| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
 Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
 Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
 Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
 По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
 Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
 Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
 Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
Всего ответов: 590
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
24 часа
|
|
| Primerose | Дата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1 |
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
24 ЧАСА Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: М
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах. Благодаря LanaLuna11 у фика есть обложка! Спасибо ей большое!  СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.
Сообщение отредактировал Primerose - Четверг, 23.09.2010, 21:58 |
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 19:59 | Сообщение # 326 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Да, потрепали нам тут всем нервишки! Особенно, когда Эдвард начал обращаться в вампира и кричать не своим голосом, у меня, аж коленки затряслись от страха – бедный, такую адскую боль терпеть, ради 24-х часов, да и то не полных (бабка-цыганка обманула, зараза!)  Ну, да ладно, все уже благополучно закончилось, даже досрочно к нашей общей радости.  Дорогая Primerose! Спасибо огромное за перевод! Фанф переведен, можно вздохнуть спокойно! Счастья тебе и удачи в дальнейшем! 
Wunder!Спасибо за отменную редакцию глав!
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Понедельник, 20.09.2010, 20:01 |
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:08 | Сообщение # 327 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Primerose,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ну вот и закончились их 24 часа....
эх....
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:34 | Сообщение # 328 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Валлери, спасибо за отзыв и добрые слова мы с Wunder оч старались Quote (Валлери) Вторую часть главы я лыбилась как дурочка! Эдвард оказывается еще и шутник
Да уж, точно не невинный мальчик!
|
| |
|
|
| syashechka | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:38 | Сообщение # 329 |
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
Большущее пребольшущее спасибо за перевод!! он потрясающий!!! очень очень жалко что он закончился, было очень интересно читать) жаль, что их 22 часа кончились, они были потрясающие!! я очень рада, что Эдвард нашел в себе силы быть с Беллой не смотря на жажду!)) правда было жутко читать, когда он кричал и стонал от боли..брр прямо мурашки по коже.. Безумно эта фраза понравилась:
"К тому же, я хочу видеть, как ты спускаешься к алтарю в девственно белом и в тайне знать, что я лишил невесту девственности. Много раз."
Это правда было очень смешно))))))))) Еще раз спасибо за перевод, он был прекрасен, и конечно очень буду ждать твоих новых работ!) Спасибо)
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:45 | Сообщение # 330 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Саня-Босаня, спасибо за отзыв и похвалу нам с Дашей.Quote (Саня-Босаня) (бабка-цыганка обманула, зараза!)
Неправада, в первом же предлжении предупредила! Просто это был пакет "все включено".
Quote (Саня-Босаня) Счастья тебе и удачи в дальнейшем!
Спасибо, тебе тоже! Bella_Ysagi,
спасибо за отзыв и вздохи сожаления Quote (Bella_Ysagi) жду новых глав!
Мило, но эта история уже закончилась Добавлено (20.09.2010, 20:45)
---------------------------------------------
syashechka, спасибо за "потрясенный" комментарий! syashechka, Quote (syashechka) правда было жутко читать, когда он кричал и стонал от боли..брр прямо мурашки по коже..
А мне вот кажется не очень удался этот момент, мне вот не хватило яркости в описании ощущений. Quote (syashechka) Это правда было очень смешно)))))))))
Точно, он такой забавный!
Quote (syashechka) очень буду ждать твоих новых работ!)
НАШИХ будет точнее, спасибо за кредит!
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:58 | Сообщение # 331 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
Замечательная глава  Очень напряженная в начале,но конец разрядил обстановку Очень рада,что Эдвард не стал новорожденным,а остался собой. Уверена,что их с Беллой ждет счастливое будущее
"– Попробуй выгнать меня. Нет, правда, попробуй. Я гарантирую, у тебя не получится." - ооочень понравилось
Так жаль,что этот потрясающий фанф подошел к концу... 
Хочу сказать огромное спасибо автору за замечательный фанф, и,конечно же Primerose,за отличный перевод перевод и Wunder за редактуру!
Желаю вам дальнейших творческих успехов! 
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Понедельник, 20.09.2010, 21:00 |
| |
|
| |
| |
|
| Nato4ka | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 21:37 | Сообщение # 334 |
Becoming fearless
Группа: Проверенные
Сообщений: 7453
Статус:
|
Спасибо за последнюю главу!
Немного грустно расставаться с такой чудесной историей. Но, у всего есть конец, как бы печально это не звучало. Главное, что Белла получила возможность прожить 24 часа с Эдвардом в качестве человека. Да, день - это катастрофически мало, но зато они не забудут его никогда.
Спасибо за прекрасный перевод и замечательную редактуру!
Просто давай улетим.
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 22:41 | Сообщение # 335 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
AlinkaLoveTwilight, спасибо за отзыв, за терпение и интерес к этому переводу. Отдельная благодарность за похвалу нашего с Дашей труда! она молодец, я тоже старалась.
Quote (AlinkaLoveTwilight) Уверена,что их с Беллой ждет счастливое будущее
Я даже не сомневаюсь! LanaLuna11, еще раз спасибо за обложку. Благодарю за отзыв.
Quote (LanaLuna11) хочется еще таких и побольше.
Мне тоже, эххх!  -=EDWARD=-, ООоо! Какой эмоциональный отзыв! Счастлива, что ты заинтересовалась, рада, что не разочарована. Quote (-=EDWARD=-) БУДУ С РАДОСТЬЮ ЧИТАТЬ ТВОИ РАБОТЫ ТАК ЧТО ТОЛЬКО ПРИГЛАСИ
Не вопрос. Как только, так сразу Nato4ka, спасибо за теплые слова в адрес меня и Беты Wunder и частые отзывы!
Quote (Nato4ka) Да, день - это катастрофически мало, но зато они не забудут его никогда.
Это точно!
|
| |
|
|
| kiska12345 | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 23:07 | Сообщение # 336 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
супер глава отпад ...ти как всегда молодец...люблю
|
| |
|
|
| лоренца | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 23:16 | Сообщение # 337 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус:
|
Primerose! Wunder!
Спасибо вам огромное за перевод такого замечательного рассказа!
Желаю вам и дальше продолжать радовать нас, ваших преданных читателей каким-нибудь интересным повествованием! Успехов вам, девочки!
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 23:21 | Сообщение # 338 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
kiska12345, спасибо за отзыв и похвалу. лоренца, спасибо за пожелания нам с Дашей. Рада, что ты нашла наш совместную переводную работу такой привлекательной
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 23:32 | Сообщение # 339 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Primerose, спасибо за отличный перевод, Wunder, спасибо за редактуру!
Вот и прошли эти недолгие двадцать два часа, хоть обратный процесс занял совсем немного времени, все-таки принес и Белле, и Эдварду несколько неприятных минут, показавшихся часами. Видеть, как твой любимый страдает и быть не в состоянии помочь - что может быть тяжелее этой боли?... Но, слава тебе, Господи, все благополучно: обращение "взад" состоялось, Эдвард - вампир, Белла - человеческая девушка - все, как и должно быть)) И каждое утро просыпаясь, Белла будет видеть бесконечно дорогое бледное лицо, мраморное тело, сильные руки и зеленые глаза, в которых можно затеряться от любви))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Primerose | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 23:54 | Сообщение # 340 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Luka, спасибоза отзыв и за похвалу нам с Wunder!
Quote И каждое утро просыпаясь, Белла будет видеть бесконечно дорогое бледное лицо, мраморное тело, сильные руки и зеленые глаза, в которых можно затеряться от любви)) Мне очень понравилась эта фраза
|
| |
|
|
| Розочк@ | Дата: Вторник, 21.09.2010, 00:02 | Сообщение # 341 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 809
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
История такая маленькая, но до жути интригующая! В каждой новой главе по сюрпризу, который раскрывается только в следующей! Жаль, что это всё! Хотя это далеко не конец, а лишь описание пары дней ЖИЗНИ, которая длится вечно!
Мне очень понравилась последняя главка))) Довольно неожиданная! Я очень рада, что мои страхи по-поводу Эдварда не оправдались, он не мучился долго и не стал новообращенным! Теперь все пойдет, как обычно, и как запланировано: свадьба, обращение и вечная любовь, но плюс ко всему у них будут ещё замечательные воспоминания! Ах да, и Эдвард будет знать в тайне, что лишил невесту девственности!
Огромнейшее спасибо за чудесный перевод! Primerose, надеюсь ты и дальше будешь нас радовать своими переводами или даже личным творчеством! Желаю удачи!!!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Вторник, 21.09.2010, 00:19 | Сообщение # 342 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
|
Quote (Primerose) Да уж, точно не невинный мальчик! Нееет, УЖЕ не невинный
|
| |
|
|
| Elewen | Дата: Вторник, 21.09.2010, 09:17 | Сообщение # 343 |
*Born to be a vampire*
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус:
|
Спасибо за чудесный перевод и вообще за эту трогательную во всех отношениях историю,я рада, что они смогет их насладиться человеческими переживаниями перед вечностью, что ждет их впереди....
Это так чудесно, так грустно, так мучительно....
СПАСИБО, СПАСИБО!
|
| |
|
|
| Apolinaria | Дата: Вторник, 21.09.2010, 11:17 | Сообщение # 344 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
спасибо за перевод такой милой истории. Все хорошо, что хорошо кончатеся. главное, что они все раво будут вместе.
 Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты. |
| |
|
|
| julija1986 | Дата: Вторник, 21.09.2010, 11:25 | Сообщение # 345 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 232
Статус:
|
Мне очень понравилось! Я рада, что все закончилось хорошо! У них целая вечность впереди! 
Спасибо большое за грамотный перевод и за ваш труд в целом!
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
|
| |
|
|
| Espasya | Дата: Вторник, 21.09.2010, 13:35 | Сообщение # 346 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
|
Спасибо огромное за потрясающий перевод!
Как классно, что с Эдвардом все в порядке! Интересно, как долго еще Белла пробудет человеком, если Эдвард познал прелести "равной" совместной жизни? 
|
| |
|
|
| ЧERTOVKA | Дата: Вторник, 21.09.2010, 15:41 | Сообщение # 347 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
спасибо за перевод!!! он потрясающий!!! я очень рада, что начала его читать, и мне было очень и очень интересно читать ваш перевод!и очень ну просто очень жалко, что он так скоро закончился!последняя глава очень напряженная, тяжелее всего было читать где Эд мучается в своей агонии, а Белла не может ему ни чем помочь! и хорошо, что все так закончилось при этом довольно быстро, Белле, да и всем его родственникам не пришлось долго мучиться от неизвестности его будущего. всего 2 часа.
Primerose, спасибо за этот суперский перевод, и Wunder, спасибо за редактуру! желаю вам творческих успехов в дальнейшем и надеюсь, что вы еще нас порадуете своими рассказами!
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Вторник, 21.09.2010, 17:25 | Сообщение # 348 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Розочк@, спасибо за добрые слова в адрес автора и переводчиков. Quote Мне очень понравилась последняя главка))) Довольно неожиданная!
Рада, я боялась, она может вызвать разочарование. Quote Primerose, надеюсь ты и дальше будешь нас радовать своими переводами или даже личным творчеством! Желаю удачи!!!
Постараюсь, не без помощи Wunder, конечно. Валлери, Elewen, спасибо за то, что не теряла интерес и за добрые слова в адрес переводчиков. Quote Это так чудесно, так грустно, так мучительно....
Противоречивые чувства! Здорово! 15fat, спасибо за отзыв.
Quote главное, что они все раво будут вместе.
Без сомнения! julija1986, спасибо за отзыв. Достоинства фика на совести автора, грамотность во многом благодаря Wunder. А все остальное, конечно, мне :). Действительно, здорово. что все закончилось хорошо. Espasya, спасибо за отзыв.
Quote Интересно, как долго еще Белла пробудет человеком, если Эдвард познал прелести "равной" совместной жизни
Интерсный вопрос! Почему, мне кажется, что он уже не будет таким нерешительным. Mi_L@, спасибо за отзыв и добрые слова в наш с Дашей адрес.
Quote и хорошо, что все так закончилось при этом довольно быстро, Белле, да и всем его родственникам не пришлось долго мучиться от неизвестности его будущего. всего 2 часа.
Да, обратно быстрее, хотя воможно болезнее. Quote желаю вам творческих успехов в дальнейшем и надеюсь, что вы еще нас порадуете своими рассказами!
Спасибо, я тоже надеюсь, но пока неизвестно, когда это следует ожидать. Я снова в поиске.
|
| |
|
|
| Maу | Дата: Вторник, 21.09.2010, 22:04 | Сообщение # 349 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 695
Статус:
|
Все хорошо, что хорошо кончается, жаль что только не продолжения.История замечательная.Я аж сначала испугалась, думала Эдвард умрет.Да и Белла растерялась.Спасибо огромное что переводила этот замечательный фанф.
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Вторник, 21.09.2010, 22:58 | Сообщение # 350 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
funny_girl, спасибо за отывы и комментрии, которые ты так часто оставляла.
Quote История замечательная.Я аж сначала испугалась, думала Эдвард умрет.Да и Белла растерялась.
Да Белла ведет себя не самым характарным образом, когла первый читала у меня было чувстсво, что он может умереть из-за ее нежелания принимать очевидное. Quote Спасибо огромное что переводила этот замечательный фанф.
Пожалуйста, только не устану хвалить Wunder, без нее бы я так хорошо не справилась!
|
| |
|
|
 Делай меня живым
|
