A Court of Desolation and Despair - Страница 4

Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 11:24 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

Название: A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния

Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s....Despair

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:

Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?

От автора:: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»

Глава 1.1

Глава 1.2

Глава 2

Глава 3

Глава 4.1 Глава 4.2

Глава 5.1 Глава 5.2

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9.1 Глава 9.2

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17.1 Глава 17.2

Глава 18

Глава 19

Глава 20.1 Глава 20.2

Глава 21.1 Глава 21.2

Глава 22.1 Глава 22.2

Глава 23.1 Глава 23.2

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 02.09.2018, 15:48

Дата: Воскресенье, 11.03.2018, 15:07 | Сообщение # 76

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

С ума сойти. Виктория выжала из Эдварда все, что могла. Но совсем не рассчитала, что его половинка не будет ведать пределов в своей любви к нему. Это мы знаем из первой книги. Ну а пока приходится радоваться маленьким продвижениям на пути к их близости. Из той же первой книги хорошо помню чем закончилось празднование Антиррака. Так что надежда меня не покидает.
Спасибо за новую главу.

Дата: Воскресенье, 11.03.2018, 23:48 | Сообщение # 77

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Белла стала такой смелой wacko

Эдвард разрывается между ожиданием худшего и желанным общением с девушкой. В её человеческом понятии он многое может, а в его мнении - он практически бессилен...
Спасибо за продолжение и оповещение

Дата: Среда, 14.03.2018, 19:37 | Сообщение # 78

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
Воспоминания и видения Эдварда ужасны. Виктория просто садистка. Нет предела ее цинизму. И все это она делает при поддержке отца Эдварда. Теперь понятно, почему Эдвард настроен так пессимистично. Ждать от Виктории можно только еще худшего. Но Виктория просчиталась в силе любви Беллы. Белла прибавляет силы и магию Эдварду. Мы знаем, что любовь победит все!
Спасибо большое за перевод и редактуру!

Дата: Суббота, 17.03.2018, 08:46 | Сообщение # 79

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Девушки, у меня неприятность, полетел винт на ноуте. Катастрофы нет, все можно восстановить, но с телефона главу выкладывать очень неудобно. Продолжение переносится на неделю, на 25 марта.

Дата: Воскресенье, 18.03.2018, 22:36 | Сообщение # 80

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

Amberit, Діана22 большое спасибо за перевод и редакцию, большое спасибо за сиквел от лица Эдарда. Замечательная история, которая раскрывает новые тайны, показывая происходящее с другой стороны. Жду продолжения, скоро праздник wink

Дата: Воскресенье, 18.03.2018, 23:57 | Сообщение # 81

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Цитата amberit (

)

А можно надеяться, что получим сразу две главы?

Дата: Понедельник, 19.03.2018, 06:48 | Сообщение # 82

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Нет, потому что переводить на телефоне еще хуже, чем выкладывать, а ноута все выходные у меня не было.

Дата: Вторник, 20.03.2018, 22:12 | Сообщение # 83

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Цитата amberit (

)

Нет, потому что переводить на телефоне еще хуже, чем выкладывать, а ноута все выходные у меня не было.

Хорошо. Спасибо, что ответили. С нетерпением жду продолжения.

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 15:19 | Сообщение # 84

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

О, amberit, сочувствую тебе в возникших проблемах wacko

Я на форум не заглядывала, всё ждала проду и дивилась её отсутствию tongue

Никак я не могу идти в ногу с логикой нашего Эдварда wacko

Налицо изменения в лучшую сторону в нем самом, его облике, в его замке, понятно, что творится это из-за присутствия Беллы, из-за его чувств. Но вот он отодвигает всё это и шастает дальше по непонятному извилистому пути, назначенному ему Викторией -будто кролик двигается к удаву.
Огромное спасибо за продолжение и оповещение! Вдохновения!

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 18:23 | Сообщение # 85

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
К Эдварду вернулась сила, магия, внешний облик, способность различать цвета, он обрел крылья, и все благодаря Белле. Она его половинка. А он все сомневается, считая Беллу сильной, все боится подвергнуть ее опасности. Ведь Джаспер высказал здравую мысль о Драконе, что слова Дракона они трактуют, возможно, неправильно. Возможно, у Дракона свой интерес, а Эдвард все опять вопрощает его dry

Хотя по словам Дракона, Белла сломала заклятие на несколько часов, почему бы Эдварду не воспользоваться этим, а он все думает о Виктории happy

Спасибо большое за перевод и маячок!

taang2188z

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 18:32 | Сообщение # 86

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 82

Статус:

Спасибо большое за продолжение!
Эдвард так старается защитить Беллу... Вот только почему он решил, что Беллу надо принести в жертву?
Может достаточно вообще пару капель крови? Завуалированные ответы Дракона вполне могут быть неправильно поняты... Ну посмотрим, что Дракон скажет в этот раз!

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 23:28 | Сообщение # 87

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Похоже общение с Драконом не идет Эдварду на пользу. Все равно он поступит так, как уже решил. И ему все же придется убедиться в силе своей половинки.
Спасибо за продолжение.

Дата: Среда, 28.03.2018, 11:00 | Сообщение # 88

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы. Жду продолжения, очень хочется узнать, что ответит Дракон wink

Дата: Воскресенье, 01.04.2018, 12:29 | Сообщение # 89

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата робокашка (

)

О, amberit, сочувствую тебе в возникших проблемах Я на форум не заглядывала, всё ждала проду и дивилась её отсутствию

Форс-мажор. На две недели ноута лишилась в итоге. А на телефоне работать - это извращение...

Цитата робокашка (

)

Никак я не могу идти в ногу с логикой нашего Эдварда Налицо изменения в лучшую сторону в нем самом, его облике, в его замке, понятно, что творится это из-за присутствия Беллы, из-за его чувств. Но вот он отодвигает всё это и шастает дальше по непонятному извилистому пути, назначенному ему Викторией -будто кролик двигается к удаву.

А нету у него логики, одно страдание. Хочется хорошенько по голове настучать во время перевода. Бесят меня такие герои.

Цитата Алиса8740 (

)

Хотя по словам Дракона, Белла сломала заклятие на несколько часов, почему бы Эдварду не воспользоваться этим, а он все думает о Виктории

Потому что идиот... Зацикленный на одной мысли.

Цитата taang2188z (

)

Эдвард так старается защитить Беллу... Вот только почему он решил, что Беллу надо принести в жертву?
Может достаточно вообще пару капель крови? Завуалированные ответы Дракона вполне могут быть неправильно поняты... Ну посмотрим, что Дракон скажет в этот раз!

Да он и в прошлый раз ценные мысли говорил, но их же еще понять надо.

Цитата marykmv (

)

Похоже общение с Драконом не идет Эдварду на пользу. Все равно он поступит так, как уже решил. И ему все же придется убедиться в силе своей половинки.

Белла - героическая женщина smile

Цитата 3Litra (

)

Amberit, Діана22 спасибо за перевод и редакцию новой главы. Жду продолжения, очень хочется узнать, что ответит Дракон

Можно уже читать smile

Дата: Воскресенье, 01.04.2018, 16:40 | Сообщение # 90

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Цитата amberit (

)

Белла - героическая женщина

С этим утверждением никто не станет спорить.
Начиная с этой главы события станут более развернутыми как мне кажется. Тайны приоткрываются. Некоторые даже могут узреть самого себя настоящего. И это обнадеживает. Но расстраивает то, что милейшие лорд все же расстанется с Би. sad

Спасибо за новую главу.

Дата: Воскресенье, 01.04.2018, 18:09 | Сообщение # 91

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Спасибо, Нина! smile

Вот, значит, как посетил Эдвард свою Беллу в этот раз

Драконьи ответы-выверты снова ничего толком не сказали. Но тень прошлого упала на грядущее. Уже тогда, дав младенцу-Белле возможность подрасти, Эдвард питал надежды на изменения в лучшую сторону, ведь проще дать погибнуть едва родившемуся, чем взрослому и сознательному существу.
Надежды дам-фейри лорд, увы, не оправдал tongue

Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 16:58 | Сообщение # 92

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

amberit спасибо за перевод новой главы. Уж точно не ожидал, что спасителем Беллы тогда был Эдвард. Замечательная возможность посмотреть на историю не только глазами Беллы. Жду продолжения.

Дата: Понедельник, 09.04.2018, 11:34 | Сообщение # 93

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард столько лет как погряз в зачумленном мире, что переплелось всё - прошлое и будущее, действия и чаяния, мытарства и магия. Даже поражаюсь терпению Виктории - коварная фейри слишком долго ждала.
А может, Эдвард введен в заблуждение?
И Белла всё еще человек, но давно уже не просто жертва wacko

Спасибо за продолжение и оповещение!

Дата: Понедельник, 09.04.2018, 20:26 | Сообщение # 94

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
Происходят удивительные и неожиданные вещи с нашими героями. Они предстали друг перед другом. Эдвард, несмотря ни на что, главным считает безопасность Беллы. И прилетел к ней на всех порах в своем настоящем обличье. Защитить свою половинку. Знаменательная встреча. И они не разочаровали друг друга! Эдвард хотел навсегда запомнить ночь, когда они встретились!
Спасибо большое за перевод новой главы!

Дата: Понедельник, 09.04.2018, 23:37 | Сообщение # 95

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Так все непросто. Кажется Виктория полностью выудила из Эда все силы. Но все же надежда есть. Помню по первой книге, что Вик уже однажды пыталась провернуть такой же трюк. И тогда это ей удалось. Второго раза не будет.
Спасибо за главу.

Дата: Вторник, 10.04.2018, 13:33 | Сообщение # 96

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

amberit спасибо за перевод новой главы. С нетерпением жду продолжения. wink

Дата: Вторник, 10.04.2018, 15:16 | Сообщение # 97

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 478

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение!
Столько лет Эдвард сопротивляется Виктории, казалось бы магия и его силы уходят, но удивительным образом, борьба продолжается. Как она смеет говорить о любви? А возможно и такая извращенная любовь существует? И конечно, несмотря на благие намерения помочь своим людям и землям, Эдвард не смог совершить Ритуал. Белла и ее запах затмили все. Ему нужна только его половинка. Противостояние и желание Беллы и Эдварда поразительно и просто воспламеняет.
Спасибо большое за перевод!

Дата: Понедельник, 16.04.2018, 01:31 | Сообщение # 98

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Первая книга оставила много вопросов. Ответы на некоторые из них я уже нашла в этой главе. Эта история просто убивает своей грустью. Хорошо, что из первой книги я уже знаю что будет хэ. Иначе я бы с горя места бы себе не находила.
Спасибо за новую главу.

Дата: Понедельник, 16.04.2018, 11:54 | Сообщение # 99

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард вьется вокруг Беллы, подкидывая крохи нужной информации. И хочется, и колется... Но не смог удержаться, чтоб не попробовать поцелуй tongue

Спасибо за продолжение и оповещение!