Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Проклятый навечно
AnnetkaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:16 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


За замечательное оформление спасибо
талантливейшей IrKos!




Оригинал: Eternally Damned

Автор: twiXlite

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: AnNetkAa и Nikki6392

Редакторы: dianochkaaa, AnNetkAa и Nikki6392

Экс-переводчики: aZar (до 20 главы), Канна (20-21 главы)

Экс-редактор: Chocolate_Baby

Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: R

Жанр: Romance/Supernatural, OOC, AU

Пэйринг: канон

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TR и TR™ Оfficial community Vk

Саммари: Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Примечание от переводчиков: Если вы захотите прорекламировать этот замечательный перевод, мы будем очень рады. В связи с этим представляем вашему вниманию несколько видов баннеров






Победитель Silent Tear Award в категории Ending Worth Waiting For!









I. Эдвард

II. Белла

III. Он идет

IV. Это она!

V. Принимая

VI. Узнавание

VII. Охота

VIII. Объяснения

IX. Конфликты и вопросы

X. Почему?

XI. Осознание

XII. Неизменно

XIII. Больше, чем кажется

XIV. Познание

XV. Игры в кошки-мышки

XVI. Что происходит?

XVII. Гость из ночных кошмаров

XVIII. Проявляя доброту

XIX. В движении

XX. Осознавая очевидное

XXI. Успокоение ее страхов

XXII. Проливая свет

XXIII. Истории

XXIV. Конец и начало

XXV. Будучи в Венеции

XXVI. Элис

XXVII. Возвращение

XXVIII. Незавершенные дела часть 1 часть 2

XXIX. Тяжело расставаться со старыми привычками

XXX. Эпилог


Сообщение отредактировал Annetka - Понедельник, 21.07.2014, 22:43
 
CaramellaДата: Воскресенье, 17.03.2013, 01:19 | Сообщение # 1326

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


AnNetkAa, спасибо приятно это слышать, я ловлю тебя на слове на счет эпилога biggrin tongue
А тебе желаю удачи,вдохновения, много сил и времени для перевода.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 17.03.2013, 01:24 | Сообщение # 1327
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




iammisspattinson, Спасибо, милая =*
*расцеловала*


 
Sakura0994Дата: Среда, 20.03.2013, 02:11 | Сообщение # 1328
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




AnNetkAa, А когда будет новая глава?

 
AnnetkaДата: Среда, 20.03.2013, 22:02 | Сообщение # 1329
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Sakura0994,
Я сейчас перевожу её) Как только переведу, сразу же скину)


 
CaramellaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:30 | Сообщение # 1330

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Шикарная обложка.Ире низкий поклон за её труды happy


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AnnetkaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:57 | Сообщение # 1331
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




iammisspattinson, ППКС

 
RouzKallenДата: Вторник, 26.03.2013, 20:05 | Сообщение # 1332
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




ух ты..новая обложка..
клевая)))
спасибо творцу за созрецание любимых героев)
ах да...
с нетерпением жду проду...уже ой как долго..
 
Sakura0994Дата: Пятница, 05.04.2013, 02:00 | Сообщение # 1333
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




А когда новая глава будет?

 
AnnetkaДата: Пятница, 05.04.2013, 16:15 | Сообщение # 1334
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Глава уже у беты. Скорее всего сегодня выложу

 
Ol13Дата: Пятница, 05.04.2013, 18:01 | Сообщение # 1335
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Спасибо большое за прекрасный фанфик!!!
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 00:13 | Сообщение # 1336
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Новая глава уже на форуме!


 
waxyДата: Воскресенье, 07.04.2013, 08:59 | Сообщение # 1337
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Убиение младенца, конечно, потреплет нервы всем, даже вампирам. Что ожидала увидеть Белла в этом фрагменте жизни Эдварда? Такое добровольно смотреть нельзя, если ты не извращенец. И кто после этого монстр: Эдвард, убивший младенца или Белла, смотревшая на это ?
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 09:10 | Сообщение # 1338
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




waxy,
Цитата (waxy)
Убиение младенца, конечно, потреплет нервы всем, даже вампирам. Что ожидала увидеть Белла в этом фрагменте жизни Эдварда?

Довольно сложно влиться в жизнь любимого мужчины, не зная его прошлого.

Цитата (waxy)
Такое добровольно смотреть нельзя, если ты не извращенец.

Приходится, если от этого зависят отношения между тобой и твоим парнем.

Цитата (waxy)
И кто после этого монстр: Эдвард, убивший младенца или Белла, смотревшая на это ?

Оба biggrin


 
ГираДата: Воскресенье, 07.04.2013, 09:46 | Сообщение # 1339
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Очень рада что история продолжается. Удачи переводчикам в таком трудном деле, надеюсь главы будут появлятся достаточно часто что бы не успеть забыть сюжет.
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:01 | Сообщение # 1340
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Гира,
Спасибо wink


 
vvv1982Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:11 | Сообщение # 1341
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое, за возобновление перевода! С удовольствием перечитаю все снова и буду ждать следующие главы!
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:32 | Сообщение # 1342
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




vvv1982, с возвращением wink

 
ОльсерДата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:57 | Сообщение # 1343
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




AnNetkAa, спасибо за долгожданное продолжение!!
Очень люблю эту историю,надеюсь сейчас главы будут появляться
чаще))удачи с переводом!!
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 11:13 | Сообщение # 1344
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Ольсер, спасибо wink

 
Helen77Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 12:56 | Сообщение # 1345
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень рада возобновлению перевода этой необычной истории. Белла учиться жить рядом с Эдвардом, учась отделять любимого от монстра в нем. Спасибо большое.
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 14:14 | Сообщение # 1346
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Helen77, спасибо за комментарий! wink

 
RAVДата: Воскресенье, 07.04.2013, 16:41 | Сообщение # 1347
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 60


Статус:




УРА!!!!
AnNetkAa, огромное спасибо, что возобновили перевод!!!!
Жутковатое прошлое у Эдварда!!!! Терпения Белле в борьбе монстром Эдварда!
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 16:49 | Сообщение # 1348
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Ура! перевод возобновлен! Прям глазам своим не поверила, когда увидела новую главу!! сейчас как раз такие напряженные главы, встреча с Волтури!! Да и чувства между Эдвардом и Беллой разростаются и крепнут!
спасибо


 
RouzKallenДата: Воскресенье, 07.04.2013, 21:08 | Сообщение # 1349
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




урра!! прода!!
дождалась!!
спасибо переводчику и бете!))
огромное спасибо!
я надеюсь что вы не бросите фанф))
удачи в переводе и побольше времени)) и хочу в пч))
 
CaramellaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 21:27 | Сообщение # 1350

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


AnNetkAa, спасибо большое Анют за перевод. wink
dianochkaaa , благодарю за редактуру Ди happy
Вот я считаю, что самым верным решением им нужно всегда быть рядом и вместе друг с другом,так будет спокойнее им обоим.
Они друг для друга слабые места и к сожалению об этом знают и недоброжелатели и при любой возможности они этим воспользуются. dry
Мне нравится читать про прошлое Эдварда и момент с вампирами детьми была очень интересной частью этой главы.
И хоть он был тогда безжалостен это был самый правильный выбор в тот момент, иначе все могло бы быть хуже и пострадали не только люди,но и сами вампиры.
Такой милый момент с их поцелуями и его признанием,что она вся его жизнь, это так мило и порой не привычно слышать именно от этого Эдварда.
Он слишком могущественный,слишком безжалостный бывает порой,но с Беллой он совершенно другой,ради неё он меняется и очень сильно старается.
Я надеюсь,что проблема с Вольтури будет в скором времени решена и наступит период немного романтики у них happy
Спасибо большущие за перевод интересной главы и замечательной истории.
Удачи,вдохновения,много времени на дальнейший перевод, я буду с нетерпением ждать. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Поиск:


Easier to run