочери.
- Откуда эти синяки, Белла?
- Не твоё дело, - прошипела девушка.
- Кто тебя избил? – уже громче спросил он, ярость заполняла его, - это твой парень?
- Что? – девушка искренне поразилась его предположению, - ничего умнее не мог придумать? – она продолжала вырываться, но её действия приносили только дополнительную боль, - зачем бы я стала встречаться с тем, кто меня избивает?
- Тогда кто? – девушка молчала, - кто?
- Ты та девушка, о которой говорил Эммет! – вдруг поражённо выдохнул Эдвард.
Белла недоумённо посмотрела на него, не понимая, о чём он говорит. Какой ещё Эммет? Карлайл же вспоминал, какие разговоры проходили между его сыновьями в последнее время.
- О чём ты Эдвард? – осторожно спросил мужчина, не отпуская руки Беллы.
Но Эдвард по-прежнему обращался к Белле:
- Ты та девушка, которая вчера принимала участие в боях без правил.
Девушка нервно выдохнула. Она не ожидала, что кто-то, тем более они, узнает об этом. Карлайл медленно перевёл взгляд на дочь. Он соединил все отрывки в своей голове. Бармен видит её синяки, а она отвечает ему, что были нужна деньги; разговор в больнице, из которого ясно, что нужно срочно заплатить; когда он предлагает деньги, она говорит, что уже заплатила; вчерашний разговор Эдварда и Эммета о каких-то мужиках и девушке… Его охватила злость.
- Зачем?! Зачем ты это сделала? – он сжал её запястья, и она зажмурилась от боли, - я бы мог дать денег.
- Ей больно, Карлайл, - голос Эдварда был тихим, но отец его услышал и выпустил руки Беллы из своих, она снова открыла глаза.
- Ты действительно думаешь, что я возьму твои деньги?
- Ты, правда, дралась с тремя противниками? – с болью в голосе спросил мужчина.
Если бы он только пошёл за ней вчера! Всё могло бы быть по-другому. Он запустил руку в волосы и отошел к другой стене. Ну почему, почему он не может защитить её?
- Это не имеет значения, - пожала она плечами, а Карлайл снова подошёл к ней.
- Зачем? – прошептал он, - зачем ты сделала с собой такое?
«Это ты сделал меня такой», - пронеслось у неё в голове, но сказала она другое:
- А какая тебе разница? Двенадцать лет назад ты исчез из моей жизни, ты не имеешь права задавать такие вопросы.
- Почему я не могу слышать твоих мыслей? – вдруг спросил Эдвард.
- Прости?
- Моя способность – читать мысли. Но твоих я не слышу, - его это сильно волновало.
Белла усмехнулась.
- Может, с тобой что-то не так. Я откуда знаю?
- Откуда ты знаешь о вампирах? – не отставал парень.
- Это не ваше дело, - твёрдо сказала девушка, - и вообще, мне пора.
Она наклонилась за курткой и, взяв её, пошла к выходу, но Карлайл преградил ей путь.
- Пропусти, - тихо сказала Белла.
- Зачем тебе это, Белла? Зачем ты работаешь?
- Ну не все такие богатые как ты, - проговорила она, - а жить бесплатно не получается.
Она устало выдохнула и снова прислонилась к стене, понимая, что он не собирается её выпускать.
- А как же Рене? Она не может тебя обеспечивать?
- Не трогай мою мать! Ты не смеешь говорить о ней!
- Я могу давать тебе деньги, - тихо предложил мужчина.
- Зачем мне твои деньги? У меня есть тот, кто может давать мне деньги, если я попрошу, а ты мне никто!
- И кто это? Твой парень? Который сейчас уехал и позволяет тебе делать с собой такое?
Девушка ошарашено смотрела на отца. Откуда он узнал?
- Откуда ты знаешь, - медленно проговорила она, - что у меня есть парень, и что он уехал?
Карлайл молчал.
- Ты следил за мной? – девушка злилась.
Эдвард, увидев как нелегко отцу, решил ответить за него:
- Он просто хотел узнать тебя. Он не хотел тебя обидеть.
- И ты думаешь, это имеет значение? – резко ответила она, переведя взгляд на парня, - он отказался от меня двенадцать лет назад, он не имеет права следить за мной.
- Я не отказывался от тебя.
- А что ты сделал? – Белла ждала его ответа, но он молчал, - вот видишь, - она отстранилась от стены и пошла к выходу.
- Я хочу быть рядом, - проговорил Карлайл.
Она остановилась, но не обернулась.
- А зачем? Мы друг другу чужие, к тому же не думаю, что твоя семья этому обрадуется.
Сейчас в её голосе была слышна боль. Ей было невыносимо думать о его семье. О том, что он любит их, что всегда рядом. Почему она этого не заслуживает?
- Они могут стать и твоей семьёй.
- Что? – девушка резко обернулась, - одолжение сделал? Только мне это не нужно. Я сама по себе, ты сам по себе. Я никогда не буду семьёй с тобой. Я никогда не стану снова Каллен.
Тут зазвонил её телефон, она хотела сбросить вызов, но, взглянув на дисплей, увидела, что звонит Джаспер. Она не могла просто проигнорировать его, поэтому ответила.
- Алло.
- Привет, - услышав его голос, Белла невольно улыбнулась.
Вампиры внимательно слушали разговор, интересуясь, кто её так обрадовал.
- Привет, - ответила она.
- Как ты? – в голосе её собеседника было слышно беспокойство.
- Нормально. Я тебе перезвоню, хорошо? – она не смогла скрыть своё состояние от Джаспера.
- Что он сделал, Белла?
Карлайл поразился ярости, которая звучала в тот момент в голосе собеседника Беллы. Похоже, тот спрашивал о Каллене.
- Я не могу сейчас говорить. Я позвоню чуть позже.
- Хорошо. Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Белла положила телефон обратно в карман.
- Мне надо работать. Я и так слишком долго говорила с вами, - она вышла из помещения.
Каллены всё так же стояли, не шевелясь.
- Что ты будешь делать? – спросил Эдвард у Карлайла.
- Я не могу отпустить её, - покачал головой мужчина, - не сейчас. Я даже подумать не мог, что она живёт так.
Карлайл был разбит. Двенадцать лет назад он ошибся. Он не должен был оставлять её. Он должен был найти выход. Должен был оставаться с ней. Его дочь не заслуживает такой жизни. Но теперь она не подпустит его к себе. Он слишком жестоко ошибся.
- Она сможет тебя простить, - тихо сказал Эдвард, - но ты должен вернуть её доверие.
- Как? Она даже видеть меня не хочет.
- Не хочет, - согласился парень, - ты сделал ей очень больно. Такое нелегко простить. Если ты действительно хочешь быть её семьёй, ты должен постараться.
Карлайл кивнул и задумался о другом. Кто ей звонил? Вероятно её парень. Она так обрадовалась его звонку. И мужчина заметил, как она улыбнулась. Не так как остальным, а по-настоящему. Наверное, она действительно его любит. А он? Карлайлу было очень интересно, кто этот парень и любит ли он Беллу. Эдвард, прочитав его мысли, сказал:
- Не забивай сейчас этим голову, он скоро приедет, и ты всё узнаешь. Пошли домой.
- А как же Белла? – удивился Карлайл.
- Ты сейчас ничего не сможешь сделать, а она здесь не в первый раз и справится. Тем более, не нужно вызывать подозрений у семьи, раз ты не собираешься им говорить о своей дочери.
Мужчина был вынужден признать правоту сына. Сейчас он ничем не поможет Белле, и ей надо немного отдохнуть от его общества. Через несколько мгновений Каллены были уже далеко от бара.
Белла вышла из подсобного помещения и направилась к барной стойке. Ей было больно. Почему он не может оставить её в покое? Сколько боли он ещё причинит ей? Как же ей нужен Джаспер. Пожалуй, стоит попросить его приехать, одна она не справиться. Джаспер поймёт, он поможет ей. Когда она села за барную стойку, к ней тут же подошёл Рон.
- Белла, прости, много посетителей, я не смог сразу придти, - он пододвинул к ней стаканы с водой и текилой.
- Ничего, - она взяла воду и быстрыми глотками опустошила стакан.
Затем она глотнула текилы. Алкоголь неприятно обжёг горло. Девушка поморщилась, но сделала ещё глоток. Физическая боль приглушала душевную, но не закрывала её полностью. Белла отодвинула от себя недопитый напиток и, попрощавшись с Роном, вышла из бара. Обычно она не уходила так рано, но сегодня она больше не могла работать. Сев в машину, она направилась домой. Подъехав к дому, она вышла на улицу и посмотрела на дом. Нет, сегодня она не могла там остаться. Зная, что мать не будет волноваться, Белла вернулась в машину и поехала в другом направлении. Она остановила машину у дома Джаспера и зашла внутрь. Ключи у неё были, Джаспер дал ей их ещё два месяца назад. Пройдя в дом, она сразу же направилась в комнату к Джасперу. Кровати там не было, но зато был довольно удобный диван, на котором Белла могла провести эту ночь. Находясь в этом доме, Белла ощущала себя ближе к Хейлу. Зайдя в комнату, она удивилась, когда увидела стоящую у стены кровать. Вероятно, он поставил её, чтобы девушке не пришлось спать на диване. Она улыбнулась, Джаспер всегда понимал её и знал, что она может сделать в его отсутствие. Она скинула куртку на диван и села на кровать. Проведя рукой по одеялу, она поняла, как же ей не хватает Джаспера. И не только из-за Калленов, а просто потому что его нет рядом. Она посмотрела в окно и достала из кармана телефон. Надо позвонить Джасперу.