| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
 Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
 Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
 Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
 Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
 В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Секс по алфавиту
|
|
| wildflower | Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 01:16 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
 2 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Самые красивые описания, Самый чувственный перевод
2 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод романтической истории, Лучшая адаптация НЦ
 1 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Самый лучший подбор музыки, Самая интересная адаптация названия, Самый чувственный перевод 1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
Оригинальное название: Alphabet Weekends
Ссылка на оригинал:Alphabet Weekends
Автор: the-glory-days
Перевод: wildflower, Bella-Olya
Редактура: wildflower
Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link.
Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен. Перевод - завершен
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Friendship
Диклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер. Идея произведения позаимствована из романа Elizabeth Noble "Alphabet Weekends"
Саммари: Устав от вялой сексуальной жизни, лучшие друзья Эдвард и Белла решают изучить мир секса, используя алфавит в течение двадцати шести недель. Что произойдет, когда игра превратит их дружбу в нечто более серьезное?
Предупреждение: в фике присутствует нецензурная лексика и детально описанный секс
Размещение: ТОЛЬКО НА ТР!!!
Все смотрим потрясное видео, которое для нас сделала _Nati_
[font=Monotype Corsiva]Оглавление:
[font=Monotype Corsiva]Пролог
1. Game and ALL its rules (Игра и ВСЕ ее правила)
Play the Game by Queen
2. V is for the Vampire (Вампир)[/font]
[color=blue]Vampires by Godsmack
3. 1 down 25 to go (1 есть, осталось еще 25)
Brown Eyed Girl by Van Morisson
4. I is for ice-cream (Мороженое)
Ice Cream by Sarah Mclachlan
Бонус 1. Первый поцелуй
5. 2 down, 24 to go ( 2 есть. осталось еще 24)
You're My Best Friend by Queen
6. R is for Reciprocation (Ответные действия)
Hard to Handle by The Black Crowes
7. 3 down, 23 to go (3 есть, осталось еще 23)
Every You, Every Me by Placebo
8. O is for Orgasm (Оргазм) NC-21!!!
Green light by John Legend
9. 4 down, 22 to go (4 есть, осталось еще 22)
Nice Dream by Radiohead
10. C is for Control (Контроль)
Inside of You by Hoobastank
Бонус 2. Просто сделай это
11. 5 down, 21 to go (5 есть, осталось еще 21)
Coffee Shop by Landon Pigg
12. Q is for Quiet (Тихо!)
Inevitable by Anberlin
13. 6 down, 20 to go (6 есть, осталось еще 20)
The ABC's of Love by Frankie Lymon & the Teenagers
Book of Love by The Monotones
14. L is for Librarian (Библиотекарь)
Sweet Librarian by Railroad Jerk
15. Breaking Rules (Нарушая правила)
Whole lotta love by Led Zepplin
16. S is for Sorry (Прости меня)
The Reason by Hoobastank
17. Reestablishing the rules (Восстанавливая правила)
Entwined by Jason Reeves
18. D is for Defy (Вызов)
...then I defy you, Stars by The Receiving End of Sirens
19. P is for Playground(Детская площадка)
Playground Love by Air
20. 10 down, 16 to go (10 есть, осталось еще 16)
I Miss You by Blink-182
21. M is for Me time (Мое время)
Insatiable by Darren Hayes
22. 11 down, only 15 to go (11 есть, осталось всего 15)
Is this love? by Bob Marley
23. H is for Home(Дом)
Use somebody by Kings of Leon
24. Fuck All the rules! (К дьяволу все правила!)
Reaching by Jason Reeves
25. We need to talk (Нам нужно поговорить...)
Truly, madly, deeply by Savage Garden
26. K is for Kismet (Судьба)
Just Friends by Jason Reeves
27. Odd Endings and New Beginnings (Странные окончания и Новые начала)
Someday by John Legend
28. U is for Unforgettable (Незабываемый)
Unforgettable by Nat King Cole and Natalie Cole
29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 1
29. All I Wanted; The Only Exception (Все, чего я хотел; Единственное исключение). Часть 2
All i wanted by Paramore
The only Exception by Paramore
30. The Last Letter (Последняя буква)
Hazy by Rosi Golan feat. William Fitzsimmons
Falling Slowly by Glen Hansard & Marketa Iglóva
Love Will Tear Us Apart by Susanna and the Magical Orchestra
31. X is for The End (Конец)
With me by Sum 41
At Last by Etta James
Leaving on a Jet Plane by Matthew Morrison (GLEE)
Эпилог
New York, New York by Frank Sinatra
After Tonight By Justin Nozuka[/font]
Сиквел Секса по Алфавиту
Название: НЕДОСТАЮЩИЕ БУКВЫ
Оригинальное название: The Missing Letters
Ссылка на оригинал:The Missing Letters
Автор: the-glory-days
Перевод: wildflower, Bella-Olya
Редактура: wildflower
Разрешение на перевод: Sure. As long as I get a credit and a link
Рейтинг: NC-17
Статус: Оригинал – в процессе. Перевод – приостановлен (о причинах читайте под оглавлением)
Саммари: Эдвард решает, что настало время им с Беллой закончить то, что они начали и завершить игру…
От переводчиков: Это серия бонусов к фику "Секс по Алфавиту". Если вы его еще не читали, обязательно прочтите  Перевод будет осуществляться следующим образом: как только автор пишет главу – мы ее переводим. В этот раз от нас никак не зависят промежутки между главами
Сообщение отредактировал wildflower - Среда, 31.10.2012, 18:24 |
| |
|
|
| Twi_Kat | Дата: Среда, 25.11.2009, 21:26 | Сообщение # 1601 |
Группа: Удаленные
|
wildflower, Bella-Olya
спасибо, что так быстро порадовали новой главой. перевод, как и всегда. наишикарнейший и оч. качественный! респект вам, девчонки  Урааа, нашая любимая проницательная Элис "промыла" Эдварду мозги и он, наконец, начал понимать, что чувствует к Белле. S - sorry.... очень романтично, очень душевная глава, очень нежная... )
Библиотекарь, романтик...вампир.... эх... идеальный мужчина! 
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 25.11.2009, 21:29 | Сообщение # 1602 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Twi_Kat) Библиотекарь, романтик...вампир.... эх... идеальный мужчина!
эх, это точно...то ли еще будет))
|
| |
|
|
| Esther | Дата: Среда, 25.11.2009, 21:31 | Сообщение # 1603 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус:
|
Уважаемый переводчик, извините, я тут все ищу, ищу этот саунд и не понимаю где он? Можете подсказать? 
"I hate" from hate away she threw,
And saved my life, saying "not you"
W.Shakespear
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 25.11.2009, 21:35 | Сообщение # 1604 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Esther, в шапке под каждой главой синим цветом)) Это и есть саунд))
|
| |
|
| |
|
| wildflower | Дата: Среда, 25.11.2009, 21:38 | Сообщение # 1606 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
да куда уж быстрей-то)))) Какие читатели нетерпеливые)))
|
| |
|
|
| РоМ@Ше4]{а | Дата: Среда, 25.11.2009, 21:43 | Сообщение # 1607 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус:
|
Оххх, глава супер!!!!! Ждем-с проду!!!!!!!!!!
Рожденный смертным, оставил о себе бессемертную память...
|
| |
|
|
| Esther | Дата: Среда, 25.11.2009, 21:46 | Сообщение # 1608 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус:
|
wildflower, Спасибо большое, правда очень очень подходит к главе!! Эмоции зашкаливают!! аж второй раз перечитала момент когда просил за все прощение! Так трогательно!!! Спасибо что сохраняете эмоции в переводе!! )
"I hate" from hate away she threw,
And saved my life, saying "not you"
W.Shakespear
|
| |
|
|
| Викентия4725 | Дата: Среда, 25.11.2009, 21:59 | Сообщение # 1609 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус:
|
ох,это было..это было так потрясающе!тк хорошо,чт аж плакать хочется!что-то я больно сентиментальнаяв последнее время стала...
столько эмоций сейчас,что даже не знаю,с чего начать....
Изначально он хотел вытащить букву А...можете мне объяснить,что он хотел сделать с буквой А??просто я учу немецкий и в английском не сильна))
то,как эдвард думал,что его губы теперь другие после того,как он поцелоал беллу в лоб....
я так рада,что наконец-то смог ПО-НАСТОЯЩЕМУ попросить прощения!ведь на мой взгляд то,что белла ответила,что прощает его,а неотделась обычной фразой,уменьшает груз вины эдварда!
столько всего хотелось бы еще написать,но слов не хватает...они кажутся такими банальными с чувствами...
спасибо вам девочки огромное,что так часто радуете ноыми главами!
и еще: наконец-то в рассказе больше внимания стало уделяться эмоциональной близости эда и белла,чем физической...хотя от чтения про физическую сторону их взаимоотношений я тоже не откажусь)))
p.s. простите,что написала как какая-то девшкас недостатком словарного запаса))
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:05 | Сообщение # 1610 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Викентия4725) Изначально он хотел вытащить букву А...можете мне объяснить,что он хотел сделать с буквой А??
если честно, то не могу, потому что сама не представляю, что он собирался с этой буквой делать...
Quote (Викентия4725) наконец-то в рассказе больше внимания стало уделяться эмоциональной близости эда и белла,чем физической...хотя от чтения про физическую сторону их взаимоотношений я тоже не откажусь)))
мне не кажется, что меньше внимания в рассказе этому уделяется, просто, может быть, описания их отношений в детстве и юности в начале глав немного бледнеют с тем, что в конце обычно)) А вот эта глава..она какая-то...пробмвная, что ли, особенно с саундом вообще бурю эмоций вызывает...
Quote (Викентия4725) простите,что написала как какая-то девшкас недостатком словарного запаса))
после такой главы всем, по моему, запаса слегка не хвататет, поэтому...)))
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:15 | Сообщение # 1611 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Девушки, перевод, как и всегда прекрасен. Очень приятно читать такой хороший текст, да еще и так быстро появилась новая глава. Спасибо огромное вам за вашу работу.
|
| |
|
|
| ulia_foxy | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:17 | Сообщение # 1612 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за такую главку. Сижу, офигиваю и еле сдерживаю слезы от нахлынувших эмоций.
Главка настолько трогательная и превосходная, что очень трудно передать словами всю бурю чувств.
|
| |
|
|
| Викентия4725 | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:21 | Сообщение # 1613 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус:
|
Quote (wildflower) мне не кажется, что меньше внимания в рассказе этому уделяется, просто, может быть, описания их отношений в детстве и юности в начале глав немного бледнеют с тем, что в конце обычно)) А вот эта глава..она какая-то...пробмвная, что ли, особенно с саундом вообще бурю эмоций вызывает...
воот,точно...может я не совсем правильно выразилась))))просто белла и эдвард столько лет уже дружат,что сначала эмоциональный аспект их отношений так ярко не показывался,зато в этой главе эмции зашкаливают!эдвард просто душка!!
только почему-то я опасаюсь,что до беллы слишкой долго будет доходить,что эдвард ей н просто друг,а нечто больше, и белла будет с этим бороться...по крайней мере такие мысли у меня вызывает пролог
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:26 | Сообщение # 1614 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Викентия4725) только почему-то я опасаюсь,что до беллы слишкой долго будет доходить,что эдвард ей н просто друг,а нечто больше, и белла будет с этим бороться...по крайней мере такие мысли у меня вызывает пролог
ну что я могу сказать...Белла везде Белла(( конечно, она будет сомневаться и нам еще не раз захочется двинуть ей по башке, чтобы мозги вправить...
|
| |
|
|
| Vicki | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:30 | Сообщение # 1615 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Я не знаю, какие комменты вы читаете чаще: на форуме или непосредственно на странице с главой, поэтомукидаю его и там и там)))) Боже, как же это прекрасно!!!! Он такой чуткий, такой нежный, такой заботливый к Белле!!!
Это такие яркие эмоции!!!! 
Когда он просил у нее прощения, то я почти заплакала вместе с Беллой!! Они такие замечательные!!!
Спасибо ОГРОМНОЕ за весь перевод этого фанфа и последней главы в частности! Я не перестаю удивлятся вашему таланту так описывать все события, происходящие здесь, Наши ЛЮБИМЕЙШИЕ Переводчики!!! Спасибо Вам Всем еще раз!!
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:30 | Сообщение # 1616 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
А спасибо за новую главу!!! wildflower, ты просто чудо!!!!
Эдвард такой нежный и... ранимый что ли..... Он так трогательно переживает за Беллу!! Я ей прям завидую)))) Я надеюсь, что он все-таки послушает сестру. Да и Белле пора поднапрячь мозги и придти к выводу, что она влюблена в Эда! И таааак хочется поцелуя (знаю, что еще очень рано, но помечтать-то можно  )
|
| |
|
|
| Evelina | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:31 | Сообщение # 1617 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Девушки, вы такие умнички!! Это безумное удовольствие читать такой фанф. Я просто окунаюсь в эту историю с головой и вокруг лишь эмоции и переживания героев!! Обалденно!!
Переводить на русский всегда трудно, особенно художественный текст! А вам так ловко удаётся подбирать нужные и такие красивые слова!!!!! Это дорогого стоит!!!!
Сейчас я даже думаю, вот дождусь своего милого из армии, надо тоже будет попробовать всю эту игру!!
А эмоциональная сторона (не физическая) отношений Эда и Беллы, так вообще, мне кажется синонимом моей собственной жизни!!! (если так можно выразиться)!
Последняя глава, точно подмечено, пробивная!! Я вот сижу тут и разве что не завываю!!!
|
| |
|
|
| Викентия4725 | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:35 | Сообщение # 1618 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус:
|
Quote (wildflower) ну что я могу сказать...Белла везде Белла(( конечно, она будет сомневаться и нам еще не раз захочется двинуть ей по башке, чтобы мозги вправить...
даа,так я и думала....надо готовить что-нибудь увесистое,чтобы дать ей по голове!))
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:37 | Сообщение # 1619 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Vicki) Я не знаю, какие комменты вы читаете чаще: на форуме или непосредственно на странице с главой, поэтомукидаю его и там и там))))
читаем везде))) Просто там не отвечаем, потому что, как показывает практика - без толку, все равно редко кто в свои комменты еще раз смотрит...
спасибо за аткую высокую оценку нашей работы))
Quote (Wasilisa) И таааак хочется поцелуя (знаю, что еще очень рано, но помечтать-то можно )
можно))) Мечтайте...только не сильно, потому что действительно еще немножко рановато, пусть сначал в себе немного разбируться, тогда этот поцелуй будет гораздо более значимым
Quote (Evelina) Я вот сижу тут и разве что не завываю!!!
ой, а я вот завывала, особенно читая под саунд (я уже всех достала с ним ) Меня вообще музыка сильнее трогает, поэтому просто вау...
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:37 | Сообщение # 1620 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
В очередной раз убеждаюсь,что ЭТО мой САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ ФАНФ!!! wildflower, спасибо тебе!Не знаю даже как выразить все ощущения!ТАКОЙ перевод...ну просто восхитительный!!!СПАСИБО!!!!
|
| |
|
| |
|
| Wasilisa | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:40 | Сообщение # 1622 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Quote (wildflower) можно))) Мечтайте...только не сильно, потому что действительно еще немножко рановато, пусть сначал в себе немного разбируться, тогда этот поцелуй будет гораздо более значимым
Да я уже поняла, что поцелуй скорее всего будет финишом фика.... но тааак хочется побыстрее!!!! И еще хочется дать пенделя Белле, что бы думала меньше и сомневалась)))))) Пусть хоть пару раз покажет свои чувства Эду (ну заодно и себе )
|
| |
|
|
| Vicki | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:41 | Сообщение # 1623 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
wildflower, пожалуйста, дорогая, не затягивайте с продой! Это ТАКОЙ замечательный рассказ. (я потому не всегда комменты оставляю, что эмоции весь словарный запас перекрывают и хочется просто посидеть и прокрутить в голове эти картинки, слова, движения, эмоции.....ох, что-то я увлеклась )
Хотите, я каждый день буду искать все новые и новые замечательные вещи в этом фанфике, чтобы Вам ВСЕМ было приятно (не поймите неправильно, просто очень хочется отплатить вам той же монетой, и чтобы вы поняли, какое счастье и какую радость вы приносите (по крайней мере) в мою жизнь, работая над этим Произведением!!!!) Просто очень тяжело с таким интервалом ловить и сохранять все эмоции, чтобы они перетекали из одной главы в другую, не останавливаясь!!!!!!!  СПАСИБО Вам Всем еще раз!!! 
|
| |
|
|
| ПаПатроЛям | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:51 | Сообщение # 1624 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
Клубы: 
|
Блиинн...такая трогательная глава
Очень порадовало последнее предложение в главе)))Прям очень порадовало
Спасибо огромное за перевод!
|
| |
|
|
| Rina-me | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:53 | Сообщение # 1625 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 228
Статус:
|
Не знаю где вы чаще читаете, поэтому признательность свою
и там и здесь оставляю. Это нежно и таинственно-томно.
Наверное так и должны зарождаться отношения. Ну может если не должны, то это в любом случае один из идеальнейших вариантов.
В этой главе больше всего показано насколько они знают друг-друга. Они прожили неймоверное колличество часов вместе, видели друг-друга по разные стороны чувств и эмоций, и при этом не были пленниками страсти. Они узнали друг о друге все - и сейчас могут наслаждаться этим знанием. И вотименно сейчас их страсть может быть не плоской жаждой обладания тела, а яркостью желание доставить наслаждение тому, кто ценен для тебя больше всего. И это здорово. Потому что зачастую мы идем другим путем - от страсти до узнавание и открытия. И как бывает тошно, когда открытия не радуют....
Здесь же все наоборот. Вопрос лишь в том. Может ли так быть в жизни? Спаибо. девушки
|
| |
|
|
 Фисташковое дерево
|
