|
A Court of Desolation and Despair
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 11:24 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Название: A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s....Despair
Автор: jacklynlew
Переводчики: Amberit
Бета: Діана22
Разрешение:
Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Fantasy
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.
Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?
От автора:: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»
Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1 Глава 4.2
Глава 5.1 Глава 5.2
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9.1 Глава 9.2
Глава 10.1 Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2
Глава 14
Глава 15
Глава 16.1 Глава 16.2
Глава 17.1 Глава 17.2
Глава 18
Глава 19
Глава 20.1 Глава 20.2
Глава 21.1 Глава 21.2
Глава 22.1 Глава 22.2
Глава 23.1 Глава 23.2
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 02.09.2018, 15:48 |
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 04.06.2018, 18:31 | Сообщение # 126 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Быстрей бы Виктория получила по заслугам! Она же принесла столько страданий... Большое спасибо за главу!!!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 05.06.2018, 15:49 | Сообщение # 127 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Чесслово, эти пытки Виктории выглядели почти так, быдто гурманы кушают теплые мозги из черепной коробки еще живой обезьяны  Душегубица чертова.
Если б Виктория выпила разум и лишила магических функций Эдварда лет 20 назад, она б победила. А теперь, когда Белла родилась и выросла, у Эдварда появилась дополнительная магия 
Спасибо за продолжение и оповещение!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 10.06.2018, 20:54 | Сообщение # 128 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение.
Если я верно помню, то мы уже на пороге финала.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 11.06.2018, 09:40 | Сообщение # 129 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус:
|
Цитата marykmv (  ) Если я верно помню, то мы уже на пороге финала.
7 глав осталось
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 17.06.2018, 19:21 | Сообщение # 130 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ох, уж этот Эдвард Вечные его шаг вперед и полтора назад.
Пардоньте, лорд, придется дамам взять финальные разборки на себя!
А он подчинился Виктории, но всё еще приглядывается и запоминает, кто косо на Беллу посматривает  Первоочередное право оскорблений принадлежит только ему!
Спасибо за продолжение и оповещениеДобавлено (17.06.2018, 19:21)
---------------------------------------------
Ох, уж этот Эдвард  И на кой Виктория тянула так долго? Могла б давно полонить Эдварда окончательно. А сейчас сколько суеты! Эдвард постоянно пытается вырваться, предварительно уступив, пытается угрожать, ранее капитулировав. У бедняжки сил нету после пыток в подвале, но чтоб спать с Викторией нашлись. Он полон благих подвижек, но толку от этого ноль. Натуральный тошнотик.
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 17.06.2018, 22:56 | Сообщение # 131 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Очень напряженно! Кажется, что и выхода нет... Но Эдвард его нашёл! Большое спасибо за главу! Жду их окончательную победу над ведьмой)
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 18.06.2018, 00:47 | Сообщение # 132 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Виктория, кажется, рассчитала все, но упустила самое главное.
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 20.06.2018, 18:12 | Сообщение # 133 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новых глав. В данной истории Виктория уж слишком могущественное зло воплоти, так что с большим удовольствием прочитаю главу ее смерти. Рад что у Эдварда осталась надежда и внутренняя связь с Беллой. 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 25.06.2018, 00:02 | Сообщение # 134 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Наконец-то мир заиграл в свете. Он больше не будет серым. И самые прекрасные глаза смотрели на него. Очень красиво.
Спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 02.07.2018, 08:16 | Сообщение # 135 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Генофонд Беллы сказался И совсем не так, как хотелось Виктории. Человек оказался сильнее магических существ. Да и Эдвард выкарабкивался из колдовского панциря как мог 
Спасибо за главуДобавлено (02.07.2018, 08:16)
---------------------------------------------
Пока Эдвард впечатлялся, Белла и Джеймса убила, ну дела...
Итак, дева в магических доспехах спасла пленного рыцаря Теперь в благодарность он обязан на ней жениться!
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 02.07.2018, 13:58 | Сообщение # 136 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Вот и славно!!! Теперь признания и свадьба!!! Все плохое уже позади!!! Большое спасибо за главу!!!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 02.07.2018, 14:23 | Сообщение # 137 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новых глав. Враг повержен влюбленные голубки живы  И к сожалению история подходит к концу. Жду заключительные главы.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 02.07.2018, 15:53 | Сообщение # 138 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Если мне память не изменяет концовка первой книги была скомкана. А вот в истории от имени Эдварда все рассказано обстоятельно и подробно.
Спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 09.07.2018, 22:06 | Сообщение # 140 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Теперь дело за официальным оформлением отношений)))))))))!!!!!!!!!!!!
Большое спасибо за главу!!!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 10.07.2018, 09:05 | Сообщение # 141 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдварду в голову лезут сразу тучи мыслей о настоящем и будущем, и он не в силах что-либо предусмотреть. Надо пустить всё на самотёк и ехать с Беллой домой. Она сама многое "разрулила" и, скорее всего, и дальше так будет Несмотря на все сомнения лорда, думаю, леди уже давно готова ко всему
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Суббота, 14.07.2018, 15:58 | Сообщение # 142 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы, пусть в разговоре Эдвард многое скрыл, но о самом важном они поговорили. Жду продолжения.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 15.07.2018, 20:38 | Сообщение # 143 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард позади планеты всей  Он явно по ошибке уродился первым лордом, потому как его подданным он не указ. Ну, Белла получит в суженые подкаблучника Вон как боится, что разозлил девушку. А ведь сам виноват!
Спасибо за главу и оповещение
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 16.07.2018, 19:39 | Сообщение # 144 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Последний секрет раскрыт... Вот и славно! Большое спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Алиса8740 | Дата: Вторник, 17.07.2018, 22:57 | Сообщение # 145 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за перевод!
Белле открылась истина-она половинка Эдварда! И ее гнев на Эдварда, что он столько лет молчал, огнеопасен. Эдвард не зря опасался. Пришло его время все объяснить и исправить ошибки. Замечательный перевод!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 18.07.2018, 15:58 | Сообщение # 146 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы, замечательная история.
Только в истории от лица Беллы: Эммет довел их до дома, где были Элис, Джаспер и Розали, и только потом за столом Белла узнала о половинке.
А в истории от лица Эдварда: они так и не дошли до дома, из слов Эммета Белла узнала о половинке.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Среда, 18.07.2018, 16:31 | Сообщение # 147 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262
Статус:
|
Цитата 3Litra ( ) Только в истории от лица Беллы: Эммет довел их до дома, где были Элис, Джаспер и Розали, и только потом за столом Белла узнала о половинке.
А в истории от лица Эдварда: они так и не дошли до дома, из слов Эммета Белла узнала о половинке.
Автор полностью окончание переписал.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 20.07.2018, 19:13 | Сообщение # 148 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Итак, прибыли на Ночной Двор, и Эдвард даже не узнал сразу, куда попал
Эдвард выложил все недосказанные тайны как из пулемета. И, подумать только, суп тоже оказался связующим звеном!
Однако же, так понимаю, что связь половинок не определяет абсолютную и постоянную истинность чувств - вон, мать Эдварда была половинкой Карлайла, а полюбила другого. Всё как у людей...
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Суббота, 21.07.2018, 12:26 | Сообщение # 149 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Наконец тайн больше нет! У него есть согласие Беллы на их "долго и счастливо". Все!!! Можно праздновать!!!
|
| |
|
|
| Алиса8740 | Дата: Суббота, 21.07.2018, 23:39 | Сообщение # 150 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение!
В жизни Эдварда одни сплошные испытания. Жизнь его не баловала и явно задолжала ему. Наконец они с Беллой признали и приняли, что они половинки. А Карлайл, возможно, был не достоин любви своей половинки, что и стало ясно впоследствии. Он натворил столько подлости.
Спасибо большое за замечательный перевод!
|
| |
|
|
