Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A rite of passage (История не любви о любви...)
A rite of passage
OLIAДата: Вторник, 01.03.2011, 21:01 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:







Ссылка на оригинальное произведение: A_rite_of_passage
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: caracol

Разрешение на перевод: скрин

Переводчик: OLIA

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - мне.

Предупреждение: Все Люди, Очень ООС

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла и Эдвард лучшие друзья. История открытия себя и потери невинности. Эта история о том, как два человека имеют дело с сексом, любовью, доверием и дружбой, все это время взрослея.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: спросите.

Обложка:


Огромное спасибо Smile With Me smile


Содержание:


Сообщение отредактировал OLIA - Четверг, 30.06.2011, 16:56
 
OLIAДата: Среда, 13.07.2011, 16:50 | Сообщение # 126
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




lillipop

Quote
А сиквел будет выкладываться тут или на другой страничка?


Он уже выкладывается. Называется "The way back"
 
lulu_luluДата: Среда, 13.07.2011, 17:19 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




OLIA, privet
Quote (OLIA)
"The way back"

a mojna silka dat mne ochin intiresna smile smile smile
 
OLIAДата: Среда, 13.07.2011, 17:22 | Сообщение # 128
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




lulu_lulu, вот - http://twilightrussia.ru/forum/111-8557-1
 
lulu_luluДата: Среда, 13.07.2011, 18:49 | Сообщение # 129
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




OLIA, spasibachki wink wink wink wink
shas idu tam biggrin biggrin biggrin
 
КофеманкаДата: Понедельник, 18.07.2011, 15:30 | Сообщение # 130
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




Спасибо за перевод.
Настолько необычная история, хм... хотя нет, скорее это герои необычные))) Нет розовых соплей и амурчиков, есть парень и девушка, дружба, понимание и в итоге любовь...
Спасибо ещё раз, пошла в сиквел)))

Добавлено (18.07.2011, 15:30)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод.
Настолько необычная история, хм... хотя нет, скорее это герои необычные))) Нет розовых соплей и амурчиков, есть парень и девушка, дружба, понимание и в итоге любовь...
Спасибо ещё раз, пошла в сиквел)))



Art by Shantanel
 
VasulunkaДата: Суббота, 24.09.2011, 23:46 | Сообщение # 131
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Вот и конец...
История очень понравилась, самым тяжелым был момент потери ребенка, для меня ето стало найбольшим ударом. А вообще очень весело, интересно и просто прикольно было читать.
Надеюсь что уже есть сиквел...
Спасибо автору за создание етой истории, спасибо переводчикам что донесли ее нам, всего хорошего...
Подпись пользователя
 
FatsumomoДата: Четверг, 03.11.2011, 22:25 | Сообщение # 132
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Очень трогательная и откровенная история! Одна из моих любимых! Спасибо за нее!
 
Ангел2485Дата: Пятница, 06.01.2012, 00:09 | Сообщение # 133
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала весь фанфик не отрываясь)) Я просто в восторге))) Такая замечательная история)) И весь этот юмор так близок) Может Вы уже и не заглядываете в эту темку, но всё же оставить такой невероятный перевод без отзыва не возможно)) Отдельное спасибо переводчику за великолепно проделанную работу)
В общем большое Вам спасибо wink
 
HurtedInsideДата: Четверг, 02.02.2012, 02:24 | Сообщение # 134
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




ВАУ....
Сказать что эта история мне просто нравиться,будет преуменьшением:-)
Спасибо переводчику,что решила поделиться с нами этой историей и не пожалела своего времени
Так.А теперь об истории...Что мне больше всего нравиться-здесь нету розовых соплей и хитрожопого сценария...Это действительно довольно простая история...но...ЕЙ,в простоте-то как раз и гениальность.Читая эту историю я немного волновалась за главную героиню,немного грустила,но главное слово-НЕМНОГО!!!Здесь не было излишнего драматизма,когда тебе аж нехорошо от этого всего наигранного становиться.Чуть не забыла-история выглядит совсем реальной.И эмоции описаны без излишеств,здесь много юмора,юмора на грани боли.
Персонажи продуманы с ювелирной точностью,взять например Белу-да,выглядит как заправский пацан,но все-равно сквозь это можно увидеть ее уязвимость,которую в принцыпе то видят все.

История стоит потраченного на нее времени.Я рекоммендую

Добавлено (02.02.2012, 02:24)
---------------------------------------------
ВАУ....
Сказать что эта история мне просто нравиться,будет преуменьшением:-)
Спасибо переводчику,что решила поделиться с нами этой историей и не пожалела своего времени
Так.А теперь об истории...Что мне больше всего нравиться-здесь нету розовых соплей и хитрожопого сценария...Это действительно довольно простая история...но...ЕЙ,в простоте-то как раз и гениальность.Читая эту историю я немного волновалась за главную героиню,немного грустила,но главное слово-НЕМНОГО!!!Здесь не было излишнего драматизма,когда тебе аж нехорошо от этого всего наигранного становиться.Чуть не забыла-история выглядит совсем реальной.И эмоции описаны без излишеств,здесь много юмора,юмора на грани боли.
Персонажи продуманы с ювелирной точностью,взять например Белу-да,выглядит как заправский пацан,но все-равно сквозь это можно увидеть ее уязвимость,которую в принцыпе то видят все.

История стоит потраченного на нее времени.Я рекоммендую

 
natik359Дата: Среда, 21.03.2012, 22:57 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


OLIA, большое спасибо за перевод, история замечательная, и очень простая, со своими переживаниями, было очень тяжело читать про потерю ребенка! Пошла читать продолжение! wink
 
aurora_dudevanДата: Среда, 30.05.2012, 23:52 | Сообщение # 136
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
Meda5540Дата: Понедельник, 08.07.2013, 23:27 | Сообщение # 137
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




ПРивет! Определенно записываюсь в ПЧ... очень понравилось и начало и последствия... спасибо
Люблю!
 
Olga01Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:53 | Сообщение # 138
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое девочки за новую главу . То , что Розали натворила настолько не порядочно нет слов . Но к сожалению спасибо за это надо сказать Эммету , она последовала его совету . Кошмар . Вот только я думаю одно не пришло никому в голову , что происшедшее может еще больше сблизить их , а не наоборот . Ребята все смогут перенести и насмешки и гадости , но только вместе . Надеюсь так и будет . Спасибо . Девочки с праздником , удачи , счастья , веселья , хорошего настроения и конечно только солнечных дней в любви .

Добавлено (08.03.2014, 15:52)
---------------------------------------------
Читала себе благополучно репетитора и увидела незнакомое название и теперь начну читать эту историю . Спасибо за творчество .

Добавлено (08.03.2014, 16:01)
---------------------------------------------
Спасибо дорогая . Белле действительно повезло , что ее взяли к себе Каллены иначе , что приют ? Скорее всего , но этого она счастливо избежала . Наверное родители догадываются про них , а может нет . В любом случае это все лучше кошмаров . А вот как они поймут , что значат друг для друга больше , чем друзья ? Спасибо .

Добавлено (08.03.2014, 16:38)
---------------------------------------------
В принципе они правы , слишком многое их связывало можно двигаться дальше . Возможно у них что то может получиться в будущем . Спасибо

Добавлено (08.03.2014, 16:46)
---------------------------------------------
Все правильно лиха беда начало . А вот , как остановиться вовремя этого никто не скажет . Страсть будет только затягивать дальше . И когда они поймут , что между ними что то большее , чем просто секс ? И что будут делать с этим знанием ? Спасибо .

Добавлено (08.03.2014, 16:56)
---------------------------------------------
Похоже Белла ревнует , просто еще не до конца поняла это . А Эдвард просто пытается вывести ее на эмоции . Скорее всего он уже понял , что чувствует к Белле и это отличается от дружбы . И конечно он безмерно горд и счастлив , что он у нее один . Спасибо .

Добавлено (08.03.2014, 17:04)
---------------------------------------------
Что то с Беллой происходит , что не понятно . Может потихоньку ее чувства трансформируются и ей страшно от этого ? Зато на вечеринку пойдет с ребятами . И это хорошо . Спасибо большое очень приятный перевод .

Добавлено (08.03.2014, 17:13)
---------------------------------------------
Спасибо . Так я и думала , Белла ревнует . А она кстати не беременна , какое то странное эмоциональное состояние . И правильно Эдвард обозначил границы , она его и больше ничья . Спасибо .

Добавлено (08.03.2014, 17:24)
---------------------------------------------
Спасибо дорогая . Да сложно ребяткам , и это только начало . В любом случае им придется принять решение относительно своих отношений . Надо будет , что то решить , куда и как двигаться дальше . У них все должно получиться .

Добавлено (08.03.2014, 18:04)
---------------------------------------------
Засада какая . Не везет так с детства . Что теперь они будут делать ? Как говорить родителям ? Ребятам надо вместе быть и пройти через это вдвоем командой . Удачи .

Добавлено (08.03.2014, 18:12)
---------------------------------------------
Наверное хорошо , что родители узнали все вот так . Все живы относительно здоровы и слава богу . Все наладится . Спасибо за историю .

Добавлено (08.03.2014, 18:25)
---------------------------------------------
У Беллы эмоциональный сбой . Гормоны , что поделаешь ? Поэтому и с Эдвардом она говорить не может , одно дело заниматься сексом , другое дело ребенок . Надеюсь все образуется . Эдвард умничка , все взял в свои руки. Спасибо большое .

Добавлено (08.03.2014, 18:54)
---------------------------------------------
Жаль безумно ребят . К сожалению так случается и они не стали исключением . Кто знает , каким теперь будет их будущее , как они переживут этот удар ? Спасибо .

Добавлено (08.03.2014, 20:39)
---------------------------------------------
Белле очень сложно , она не может ни с кем поговорить о том , что произошло. Очень больно , очень тяжело , как рассказать Эдварду о своих эмоциях ? Она не понимает , что лучше чем он ее никто не поймет. Эта потеря их общая . И им нужно разговаривать об этом , а Белла молчит . Спасибо .

Добавлено (08.03.2014, 20:53)
---------------------------------------------
Умница Эсми поддержала Беллу в такую минуту . Для девочки это было очень важно . И разговор с Эдвардом был необходим и он состоялся , а это главное . Теперь повзрослев они пойдут дальше . Спасибо .

 
romantik0852Дата: Понедельник, 10.03.2014, 01:44 | Сообщение # 139
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




рыдала как сучка все время, пока читала рассказ
так проникновенно, правильно и чувственно.
Спасибо,автор
 
робокашкаДата: Понедельник, 22.09.2014, 20:41 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Девочки, присоединяюсь к всеобщим восторгам. Потрясная история. Простая, как три копейки и сложная, как жизнь. Ведь это так трудно - заинтересовать, описывая школьные будни, самых обыкновенных подростков и вполне обычные ситуации. Может, история и сыровата в какой-то мере, но она замечательная. Огромное спасибо автору и переводчику за нее
Кто б еще подсказал, где найти продолжение? Пожалуйста!
 
ledyKristenДата: Воскресенье, 13.09.2015, 18:55 | Сообщение # 141
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




интересная история)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 01:23 | Сообщение # 142
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
m@rishk@Дата: Четверг, 03.08.2017, 20:38 | Сообщение # 143
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




отмечусь wink
 
bitite_zumДата: Вторник, 17.07.2018, 21:25 | Сообщение # 144
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо! Очень понравилось!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A rite of passage (История не любви о любви...)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Лишь для твоих глаз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92