Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
|
А вы знаете? |
---|
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Секс по алфавиту
|
|
wildflower | Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 01:16 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинациях Самые красивые описания, Самый чувственный перевод 2 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод романтической истории, Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Самый лучший подбор музыки, Самая интересная адаптация названия, Самый чувственный перевод1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
Оригинальное название: Alphabet Weekends
Ссылка на оригинал:Alphabet Weekends
Автор: the-glory-days
Перевод: wildflower, Bella-Olya
Редактура: wildflower
Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link.
Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен. Перевод - завершен
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Friendship
Диклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер. Идея произведения позаимствована из романа Elizabeth Noble "Alphabet Weekends"
Саммари: Устав от вялой сексуальной жизни, лучшие друзья Эдвард и Белла решают изучить мир секса, используя алфавит в течение двадцати шести недель. Что произойдет, когда игра превратит их дружбу в нечто более серьезное?
Предупреждение: в фике присутствует нецензурная лексика и детально описанный секс
Размещение: ТОЛЬКО НА ТР!!!
Все смотрим потрясное видео, которое для нас сделала _Nati_
[font=Monotype Corsiva]Оглавление:
[font=Monotype Corsiva]Пролог 1. Game and ALL its rules (Игра и ВСЕ ее правила) Play the Game by Queen 2. V is for the Vampire (Вампир)[/font] [color=blue]Vampires by Godsmack 3. 1 down 25 to go (1 есть, осталось еще 25) Brown Eyed Girl by Van Morisson 4. I is for ice-cream (Мороженое) Ice Cream by Sarah Mclachlan Бонус 1. Первый поцелуй 5. 2 down, 24 to go ( 2 есть. осталось еще 24) You're My Best Friend by Queen 6. R is for Reciprocation (Ответные действия) Hard to Handle by The Black Crowes 7. 3 down, 23 to go (3 есть, осталось еще 23) Every You, Every Me by Placebo 8. O is for Orgasm (Оргазм) NC-21!!! Green light by John Legend 9. 4 down, 22 to go (4 есть, осталось еще 22) Nice Dream by Radiohead 10. C is for Control (Контроль) Inside of You by Hoobastank Бонус 2. Просто сделай это 11. 5 down, 21 to go (5 есть, осталось еще 21) Coffee Shop by Landon Pigg 12. Q is for Quiet (Тихо!) Inevitable by Anberlin 13. 6 down, 20 to go (6 есть, осталось еще 20) The ABC's of Love by Frankie Lymon & the Teenagers Book of Love by The Monotones 14. L is for Librarian (Библиотекарь) Sweet Librarian by Railroad Jerk 15. Breaking Rules (Нарушая правила) Whole lotta love by Led Zepplin 16. S is for Sorry (Прости меня) The Reason by Hoobastank 17. Reestablishing the rules (Восстанавливая правила) Entwined by Jason Reeves 18. D is for Defy (Вызов) ...then I defy you, Stars by The Receiving End of Sirens 19. P is for Playground(Детская площадка) Playground Love by Air 20. 10 down, 16 to go (10 есть, осталось еще 16) I Miss You by Blink-182 21. M is for Me time (Мое время) Insatiable by Darren Hayes 22. 11 down, only 15 to go (11 есть, осталось всего 15) Is this love? by Bob Marley 23. H is for Home(Дом) Use somebody by Kings of Leon 24. Fuck All the rules! (К дьяволу все правила!) Reaching by Jason Reeves 25. We need to talk (Нам нужно поговорить...) Truly, madly, deeply by Savage Garden 26. K is for Kismet (Судьба) Just Friends by Jason Reeves 27. Odd Endings and New Beginnings (Странные окончания и Новые начала) Someday by John Legend 28. U is for Unforgettable (Незабываемый) Unforgettable by Nat King Cole and Natalie Cole 29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 1 29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 2 All i wanted by Paramore The only Exception by Paramore 30. The Last Letter (Последняя буква) Hazy by Rosi Golan feat. William Fitzsimmons Falling Slowly by Glen Hansard & Marketa Iglóva Love Will Tear Us Apart by Susanna and the Magical Orchestra 31. X is for The End (Конец) With me by Sum 41 At Last by Etta James Leaving on a Jet Plane by Matthew Morrison (GLEE) Эпилог New York, New York by Frank Sinatra After Tonight By Justin Nozuka[/font]
Сиквел Секса по Алфавиту Название: НЕДОСТАЮЩИЕ БУКВЫ
Оригинальное название: The Missing Letters
Ссылка на оригинал:The Missing Letters
Автор: the-glory-days
Перевод: wildflower, Bella-Olya
Редактура: wildflower
Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link
Рейтинг: NC-17
Статус: Оригинал – в процессе. Перевод – приостановлен (о причинах читайте под оглавлением)
Саммари: Эдвард решает, что настало время им с Беллой закончить то, что они начали и завершить игру…
От переводчиков: Это серия бонусов к фику "Секс по Алфавиту". Если вы его еще не читали, обязательно прочтите Перевод будет осуществляться следующим образом: как только автор пишет главу – мы ее переводим. В этот раз от нас никак не зависят промежутки между главами
Сообщение отредактировал wildflower - Среда, 31.10.2012, 18:24 |
|
|
|
Дюшка-сладюшка | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1626 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote И еще хочется дать пенделя Белле, что бы думала меньше и сомневалась Во-во!У меня такое же желание возникло))))но это же Бэлла!
|
|
|
|
prizrak_polunochi | Дата: Среда, 25.11.2009, 23:00 | Сообщение # 1627 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
Элис права! Элис всегда права! Эдвард, слушай Элис! И все будет хорошо!)))) А глава очень чувственная... И то что творится с Эдвардом после поцелуя в лоб... что же с ним будет после поцелуя в губы?)))) Большое спасибо за скорый перевод этой главы, девочки!)))
|
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Среда, 25.11.2009, 23:42 | Сообщение # 1629 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Я пришла в себя и я вернулась...Мариш, что же ты делаешь, а...О господи я рассичытывала на все что угодно. прочитать про дикий секс, бурную фантазию и стандартные подколы друг над другом,а что получила...Взрыв эмоций...Еще ни одна глава этого потрясного фика не достовляла мне такого удовольствия и удовлетворения...И если я еще держалась читая ее маршрутке, то перечитав ее вместе с саундом...Меня прорвало...Поверишь ли ты мне, что СКАЧАВ этот саунд я уже полтора часа слушаю его захлебываясь слезами... Поверь это так... Вне зависимости от того какие еще главы я прочитаю и уже прочитала глава "16. S is for Sorry" будет моей самой любимой...Почему...Можете считать меня последней наивной романтической дурой в мире, но здесь они занимались любовью....Не сексом, а именно любовью...С нежностью, трепетом к друг другу...Я просто обожаю эту сумашедшую. непутевую парочку и хочу уже услышать от них такие тривиальные слова, как "Я люблю тебя"...Знаю, что будет это не скоро и наверное будет вместе с так всеми ожидаемым поцелуем,но...Именно сейчас я уверена они любят друг друга, только им нужно просто это осознать... И первый сдвиг уже есть....Эдвард...Парень-мечта уходя на работу Quote наклонился и поцеловал ее в лоб. улыбнулась...Ведь он сделал это даже не осознавая, на уровне подсознания, как будто делал это все время... Не протупил, придал значение и зацепило то его как сильно..О поцелуе были все его мысли...Сдвиг пошел...Он уже задумывается... Обожаю малышку Элис...Почему...Потому,что всегда говорит умные вещи...Разве можно ее не любить Quote Ты любишь ее; ты влюблен в нее. Слава Богу хоть кто-то открытым текстом, в глаза сказал....Эд пораскинь мозгами и осознай наконец простую вещь "ты любишь ее".... Quote все будет медленно, и ему плевать на то, что это среда. Значит, суббота будет днем Беллы, вот и все. " Я обожаю этого парня...Суббота будет днем Беллы...Все только для нее и ради нее... Я опять рыдаю...А как иначе, как по-другому...Когда самый лучший в мире парень зажигает свечи,готовит твое любимое блюдо, нежными ласкающими движениями массирует твою кожу, раздевает тебя и стоя на коленях прося прощения покрывает все твое тело мягкими и нежными поцелуями доводя до слез....Заставляет испытывать новые чувства, обольщает тебя и занимаеться с тобой любовью... Пристрелите меня...Какие на хрен друзья...Их смыло прошлогодним дождем... Может быть, Элис и права. Quote Конечно дурачок, Элис всегда права.... Это была самая чувственная, эмоционально взрывающая глава... МАРИША СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Добавлено (25.11.2009, 23:42) ---------------------------------------------
Quote (wildflower) конечно, она будет сомневаться и нам еще не раз захочется двинуть ей по башке, чтобы мозги вправить... Еще сегодня утром я бы с тобой согласилась, но....Просто ей надо время чтобы осознать это...Что Эд ее вторая половинка, ее судьба...Просто кто то это сразу понимает, а кому то надо больше времени...Она поймет, когда прийдет ее время... Ох, черт саунд меня добьет сегодня...
|
|
|
|
Лена | Дата: Четверг, 26.11.2009, 00:19 | Сообщение # 1630 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (anyaiv) Я обожаю этого парня...Суббота будет днем Беллы... И я обожаю)ведь теперь повествование будет от лица Белз)))а это мои любимые главы) Quote (anyaiv) Она поймет, когда прийдет ее время... Думается мне,что с последних глав мысли Беллы довольно видоизменились...столько всего произошло,нарушили до кучи правил...интересно,что она об этом думает?) Вроде они уже почти сознались в чувствах друг другу(во всяком случае сами себе...Эд согласился мысленно с Элис,Белла считает их "родственными душами") не могу понять что же у них такого стремного в эпилоге произойдет?!!!!
|
|
|
|
Sonay | Дата: Четверг, 26.11.2009, 00:34 | Сообщение # 1631 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
|
Quote - Конечно, я люблю Беллу. Она мой лучший друг Ну как маленький, честное слово!) А вообще это пока что моя самая любимая глава!Хоть один из них понял, что это всё не просто так! Спасибо большое за перевод)
|
|
|
|
Frintezza | Дата: Четверг, 26.11.2009, 01:27 | Сообщение # 1632 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
|
Это так здорово!!!! наконец-то они осознают что начинают влюбляться друг в друга!!!! Хитренький эдвард...мошенник! но он такой милый! конечно когда не бывает задницей!)))) Большущее спасибо!!!Оххх....это непередаваемо!!!!! гениальный перевод! спасибо! конечно автору тоже спасибо! ))) п/с кстати, а когда они всё-таки поцелуются???!!!...наверно уже скоро...
|
|
|
|
Amy_Ann | Дата: Четверг, 26.11.2009, 02:04 | Сообщение # 1633 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус:
|
господи , я конечно знала что я эмоциональная, но не до такой степени. Эта глава ...... просто верх совершенства............ все так проникновенно и трогательно......... Я конечно много чего предполагала увидеть в этой главе, но только не это - все это превзошло все мои ожидания. Эдвард .................. он помнит о них все до мельчайших подробностей .............. каждый момент который они провели вместе.............. все эмоции , чувства,выражение ее лица........ Где бы в реале найти такого парня который так все о тебе знал. А они это называют просто дружеской любовью - все просто великолепно? .......... они действительно слепые? Элис порадовала. она как всегда - в точку и на прямую. А что скрывать об этом и так все знают , ну кроме беллы и Эдварда. Похоже в их компании Эммет,Розали, джаспер и Элис- уже давно разговоры ходят о дружбе этих двоих. Как хотите это называйте, но тот ужин , черт ,он был романтичным. Пусть оправдываются что все это игра, в которой они немного поменяли правила, выделяя отдельно дни для Беллы и Для Эдварда, но то , что было после ужина -уже не игра и это точно не секс - это реальное занятие любовью ,правда не хватает страстных поцелуев в губы,но ... думаю они наверстают. И наконец вот это Quote Я прощаю тебя, - прошептала она. Именно это он и хотел услышать. Он услышал то, что хотел. Она ждала , ждала так долго этого искреннего -прости- она не хотела слышать именно от него обыденность этого слова и......... ей легче было сказать Quote «Эдвард, ты не должен извиняться» или «Эдвард, это было глупо» Девчонки , глава не комментируется............ Quote (anyaiv) Я обожаю этого парня мы все его обожаем СПАСИБО ПЕРЕВОД КАК ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ
|
|
|
|
wildflower | Дата: Четверг, 26.11.2009, 02:06 | Сообщение # 1634 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Девочки, спасибо всем огромное за такие отзывы, я безумно рада, что глава вас тоже затронула...ибо я от нее просто в шоке, в восторге...я ее первый раз буквально просмотрела, чтобы уловить сюжет, но когда прочитала, да еще и под саунд...просто сорвало крышу...я до сих пор под впечатлением... Quote (anyaiv) И если я еще держалась читая ее маршрутке, то перечитав ее вместе с саундом...Меня прорвало...Поверишь ли ты мне, что СКАЧАВ этот саунд я уже полтора часа слушаю его захлебываясь слезами... Поверь это так... поверю, ох, зая, поверю, потому что сама ее уже гоняю по кругу и слезы уже автоматом из глаз льются...я знаю, ты с английским не сильно дружишь, поэтому поищи ее перевод, это просто что-то нереальное, я когда в слова вслушалась... Quote (anyaiv) Вне зависимости от того какие еще главы я прочитаю и уже прочитала глава "16. S is for Sorry" будет моей самой любимой не зарекайся ...этот рассказ готовит еще массу сюрпризов, в том числе и безумно романтичных глав Quote (anyaiv) Я опять рыдаю...А как иначе, как по-другому...Когда самый лучший в мире парень зажигает свечи,готовит твое любимое блюдо, нежными ласкающими движениями массирует твою кожу, раздевает тебя и стоя на коленях прося прощения покрывает все твое тело мягкими и нежными поцелуями доводя до слез....Заставляет испытывать новые чувства, обольщает тебя и занимаеться с тобой любовью... ну зачем ты это написала, зая? я вот сижу и понимаю, какая у меня жизнь отстойная и что такие парни только в книжках и водятся...или в нашем случае в фиках Quote (anyaiv) Еще сегодня утром я бы с тобой согласилась, но... просто поверь мне на слово))) Будут моменты, когда ты первая будешь кричать: а ну дайте мне биту Прочитав, ты поймешь о чем я)) хм, а вот я больше люблю от Эда))) Но да, следующая глава от Беллы) Quote (Лена) ведь теперь повествование будет от лица Белз)))а это мои любимые главы) Quote (Frintezza) кстати, а когда они всё-таки поцелуются???!!!...наверно уже скоро.. или нет...))
|
|
|
|
Nady | Дата: Четверг, 26.11.2009, 03:10 | Сообщение # 1635 |
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
Девочки, спасибо что порадовали новой главой! Очень красиво, чувственно и романтично! А как Эдвард прощения у Беллы просил - так это вообще нечто!!! Так заботиться друг о друге могут только люди, которых связывают очень сильные чувства. И Элис права, жалко только что Эдвард начал отрицать это - со стороны то виднее! Хотя, думаю еще пара-тройка таких внеплановых сеансов игры, и сомнений не останется ни у кого! Ни у Беллы, ни у Эдварда! Уже хочется поскорее продолжение!
|
|
|
|
wildflower | Дата: Четверг, 26.11.2009, 03:20 | Сообщение # 1636 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Nady, а ты еще послушай саунд к главе, тогда просто улетный коктейль получается Quote (Nady) И Элис права, жалко только что Эдвард начал отрицать это - со стороны то виднее! ну не долго он отрицал)) Вон же в конце главы уже закралась такая ожидаемая нами всеми мыслишка!!! Ее чуть чуть развить - и вуаля, глядишь, и повязка с глаз спадет, взглянет на их семейную жизнь по-новому
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Четверг, 26.11.2009, 03:50 | Сообщение # 1637 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (wildflower) я знаю, ты с английским не сильно дружишь, поэтому поищи ее перевод, это просто что-то нереальное, я когда в слова вслушалась... Сегодня обязательно это сделаю,но..ты знаешь мне без слов как бы это..она прошла через меня, засела где то глубоко внутри разрывая на части мою душу и сердце... Quote (wildflower) этот рассказ готовит еще массу сюрпризов, в том числе и безумно романтичных глав Серьезно...Я только буду за...Но просто еще ни одна глава не вызывала у меня таких сильных эмоциональных всплесков..И даже если другие будут такие же, то все равно эта будет стоять особняков...Она первая... Quote (wildflower) вот сижу и понимаю, какая у меня жизнь отстойная и что такие парни только в книжках и водятся...или в нашем случае в фиках Не надо так говорить...Жизнь прекрасна, как постоянно утверждает моя приятельница с работы..есть парни такие же в наших селениях..И если сейчас его нет в твоей жизни, то поверь он будет... Quote (wildflower) Будут моменты, когда ты первая будешь кричать: а ну дайте мне биту Прочитав, ты поймешь о чем я)) Серьезно...Да, что ж такое...У меня сегодня такое состояние, что я не готова ругать Белку...Она просто еще не созрела, чтобы увидеть то, что видем мы... Но вот после....вообщем надо читать...Может у нее какие то свои причины есть так себя вести? Quote (wildflower) Ее чуть чуть развить - и вуаля, глядишь, и повязка с глаз спадет, взглянет на их семейную жизнь по-новому И сколько ему еще надо этого чуть чуть... А вообще странно...Обычно ведь девушки очень сильно эмоциональны и вот возникает вопрос почему такая сокроментальная мысль "а можнт это любовь" не закралась к ней в голову?
|
|
|
|
oxi | Дата: Четверг, 26.11.2009, 03:52 | Сообщение # 1638 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
Мариш, глава получилась, на самом деле, такая волшебная и очень чувствительная. Я просто в восторге, что они нарушили ещё одно правило, хотя должна сказать, что по-моему правила для того и существуют, что бы их нарушать!Ждём той главы, когда же они наконец-то поцелуются, они наверно, часа на два "присосутся" (не очень люблю это слово, но оно наиболее точно выражает, то что я имею в виду) друг к другу, я бы точно так сделала!!! Огромное спасибо за ваш труд, девчёнки!!!!
Жизнь состоит в том, что случается с вами, в то время как вы заняты, строя другие планы!
|
|
|
|
wildflower | Дата: Четверг, 26.11.2009, 04:00 | Сообщение # 1639 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (anyaiv) Но просто еще ни одна глава не вызывала у меня таких сильных эмоциональных всплесков..И даже если другие будут такие же, то все равно эта будет стоять особняков...Она первая... тут согласна...наверное, всего мы могли ожидать, но только не такой проникновенной, безумно трогательной главы Quote (anyaiv) .У меня сегодня такое состояние, что я не готова ругать Белку.. пусть сегодня нет...хай живет пока Беллка, не будем ее бить)) сказатьQuote (anyaiv) Не надо так говорить... но так и есть Quote (anyaiv) И сколько ему еще надо этого чуть чуть... А вообще странно...Обычно ведь девушки очень сильно эмоциональны и вот возникает вопрос почему такая сокроментальная мысль "а можнт это любовь" не закралась к ней в голову? но ведь Белла уже думала, что они родственные души...тем более мы от нее ничего давненьео не читали, может, эта мысль и ее посетила блин, какая же все-таки песня офигенная. У меня последний раз такие эмоции вызывала Because of you Келли Кларксон, а это было столько лет назад, что страшно Добавлено (26.11.2009, 04:00) ---------------------------------------------
Quote (oxi) Мариш, глава получилась, на самом деле, такая волшебная и очень чувствительная вот оно...волшебная, я все никак не могла эпитет подобрать к описанию этой главы, спасибо)) Quote (oxi) Ждём той главы, когда же они наконец-то поцелуются, они наверно, часа на два "присосутся"
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Четверг, 26.11.2009, 04:16 | Сообщение # 1640 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (wildflower) наверное, всего мы могли ожидать, но только не такой проникновенной, безумно трогательной главы Вот вот, я была просто шокирована...Я настолько привыкла к их несдержанному агрессивному сексу, что реально просто неожидала прочитать такое...Столько нежности и ласки в этом было...Особенно как представлю Эда на коленях и целующего каждый шрам и отметину оставленного на теле Белки...Так прям еле сдерживаюсь.. А поправде говоря именно эту главу я бы назвала "Прости или нарушая заптреты".... Два в одном... Quote (wildflower) но ведь Белла уже думала, что они родственные души...тем более мы от нее ничего давненьео не читали, может, эта мысль и ее посетила Думаеться следующая глава будет от Белки...Может и посетила, только наверняка она ее от себя отогнала, как что то не возможное....Я даже знаю, какое у нее будет оправдание...ОН МОЙ ДРУГ...Между нами это не может быть... А вообше она здесь такая неуверенная в себе дамочка по жизни я имею ввиду...
|
|
|
|
wildflower | Дата: Четверг, 26.11.2009, 04:33 | Сообщение # 1641 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (anyaiv) А вообше она здесь такая неуверенная в себе дамочка по жизни я имею ввиду... ну, собственно, как и каноничная Белла. Он такой хороший красивый умный и еще миллион эпитетов, а я серая мышь...
|
|
|
|
Снежанна | Дата: Четверг, 26.11.2009, 08:11 | Сообщение # 1642 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Ну вот и еще одно нарушенное правило...оч порадовало, что Белла не стала возражать... Элис как всегда просто умничка...хоть кто то открыл Эди глаза на его чувства к Белле, если уж он сам не мог допереть...сейчас нужно, что бы кто то сделал тоже самое и для Беллы... Огромное спасибо за перевод...жду продку....
|
|
|
|
nika333 | Дата: Четверг, 26.11.2009, 10:38 | Сообщение # 1643 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Статус:
|
wildflower, спасибо громное за такую трепетную главу!!!! Очень радует, что Эдвард начинает осозновать свои чувства, хоть и с подачи Элис )))) Очень хочется чтобы они уже поцеловались))) Я думаю, что они, осознав свою любовь друг к другу, по началу будут убегать от этого!!! Потрясающая глава!! Спасибо, что так шикарно переводите!!!
|
|
|
|
Rina-me | Дата: Четверг, 26.11.2009, 10:59 | Сообщение # 1644 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 228
Статус:
|
Quote (oxi) Quote (wildflower) вот сижу и понимаю, какая у меня жизнь отстойная и что такие парни только в книжках и водятся...или в нашем случае в фиках Не надо так говорить...Жизнь прекрасна, как постоянно утверждает моя приятельница с работы..есть парни такие же в наших селениях..И если сейчас его нет в твоей жизни, то поверь он будет... Да безусловно. Но только зачастую хороших парней разобрали еще щенками))). Либо такого нужно самой воспитать ( так по крайней мере говорит моя знакомая.... хотя кого пыталась воспитывать...не удавалось.) Поэтому. Будем искать. Quote (anyaiv) Quote (wildflower) Ее чуть чуть развить - и вуаля, глядишь, и повязка с глаз спадет, взглянет на их семейную жизнь по-новому И сколько ему еще надо этого чуть чуть... А вообще странно...Обычно ведь девушки очень сильно эмоциональны и вот возникает вопрос почему такая сокроментальная мысль "а можнт это любовь" не закралась к ней в голову? Может потому, что боится. Ведь часто так бывает, когда чувствуешь такую эйфорию..., становится даже страшно. Начинаешь ждать чего-то, боишься иллюзий. Или может она боится потерять друга все своей жизни?
|
|
|
|
SHAILO | Дата: Четверг, 26.11.2009, 11:33 | Сообщение # 1645 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Статус:
|
wildflower, СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!! Как я вчера спешила домой, предвкушая новую и такую разрекламированную главу!!!! Прилетаю я домой, быстро готовлю какую-то херь на ужин и несусь к ноуту, а там на на хрен - нет интернета!!!!! блядский wi fi!!!!!! Пришлось читать с телефона... я практически ослепла, но это того стоило!!!))) Итак, что нам удалось выяснить из новой главы: Quote Разумеется, следуя традиции их четырнадцатилетней дружбы, Эдвард убедил ее прыгнуть, и это стало одной из самых серьезных ошибок, что он совершал в своей жизни. Что Эдвард не отличался умом и сообразительностью ни в детстве, ни в юности, а черты садизма видимо свойственны всем членам их семьи... Если Эммет толкнул Беллу всего лишь в бассейн ( что в принципе могло быть забавно), то Эдвард пошел дальше - к обрыву в океан!!! Браво, Эдвард!!!!Ты реально крутой пацан !!!! Девочка в бассейне то чудом выжила, а ты ее к океану приволок!!!! Quote Она даже не заставила его просить прощение. Ой Белла, Белла... я даже не знаю, что сказать... Это умиляет! Такая преданность и всепрощение... да она, мне кажется, даже не задумывается по этому поводу, для нее просто не может такого быть, что милый, дорогой Эдвард может быть в чем-то виноват!! И пусть это ненормально, зато это самое сильное доказательство чувств!!! и далеко не просто дружеских))) Quote Поэтому он и солгал ей в душе тогда, в воскресенье утром. Он хотел букву S. Он хотел попросить у нее прощение за всю ту физическую и эмоциональную боль, что он причинял ей когда-либо. черт побери, как трогательно Quote Было так естественно пожелать ей хорошего отдыха, а затем прижаться губами к ее лбу. ООООООО есть еще живые клетки мозга в этой глупой бошке!!!!!! Какие же они все таки милые!! Дурные, но милые в этой своей слепой любви! Но грани стираются, барьеры рушатся... эх))))))))) хорошооо))) Quote Я дал Белле эту конфету, когда мы впервые встретились в супермаркете. оооооооох как трогательно!!!))) я тоже люблю хранить всякий милый мусор, например гвоздь-соточку, которым открывали первое вино ... (Боже, как ужасно звучит ) Quote Ты любишь ее; ты влюблен в нее. Ну вот !!! Хоть один УМНЫЙ человек в этом сборище тупых!!!! Браво, Элис , я всегда ее больше всех любила))) Quote Эммета и Элис, и, несмотря на то, что их он не трахал, это была точно такая же любовь. АААААААА))) класс!!!! супер мысль!!!! А может стоит начать???))) зачем же друзей обделять??))) Quote Он оглядел комнату. Она выглядела так же, как и всегда, но что-то все же изменилось: в ней чувствовалась какая-то…пустота. Эдвард не мог найти объяснение тому холодному, пронизывающему до костей чувству, что охватило его. Думай, болбесина, думай!!!! Quote Как только он все приготовил, то решил взять кое-что из своего сундучка с игрушками, :D "сундучок с игрушками" !!!!!!!! ХОРОШ!!! Не одна Белла любит "поиграть"))))))) Эдвард тоже затейник))) Quote Эдвард приглушил свет в комнате, чтобы он мерцал так же мягко, как и свечи, и стал ждать Беллу. Млять! И после ВОТ ТАКОГО он все еще продолжает внушать себе мысль, что они просто друзья!!! Ну конечна, всем друзья устраивать романтические ужины, если у тех проблемы!!! Quote Встав позади нее, он начал вынимать невидимки из ее волос, одну за другой, пока на столе рядом с чашкой Беллы не лежало десять невидимок. Маэээээстро...кончааааааю... (с. Артур Пирожков ) Quote Разденься. Для меня. Это тоже вполне по-дружески) Quote Она кивнула и начала снимать свою одежду, пока не осталась перед ним полностью обнаженная. Приказ, есть приказ... это же Эдвард сказал!!!!! Quote - Когда нам было шесть, я заставил тебя кататься со мной с горки. Ты упала и так сильно ободрала колено, что едва могла ходить - Когда нам было тринадцать, я заставил тебя повторить мой прыжок на батуте. Ты упала и подвернула лодыжку - Пять дней назад я едва не содрал кожу с твоей спины - Когда нам было восемнадцать, я попросил тебя спрыгнуть с обрыва. Щас меня наверное закидают тухлятинкой и сожгут, но я просто не могу удержаться... сразу вспомнилась серия "Женской лиги", где жена везет мужа в инвалидном кресле, а он вспоминает все несчастные случаи, которые с ним произошли. И она постоянно ему говорит: да, дорогой, я помню, я же была рядом. И в итоге муж говорит: знаешь, дорогая, я вот подумал, когда я с тобой,мне капитально не везет.))) Бедная Белла, просто инвалид детства Так, а если серьезно... это чертовски мило, трогательно и буквально пронизано любовью. Я на самом деле прослезилась Quote желание поцеловать ее пухлые губки настолько переполнило его эх...я так надеялась... это было бы лучше перышек и клубники... Quote и в это мгновение в его голове родилась мысль. Может быть, Элис и права. АЛЛИЛУЙЯ!!! АЛЛИЛУЙЯ!!! АЛЛИЛУЙЯ!!! wildflower,Bella-Olya, СПАСИБО ВАМ, девочки, еще раз за чудесный фик, прекрасный, эмоциональный и такой живой перевод!!!! СПАСИБО, что так часто радуете главками!! Спасибо спасибо спасибо!!!!!
Сообщение отредактировал SHAILO - Четверг, 26.11.2009, 11:52 |
|
|
|
Open_My_Mind | Дата: Четверг, 26.11.2009, 12:51 | Сообщение # 1646 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус:
|
Ох, ну конечно же Элис права!!Неужели хоть на одного из них нашло озарение что сердце так сжимается явно не от картошки фри!! )) Все больше поражаюсь тому с каким трепетом Эд относится к Белле.. Его способ просить прощение, мне кажется просто волшебен, думаю любая женщина ему простила бы все что угодно!!)) Огромное спасибо за такой замечательный перевод!!Вы умнички!!)) Жду продолжение))
|
|
|
|
Wunder | Дата: Четверг, 26.11.2009, 13:25 | Сообщение # 1647 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Здравствуйте,уважаемые переводчики! Во-первых-хотелось бы,наверное,попросить прощения,чтоли...Я ПЧ данного фика,но никогда его не комментирую.Всегда оцениваю на отлично,но не комментирую,опять таки же не потому,что мне лень или ещё что-либо,просто я не знаю как можно откомментировать сцены сексуального характера.У меня не получается,прошу,если что,не обижаться.Лично я высоко ценю Ваш труд wildflower, вообще я читаю почти все Ваши переводы Писать коммент:"классно,хочу порду",для меня как-то не комильфо.Мне кажется только эти слова не достойны для Ваших трудов. Ну так вот,несмотря ни на что,последняя глава меня просто прошибла...Аж руки тряслись после её порчтения.Она дико эмоциональная.очень хорошо раскрывает личности героев,их чувства и переживания.Конечно же,в первую очередь Эдварда,но и о Белле из этой главы можно сделать кое-какие выводы Его неосознанный поцелуй,его осознанное решение перенести"игру"на среду...+конечно же его слова Белле"Я едва не потерял тебя, Белла. Я не знаю, как бы я жил без тебя, что бы я делал…это бы убило меня"-всё это для меня явилось ярким подтверждением предположения Элис.Все его действия были так трогательны...Теперь,конечно же,интересно какое повествование будет от лица Изобеллы... Ещё раз-сердечно благодарю
|
|
|
|
Викентия88 | Дата: Четверг, 26.11.2009, 14:11 | Сообщение # 1648 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус:
|
а вот интересночто они дальше будут делать???суббота у них плавно перенеслась на среду))и чья теперь очередь?беллы? и если я не слишком наглею,то можно узнать,какая следующая буква??
|
|
|
|
akara | Дата: Четверг, 26.11.2009, 14:12 | Сообщение # 1649 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
Спасибо за такой прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Продолжайте в таком же духе!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А последняя глава такая романтичная, у меня нет слов!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за такой перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
wildflower | Дата: Четверг, 26.11.2009, 14:27 | Сообщение # 1650 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Девочки, спасибо, спасибо, спасибо огрмное вам за комментарии!! серьезно, зашла в темку и у меня аж настроение поднялось)) Эта глава, безусловно, всех удивила, оно и понятно, уж чего-чего, а такой ромнтики и нежности мы не ждали... Quote (nika333) Я думаю, что они, осознав свою любовь друг к другу, по началу будут убегать от этого!!! Quote (Rina3279) Или может она боится потерять друга все своей жизни? Ну конечно они боятся... ведь тут дружба. которая длится 20 ЛЕТ!!! И знают они друг друга как себя, а это редкость, что после того, как о человеке узнал все, тебе еще хочется быть с ним, не пропадает интерес и новизна...в общем, у них действительно уникальные отношения и неудивительно, что они так бояться... Quote (Rina3279) Будем искать девочки, где ж вы оптимизм черпаете-то? SHAILO, Мариш)) Quote (SHAILO) Ой Белла, Белла... я даже не знаю, что сказать... Это умиляет! Такая преданность и всепрощение... да она, мне кажется, даже не задумывается по этому поводу, для нее просто не может такого быть, что милый, дорогой Эдвард может быть в чем-то виноват!! да, ты права, она даже не сознавала, что он может чувствовать себя виноватым...но этоя забегаю вперед)) Quote (SHAILO) ООООООО есть еще живые клетки мозга в этой глупой бошке!!!!!! Какие же они все таки милые!! Дурные, но милые в этой своей слепой любви! Quote (SHAILO) АААААААА))) класс!!!! супер мысль!!!! А может стоит начать???))) зачем же друзей обделять??))) все, я умерла ну нельзя ж так людей смешить)) Quote (SHAILO) АЛЛИЛУЙЯ!!! АЛЛИЛУЙЯ!!! АЛЛИЛУЙЯ!!! вот у меня была точно такая же реакция!!! Wunder, теперь в фике постельные сцены немного уступят место развивающимся отншениям, так что проблем, что комментировать не будет Quote (Wunder) вообще я читаю почти все Ваши переводы это безумно приятно)) Quote (Wunder) Аж руки тряслись после её порчтения.Она дико эмоциональная.очень хорошо раскрывает личности героев,их чувства и переживания а если еще и с саундом ее читать...тогда и руки трясутся и крокодиловы слезы и вообще полный набор)) Quote (Викентия88) а вот интересночто они дальше будут делать???суббота у них плавно перенеслась на среду))и чья теперь очередь?беллы? и если я не слишком наглею,то можно узнать,какая следующая буква?? Да теперь очередь Беллы и следующая глава от нее. А про след букву, спасибо, что напомнили СЛЕДУЮЩАЯ БУКВА D
|
|
|
|
Детектив от Валлери и Миравия
|