Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
vesper_mДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:





Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень

Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend

Автор: MissJessx3

Переводчик: vesper_m

Бета: Aya_x

Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama/humor

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.

Статус: оригинал завершён/перевод завершён

От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!

От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.


Оглавление


Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера

The End

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25
 
vesper_mДата: Среда, 28.10.2009, 15:11 | Сообщение # 151
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Лапочка))), да я уже почти две недели перевожу, в день по чайной ложке biggrin
я бы раньше перевела, но была работа для сайта - интервью Эшли, так что надеюсь на понимание smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 28.10.2009, 15:53 | Сообщение # 152
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, конечно,все понятно))))спасибки что вообще переводишь)))
 
salta88Дата: Среда, 28.10.2009, 15:55 | Сообщение # 153
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Ааааааааааааааааааа....когда же будет продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sad
 
vesper_mДата: Среда, 28.10.2009, 16:01 | Сообщение # 154
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




salta88, если бы я знала точно, то, поверь, не стала бы от вас скрывать smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Twi_KatДата: Воскресенье, 01.11.2009, 14:11 | Сообщение # 155

Группа: Удаленные






 vesper_m,

спасибо тебе огромное за твой труд!!! Перевод потрясающий!
Я полюбому в ПЧ и с нетерпением жду продолжение!!!!

 
RejchelДата: Воскресенье, 01.11.2009, 19:35 | Сообщение # 156
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 177


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод! Глава классная))

С нетерпением буду ждать продолжение))

Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником - когда видишь, что делает из нее большинство людей.

 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 01.11.2009, 21:00 | Сообщение # 157
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, спасибки за проду!!!!!!!!!она просто класс.я смеялась не могла остановиться))))))блин он же делал стриптиз и собирался снимать штаны при том что был без трусов,хорошо что Белла вовремя очухалась))))))спасибки огромное!!!с нетерпением жду проду)))
 
Alice_LavgutДата: Воскресенье, 01.11.2009, 21:42 | Сообщение # 158
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 597


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу она получилась очень забовной)))))))))))))))оыенка на 5+..))
Оч смешно было в клубе, оч)))и да похмелье у него будет ужасное.)) happy
Он то что он её
точет
то что-то, хотя я это и так знала, просто короче всё оч понравило)\сь))
Ты умничка))))
Спасибо за проду)))))))))))))))))))))))))))жду продолжения happy happy happy happy happy
 
vesper_mДата: Понедельник, 02.11.2009, 00:51 | Сообщение # 159
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Фух, наконец-то я добралась и сюда, чтобы вас поблагодарить за отзывы!
Twi_Kat, Rejchel, Лапочка))), Stone, большущее вам спасибо, что читаете!!! И отдельное моё мерси, что заглядываете сюда!!! happy
я рада, что вы посмеялись вместе со мной над этой милой главой, я старалась передать атмосферу.

Quote (Лапочка))))
блин он же делал стриптиз и собирался снимать штаны при том что был без трусов,хорошо что Белла вовремя очухалась))))))

молодец Беллка, что тут ещё скажешь smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
busichka33Дата: Понедельник, 02.11.2009, 19:29 | Сообщение # 160
*Королева зноя*

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ
Офигительный фик, я в диком восторге. мне оч приоч понравилось.спс огромное
Эдвард такой прикольный tongue tongue и одновременно оч милый, когда пьяный.....
P.S. а если представить что Эд вампир, интересно мог ли он напиться?! если да то эт было бы жуть как прикольно!!! ахахаха tongue tongue
Жизнь коротка !!! Нарушай правила ! ) Прощай быстро ! ) Целуй медленно ! ) Люби искренне ! ) Смейся неудержимо ! ) И никогда не жалей о том, что заставило тебя улыбнуться ! )

<<щёлкай
 
vesper_mДата: Понедельник, 02.11.2009, 19:44 | Сообщение # 161
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




busichka33, спасибо за отзыв, мне очень приятно! happy
Quote (busichka33)
P.S. а если представить что Эд вампир, интересно мог ли он напиться?! если да то эт было бы жуть как прикольно!!! ахахаха

мне кажется, вампиры в Майеровском понимании не могут опьянеть, но если бы могли... biggrin biggrin biggrin
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
LeliC25641373Дата: Четверг, 05.11.2009, 14:29 | Сообщение # 162
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




когда будет прода???я уже не могу...просто супер,спасибо вам)
 
vesper_mДата: Четверг, 05.11.2009, 17:11 | Сообщение # 163
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




LeliC25641373, продолжение будет недели через две, не раньше
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
cracker3Дата: Пятница, 13.11.2009, 16:25 | Сообщение # 164
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




vesper_m, ох,через 2? ну ладно) спасибо тебе огромное за перевод,потрясающий фанфик) я хотела отписаться,ведь читать начала...прочла сразу всё)) такой добрый и милый фанфик...без пошлости....это здорово)) и я в читателях ^__^
 
vesper_mДата: Пятница, 13.11.2009, 16:35 | Сообщение # 165
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




cracker3, ну, учитывая, что одна неделя с момента написания сообщения уже прошла, то ждать осталось меньше wink smile 13 глава наполовину переведена, но есть ещё и другая работа, так что через недельку постараюсь закончить smile
Quote (cracker3)
спасибо тебе огромное за перевод,потрясающий фанфик) я хотела отписаться,ведь читать начала...прочла сразу всё)) такой добрый и милый фанфик...без пошлости....это здорово)) и я в читателях ^__^

спасибо, мне очень приятно happy и я полностью согласна - фанфик очень милый, этим сразу мне и приглянулся happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
imperatricaДата: Суббота, 14.11.2009, 21:15 | Сообщение # 166
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Сколько всего глав?????????
Подпись пользователя
 
NightCatДата: Воскресенье, 15.11.2009, 02:03 | Сообщение # 167
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Фанфик просто отпад!!!! Огромнейшее спасибо за перевод!!!! очень жду продолжения)
 
RukiaДата: Воскресенье, 15.11.2009, 10:41 | Сообщение # 168
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


КЕлевый фанф biggrin
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Rukia - Воскресенье, 15.11.2009, 10:42
 
vesper_mДата: Воскресенье, 15.11.2009, 12:06 | Сообщение # 169
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (imperatrica)
Сколько всего глав?

21 глава
NightCat, спасибо большущее за комментарии к главам wink
Rukia, рада, что тебе понравилось smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
LuchikSДата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:31 | Сообщение # 170
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Про страуса это ты здорово придумала. Я хохотала, чуть со стула не упала.
Вообще, очень хорошо, что твой рассказ пропитан юморинкой. Ты прикольно пишешь, и это мне нравится.
Продолжай в том же духе!!!
Подпись пользователя
Рекомендую всем мои любимые фики:
 
vesper_mДата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:34 | Сообщение # 171
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




LuchikS, я не автор, я переводчик smile
Но твои слова я Джессике обязательно передам smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Alice_LavgutДата: Воскресенье, 15.11.2009, 14:54 | Сообщение # 172
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 597


Статус:

Клубы:


vesper_m, Здоровская обложка.=) smile
 
vesper_mДата: Воскресенье, 15.11.2009, 15:03 | Сообщение # 173
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Stone, все благодарности - в адрес LuchikS, это её работа smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Среда, 18.11.2009, 01:50 | Сообщение # 174
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




дадада))
обложка хорошаааа))
а мы все ждееем))) wink
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
gazelleДата: Среда, 18.11.2009, 01:57 | Сообщение # 175
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Майечка, вот и добралась я до твоей обложки... ну наконец-то... *деловая колбаса* хих...
первую я уже видела. а вот вторая в очень ярких и одновременно нежных тонах. радует глаз и располагает к себе. это точно! в общем, мне нра... спасибо художнику!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92