La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Back in the past/Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Вторник, 30.10.2012, 11:02 | Сообщение # 977
✰ Third Star ✰
Группа: Проверенные
Сообщений: 3014
Статус:
Клубы:
Морской_Котик, спасибо за новую главу! И сразу хочу извиниться за то, что пришла с комментарием спустя 3 недели. Всему виновато одно слово: учёба Я очень жалею, что не прочла главу раньше, потому что она замечательная! Динамичная и в то же время очень чувственная, на протяжении всего прочтения держит читателя в напряжении. Это глава ещё раз показывает то, что характеры оригинальных героев совсем не изменены. Белла как была магнитом для неприятностей, так и осталась. Но если серьёзно, то, боюсь, что это происшествие снова заставит Эдварда почувствовать себя виноватым, хотя мы видим, что по сути вины его здесь вовсе нет. Я очень рада, что Белла, наконец, призналась Эдварду в своей любви к нему. Хотя она кричала о том, что ненавидит его, любовь всё же сильнее. И этот поцелуй, я уверена, на секунду заставил её забыть о тех годах, проведённых без Эдварда. В этот миг она почувствовала себя снова целой, живой. Но, осознав, что делает, быстро вернулась к реальности. Не знаю, что будет дальше, как Белла будет относиться к Эдварду после пробуждения в больнице (а я надеюсь, что с ней всё будет хорошо), но мне кажется, что Эдварду больше никогда не захочется покинуть её. Даже если она отвергнет его, он будет знать, что их любовь всё также сильна. Ещё раз спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
Морской_Котик восхитительно! читаю, и чуть не плачу. Такое со мной вообще редко бывает, но настолько трогает. Особенно главы "от Эдварда", просто потрясающе, так чувства переданы, так замечательно подобраны слова. Когда все сжимается в тугой клубок, мысли путаются, наползают одна на другую, когда и страшно и трепетно и думаешь, что все пропало, но лишь бы она жила, когда все пропадает, кроме любви и значимости жизни и счастья другого человека. Очень понравилось наконец-то что стало понятно, что там с Брейди произошло, да это реально ужас(( И все мысли Беллы и ее слова, ее слезы - это так по-настоящему. Обожаю читать, когда чувствую, что это ПРАВДА, да, так могло быть. По-другому быть не могло. Именно что снег таял за воротником и джинсы промокли и слезы и крики, и поцелуй, такой отчаянный, и потом бегство. Я прям таю. очень красиво написано. Спасибо!
Дата: Четверг, 01.11.2012, 07:19 | Сообщение # 979
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
персюк, ох, спасибо огромное за такой потрясающий отзыв... мне так приятно было его читать, что просто до глубины души пробирает... я очень рада, что фик так нравится, и что я подбираю нужные слова, которые читабельны и выливаются в хороший рассказ и непрерывное повествование... спасибо еще раз огромное)
бедные Каллены надеюсь Карлайл сделает все в наилучшем виде!! Эдвард, Эдвард ну почему он раньше не поговорил на эту тема с Эсми? это Джейк? так быстро добрался до больницы? думаю он не будет рад, увидев Калленов... хотя кто знает, чем это обернется? главное чтобы Белла стало лучше спасибо за новую главу очень эмоционально, очень!!!!! слышала бы Белла все слова Эдварда, тогда бы все проблемы сами отпили...эх
Морской_Котик, привет!!! Это была невероятная глава и по части своего размера, и по части мыслей Эдварда! Ты большая умничка и проделала много работы, молодец!) Ну, так я и думала, что начнет Эдвард копаться в себе и винить себя... Без этого Эдвард не был бы Эдвардом. И даже если разумом он понимает, что ни в чем не виноват, все равно продолжает себя винить... Что же касается Беллы, то да, ей больно, но ее любовь к Эдварду сильнее этого и затмевает все негативные чувства, которые она к нему испытывает, хотя их почти и нет, и ее любовь лишь становится сильнее со временем, так что она простит и поймет все его мотивы, по которым он оставил ее. Если бы она была на его месте, то поступила бы точно так же, я уверена. Когда Эдвард обратил внимание на такси, сразу я подумала, что Джейк приехал, да и видения Элис исчезли не просто так. Ох, даже и не знаю, что будет, но надеюсь, что друг друга никто из парней не поубивает. Так же надеюсь, что Белла скоро придет в себя, а то в противном случае Эдвард себя изведет... Спасибо огромное за перевод, удачи!!!
Спасибо! когда Карлайл сказал что Белла жива, я от счастья заплакала. Я вообще думала, что они сделают ее вампиром, но это не понадобилось. Эдвард со своим чувством вины меня просто убивает. Он должен простить себя и все исправить. Он молодец что не собирается сдаваться
Привет, Морской Котик! Если бы было возможно, то Эдвард обвинил бы себя в бомбардировке Хиросимы и Нагасаки. Просто чемпион по самобичеванию. Может взял бы свою судьбу в свои прекрасные руки ,и сделал бы все по другому. Не причиняя таких страданий Белле и всей своей семье. Теперь у Калленов задача объяснить Чарли и Джейкобу ,как они оказались вместе с Беллой , и успеть рассказать, что Карлайл спас ей жизнь. Ведь и Чарли и Джейкоб свидетели того, как страдала девочка, сколько ей пришлось пережить. И они даже через столько лет ненавидят Эдварда, который ее бросил. В общем предстоит наверное крупный и нелицеприятный разговор. Но главное чтобы выжила Белле. Огромное спасибо за большую главу ,было интересно и так долгожданно прочитать ее.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
так быстро добрался до больницы? 
очень эмоционально, очень!!!!! слышала бы Белла все слова Эдварда, тогда бы все проблемы сами отпили...эх
