Call Me Home - Страница 12 - Twilight Russia. Форум

Глава 1. Идеальные незнакомцы
Глава 2. Кто думал, это была хорошая идея?
Глава 3. Семья
Глава 4. Неожиданный гость
Глава 5. Братья
Глава 6. А на что ты надеялся?
Глава 7. Зови меня домой
Глава 8. Добро пожаловать домой (Эпилог)

Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика

За прекрасное оформление темы благодарим Зубика!

Название и ссылка на оригинал: Call Me Home
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод:
имеется таковое.
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится
Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.

Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!

Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01

Дата: Вторник, 20.08.2013, 23:52 | Сообщение # 276

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Всем привет. Блудный переводчик наконец-то соизволил придти и ответить вам smile

Цитата (Karma)

Похоже, я немного опоздала... Уже новая глава появилась
В общем, пока я ее не читала. Отписываюсь за пятую)

Растягиваешь удовольствие? Я поняла biggrin

Ой ну прекрати ты. Я ж понимаю. Все занятые люди, у каждого свои дела. Я всегда рада видеть тебя на форуме, и не важно, когда именно smile

Цитата (Karma)

Белла хоть еще и юная, однако женской мудрости ей не занимать Вон как вытянула из мужа нужные ответы))

Та это Эсми ей наверное нашептала на ушко biggrin

Цитата (Karma)

Надеюсь, со временем он хоть немного изменит отношение к брату.

Поймёт, куда денется. Никому он не нужен кроме Беллы и родственников.

Цитата (Karma)

Удачи и вдохновения для дальнейшего

Спасибо большое тебе! Забегай ещё wink

серп,

Цитата (серп)

Надеюсь с ним ничего не случится и он жив-здоров вернется к Белле и ребенку.

Ну как вам сказать...
Спасибо!

Edera,

Цитата (Edera)

вопрос, насколько они будут велики?

Без оружия явно не обойдётся. Спасибо вам!

Amnesia))),

Цитата (Amnesia))))

мне хочется плакать и ругаться одновременно!

В точку. Наверное, у многих такое после прочтения.

Цитата (Amnesia))))

Похоже пятой точкой.

Он себя с задницей-то и сравнивал. Момент, где он говорит "ей надо понять, какой я придурок", там в оригинале было слово, которое дословно перевести можно "задница", но я смягчила, пожалела Эдю. Так что он и сам прекрасно понимает, что он такой.

Цитата (Amnesia))))

И какого Саддама Хусейна, он такой упрямый эгоист!(фух...все сказала)

Оу! Прям Саддам biggrin

Не смешно вообще-то, просто мне оборот очень уж понравился, а эмоции прекрасно понимаю)

Цитата (Amnesia))))

Белле понадобиться её пистолет.

А я думала, все про него позабыли.
Спасибо за комментарий!!!

Шерман,

Цитата (Шерман)

уж больно беспокоит этот Джеймс

Ещё бы. Конкретно он Эде пригрозил.
Спасибо! И да, ваша ставка принята wink

nefelim,

Цитата (nefelim)

но решать за нее... это уже перебор!

Повторяюсь. В те времена считалось, что мужик лучше знает, в общем, хозяин всех и всего.

Цитата (nefelim)

готова поспоритьь что эдвард наблюдал за беллой некоторое время!!! возможно даже видел как она смотрела на горизонт!!!

Интересный вариант событий. Не думала о таком, но было бы очень романтично)

Цитата (nefelim)

не знаю почему, но мне нравится мысль о девочке!!!

Восприму это как ставку. Принято!
Спасибо за комментарий!

Mari:),

Цитата (Mari:))

Прошу прощение, что так поздно пришла на форум.

Не важно, когда пришла. Пришла же smile

Я вон вообще только сейчас на форум залезла ответить biggrin

Так что в меня помидорами швыряться надо cool

Цитата (Mari:))

Как? Уже?

Ну да. Я ж ещё в шапке написала, что глав. А я рада, что автор не затягивала фф. Считаю, что это всё, как и должно быть. Но не расстраивайся, секретик раскрою. Сразу после этого фф берусь за перевод другого фф этого же автора. Там уж, поверь, сюжет куда более лихо закручен. Так что если захочешь, мы ещё долго прощаться не будем smile

Цитата (Mari:))

Вдруг, Белла не переживет роды?

Ой упаси Боже. Плохие мысли, гони их от себя wacko

Цитата (Mari:))

Вдруг, с Эдом что-то случится?

Ну как бы по-любому случится. От Джеймса же так просто не отделаться.

Цитата (Mari:))

Безумно боюсь, но очень хочу проду!

Не надо бояться, всё будет гуд. Автор не оставила нас без счастливого конца smile

Спасибо большое!

Спасибо вам, дорогие! Глава в процессе перевода.
Остальным отвечу чуть позже

nefelim

Дата: Среда, 21.08.2013, 00:03 | Сообщение # 277

Конелюбова

Группа: Проверенные

Сообщений: 1020

Статус:

Лиза-love-Сумерки,

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Повторяюсь. В те времена считалось, что мужик лучше знает, в общем, хозяин всех и всего.

да. я что то забыла про этот факт. это сейчас у нас равноправие полов, хотя и то не везде.
спасибо за ответ! будем ждать проду!

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния

Дата: Среда, 21.08.2013, 00:08 | Сообщение # 278

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Спасибо большое тебе! Забегай ещё

Лиза-love-Сумерки, спасибо за ответ)
Вот забежала)
Ищу что-нибудь тяжелое, чтобы отлупить Эдварда angry

Вот честно, сколько можно мучить бедную жену, а? А ведь все хорошо было, сделали два шага вперед, а потом снова - три шага назад. С чего начали, тем и закончили.
Я понимаю, что у Эда комплексы, спать ему они мешают, любить и жить тоже. Однако же поневоле страдают от них еще и близкие, любящие люди. Хоть ради них можно было бы и себе на горло наступить!
В общем, таков закон кармы *хихикаю* - боль возвращается болью. Эдварду искалечили душу, теперь он заложник этого и делает больно своим родным.
Как-то так, очень гневно. wacko

В общем, я всецело на стороне Беллы, хотя безмерно восхищаюсь ей. Она любит его вне всяких там условий. Я бы давно сдалась с таким мужиком, а она ничего - и себя тянет, и ведь его тоже вытянет, чувствую)
Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод) Жду продолжения)

Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>

Шерман

Дата: Среда, 21.08.2013, 13:57 | Сообщение # 279

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ещё бы. Конкретно он Эде пригрозил.
Спасибо! И да, ваша ставка принята

Не-не я за мальчика...просто я сомневаюсь... biggrin

А Джеймс случайно не будет угрозой для Беллой ? wacko

серп

Дата: Среда, 21.08.2013, 19:08 | Сообщение # 280

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1422

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ну как вам сказать...
Спасибо!

Спасибо за ответ.

Mari:)

Дата: Среда, 21.08.2013, 19:42 | Сообщение # 281

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Так что в меня помидорами швыряться надо

Хахахаха... "Не важно, когда пришла. Пришла же smile

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Сразу после этого фф берусь за перевод другого фф этого же автора. Там уж, поверь, сюжет куда более лихо закручен. Так что если захочешь, мы ещё долго прощаться не будем

Буду читать! Ты такая хорошая, что с тобой даже прощаться не хочется! happy

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ой упаси Боже. Плохие мысли, гони их от себя

Заметано)
Мне просто нравятся переживать, нравится безысходность... по крайней мере, со стороны. Я теперь страшная, да?! biggrin

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ну как бы по-любому случится. От Джеймса же так просто не отделаться.

Гавнюк он! angry

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Не надо бояться, всё будет гуд. Автор не оставила нас без счастливого конца

Ух, ждуууууууу)))) Удачи!))))

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Сообщение отредактировал Mari:) - Среда, 21.08.2013, 19:43

Дата: Среда, 21.08.2013, 20:22 | Сообщение # 282

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Вторая порция ответов smile

вильветта,

Цитата (вильветта)

надеюсь Эдвард успеет.

Успееет, ближе к сааамому концу.
Спасибо!

робокашка,

Цитата (робокашка)

Белла как тростник гнется под гнетом обстоятельств, но не ломается. Настоящая женщина!

Мне нравится, что буквально одним предложением вы умеете отразить саму суть! Да, так и есть. И смайл подходящий.
Спасибо и вам!

MiMa, спасибо вам за комментарий!

natalj, спасибо, что не забываете!

natik359,

Цитата (natik359)

Джеймс немного напрягает, как бы не подставил.

Не зря напрягает.

Цитата (natik359)

И я так понимаю, мы скоро узнаем, кто же родится у Беллы!

Да, в следующей главе smile

Спасибо вам!

Heleno4ka,

Цитата (Heleno4ka)

действительно большой ребенок!

Стопроцентно вы правы! Одумается, но как бы поздно не было.
Спасибо!

Alin@,

Цитата (Alin@)

медным тазом,

Как оказалось, медным браслетом biggrin

Цитата (Alin@)

кто знает, может хуже было бы, если остался.

Думаю, он бы поворчал, побрыкался, поругался бы с ней, но Белла бы утихомирила б его. Я уверена. Нашёл бы он, чем заниматься легально.

Цитата (Alin@)

Эммет, увы (исправляйся Эд), она занята, мисс Хейл зато свободна

Как всегда, ты первый человек, кто вспомнил про Эммета. А он ещё тот дамский угодник biggrin

Алин, спасибо!

Всем спасибо! Ваши комментарии для меня - настоящая отдушина!

Добавлено (21.08.2013, 20:22)
---------------------------------------------
nefelim,

Цитата (nefelim)

да. я что то забыла про этот факт. это сейчас у нас равноправие полов, хотя и то не везде.

Нет, я не готова утверждать, что это стопроцентная правда. Но на 40% думаю это правда.

Karma,

Цитата (Karma)

Вот забежала)

*довольна-рада*

Цитата (Karma)

Ищу что-нибудь тяжелое, чтобы отлупить Эдварда

Так не ты одна. Мы тут все готовы дружненько его отлупить. Может, мозгов прибавится?

Цитата (Karma)

Хоть ради них можно было бы и себе на горло наступить!

Ты что! нет, никогда. Мучаются пусть они, дорогие dry

Я вот думаю, может он их боится, поэтому и не думает, как выпутаться из этого. Есть ещё вариант: он думает, что только так он может жить, по-другому, правильно, не сможет.

Цитата (Karma)

В общем, таков закон кармы *хихикаю*

Вот это ты щас загнууула biggrin

Подленькая она, эта карма biggrin

Ахахахахах biggrin

Цитата (Karma)

Я бы давно сдалась с таким мужиком, а она ничего - и себя тянет, и ведь его тоже вытянет, чувствую)

Правильно чувствуешь) Белла прям русская баба: и коня на скаку, и в горящую избу. Мне она тоже импонирует.
Дорогая, тебе безмерное спасибо!!!! happy

Цитата (Шерман)

Не-не я за мальчика...просто я сомневаюсь...

Упс, прошу прощения. Исправлю smile

А не сомневайся. Решила так - пусть так и будет! smile

Цитата (Шерман)

А Джеймс случайно не будет угрозой для Беллой ?

Что ж вы такие вопросы провокационные задаёте мне biggrin

Скорее, для Эдварда. Белла что-то типа под защитой Карлайла. Не думаю, что Джеймс сунется туда.

серп, теперь понимаю, что ни фига у меня неясный ответ biggrin

Эдвард вернётся, не без травм обойдётся, конечно. Такой ответ ясен теперь? smile

Mari:),

Цитата (Mari:))

"Не важно, когда пришла. Пришла же

Так так... Кого же это ты цитируешь? biggrin

Цитата (Mari:))

Буду читать! Ты такая хорошая, что с тобой даже прощаться не хочется!

Я всегда знала, что я супер. Ахахах скромности мне не занимать biggrin

Нет, спасибо, конечно, за комплимент. Обязательно дам знать, когда начну перевод smile

Цитата (Mari:))

Мне просто нравятся переживать, нравится безысходность...

А я, кстати, заметила. Ты не в первый раз уже пишешь, что хочешь, но боишься проды.

Цитата (Mari:))

Я теперь страшная, да?!

Неа, ни капельки. У каждого свои тараканы в голове smile

А люблю читать про насилие. Шутка biggrin

Цитата (Mari:))

Ух, ждуууууууу)))) Удачи!))))

И я жду...когда усядусь уже переводить biggrin

И ещё раз спасибо!!!!!
Кстати, когда отвечала вам, вспомнила, кое-что. Есть авторская зарисовка насчёт того момента, как Белла встречает Эдварда на ранчо. Я когда увидела, сразу почему-то вспомнила про средневековую Россию. Если хотите, то покажу вам

Дата: Среда, 21.08.2013, 21:24 | Сообщение # 283

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Мы тут все готовы дружненько его отлупить. Может, мозгов прибавится?

Скорее, убавится)) Хотя, если по голове не бить, шанс есть biggrin

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Есть ещё вариант: он думает, что только так он может жить, по-другому, правильно, не сможет.

Знаешь, человек он ведь как сорняк)) Ко всему приспособится, если надо будет biggrin

Думаю, Эдвард просто закопался в мысли, что, мол, лучшего не достоин.

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Подленькая она, эта карма

Надеюсь, ты это не обо мне))) А о законе кармы))) Хотя иногда я выполняю его функцию)) Для некоторых пользователей))

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Правильно чувствуешь) Белла прям русская баба: и коня на скаку, и в горящую избу. Мне она тоже импонирует.

Вот-вот! А я думаю, кого она мне напоминает! Да русских барышень, которые за своими мужиками и в Сибирь, и еще к черту на кулички biggrin

Lucinda

Дата: Среда, 21.08.2013, 21:40 | Сообщение # 284

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1717

Статус:

спасибо за главу! Беллу жаль, конечно, но именно своей любовью и терпением она его и приручает. Надеюсь, он не натворит ничего непоправимого...

Шерман

Дата: Среда, 21.08.2013, 22:14 | Сообщение # 285

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Что ж вы такие вопросы провокационные задаёте мне Скорее, для Эдварда. Белла что-то типа под защитой Карлайла. Не думаю, что Джеймс сунется туда.

Это хорошо...а то вдруг в его больную голову, что-нибудь этакое взбредет...и останется Эдвард вдовцом или Белла матерью одиночкой cry

Добавлено (21.08.2013, 22:14)
---------------------------------------------

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Кстати, когда отвечала вам, вспомнила, кое-что. Есть авторская зарисовка насчёт того момента, как Белла встречает Эдварда на ранчо. Я когда увидела, сразу почему-то вспомнила про средневековую Россию. Если хотите, то покажу вам

Ты еще спрашиваешь....конечно покажи... biggrin

С удовольствием прочитаю про эту встречу wink

Alin@

Дата: Среда, 21.08.2013, 22:38 | Сообщение # 286

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Как оказалось, медным браслетом

Ах, да, "гранатовым" браслетом

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Вот и сейчас ничего этому не мешает, такой упрямый

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Как всегда, ты первый человек, кто вспомнил про Эммета. А он ещё тот дамский угодник
Алин, спасибо!

Не смущай меня. Просто это же Мишка, разве я могу пройти мимо него

. Лиза, не за что wink

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Если хотите, то покажу вам

Конечно, это очень увлекательно, я бы посмотрела. )

Дата: Четверг, 22.08.2013, 23:09 | Сообщение # 287

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Karma)

Скорее, убавится)) Хотя, если по голове не бить, шанс есть

А по чём же, стесняюсь спросить, его бить? biggrin

Цитата (Karma)

Думаю, Эдвард просто закопался в мысли, что, мол, лучшего не достоин.

Ну да, и это правильно)

Цитата (Karma)

Надеюсь, ты это не обо мне))) А о законе кармы)))

Конечно, нет. Кто скажет, что ты подленькая - сразу что-нибудь....эээ...побью короче cool

Цитата (Karma)

Хотя иногда я выполняю его функцию)) Для некоторых пользователей))

А вот зря ты так думаешь про себя.

Цитата (Karma)

и в Сибирь, и еще к черту на кулички

Да Беллка ж и собиралась за ним к чёрту на кулички. Как представлю, что она беременная и где-то скитается. Ужасы wacko

Цитата (Lucinda)

Надеюсь, он не натворит ничего непоправимого...

Непоправимого не будет. Только поправимое.
Спасибо!

Цитата (Шерман)

и останется Эдвард вдовцом или Белла матерью одиночкой

Да упаси Боже wacko

Цитата (Шерман)

Ты еще спрашиваешь....конечно покажи...
С удовольствием прочитаю про эту встречу

Ну там как бы не рассказ. Там картинка.
Но так и быть покажу smile

Цитата (Alin@)

Ах, да, "гранатовым" браслетом

И почему я сразу подумала про боевую гранату...

Цитата (Alin@)

Не смущай меня. Просто это же Мишка, разве я могу пройти мимо него.

Шота я всех в последнее время смущаю. Щас сама смущаться начну biggrin

Цитата (Alin@)

Конечно, это очень увлекательно, я бы посмотрела. )

Сейчас тогда покажу smile

Дорогие читатели! Вот так каждый раз Белла встречает Эдварда на ранчо.

[c]

Ага, а рядышком значит курятник. Я в этом вижу русское село. Прям яблоневый сад! Вроде ничего необычного, но теперь хотя бы какая-то визуализация. Жаль, не видно лиц Эдварда и Беллы. Ну, и на этом скажем спасибо автору

vsthem

Дата: Четверг, 22.08.2013, 23:48 | Сообщение # 288

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Привет, а кто автор визуализации, Лиз?

Дата: Пятница, 23.08.2013, 00:21 | Сообщение # 289

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ксюш, привет.
Не знаю, если честно. Раскопала в галерее автора. Вероятно, кто-то из читателей. Вряд ли сама автор.

Alin@

Дата: Пятница, 23.08.2013, 21:33 | Сообщение # 290

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

И почему я сразу подумала про боевую гранату...

Ой, это уже слишком, представляешь если бы Эдвард ей подарил гранату

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Шота я всех в последнее время смущаю. Щас сама смущаться начну

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Сейчас тогда покажу

Вау!

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ага, а рядышком значит курятник. Я в этом вижу русское село. Прям яблоневый сад! Вроде ничего необычного, но теперь хотя бы какая-то визуализация. Жаль, не видно лиц Эдварда и Беллы. Ну, и на этом скажем спасибо автору

Эдвард такой таинственный, загадочный. Фон нравится, сама задумка вполне вписывается. Кстати, у Кристен и Роберта есть в этом духе фотосессия, вспомнилась она мне.

Зубик

Дата: Пятница, 23.08.2013, 23:34 | Сообщение # 291

devil side

Группа: Проверенные

Сообщений: 2058

Статус:

Смайл настроения:

Лиза, Ксюша, спасибо за перевод и редакцию очередной главы!

Эдвард - дурачина, каких поискать только! Серьезно, в те времени были психологи какие-нибудь? Ему бы туда точно следовало наведаться А вообще, на месте Беллы, я бы треснула чем-нибудь бы его хорошенько и спрятала вод этой самой половицей, где он деньги прятал, пусть подумает хорошенько над своими словами. Нельзя же быть такой балдой и говорить свей беременной жене такие вещи!
Авось подумал бы разок и промолчал, он же сам тянется домой к ней, сам задумывается о том, чтобы осесть на одном месте. Мужчины.... *закатила глаза*
Ждем в следующей главе кровавых разборок в стиле Дикого Запада и долгожданного ребеночка (ДЕ-ВОЧ-КА ). Авось и подаренный пистолетик пригодится)

Жду продолжения! wink

РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН

nika-for

Дата: Суббота, 24.08.2013, 20:13 | Сообщение # 292

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 642

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо большое за новые главы)
Я в шоке от поведения Эдварда, вот ведь упертый индюк angry

Я не совсем его не понимаю, он ведь любит Беллу, он так о ней заботится, переживает когда он рядом и даже на расстоянии он не перестает думать о ней и ребеночке, так зачем он делает такие глупости sad

Он еще не смог простить себя за пришлые ошибки, а уже спешит сделать новые dry

Как он может все решать за Беллу, откупаясь деньгами и какими то бредовыми идеями о ее будущем, в которых она будет одна, якобы вдова да еще и с ребенком angry

Бедная Белла все прощает и все же верит в лучшее будущее, в котором у нее будет полноценная семья, любимый муж рядом и их карапузик, кстати думаю что будет девочка happy

Надеюсь что все в порядке будет с Беллой и роды пойдут нормально, а Эдвард опомнится, хотя думаю что не все так просто, ведь такие уроды как Джеймс просто так не отстанут angry

Жду продолжение wink

Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 22:18 | Сообщение # 293

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Alin@,

Цитата (Alin@)

представляешь если бы Эдвард ей подарил гранату

Это было бы романтично biggrin

Цитата (Alin@)

Эдвард такой таинственный, загадочный.

Так лица не видно. Впрочем, как и лица Беллы.

Цитата (Alin@)

Кстати, у Кристен и Роберта есть в этом духе фотосессия, вспомнилась она мне.

Какая фотосессия? Там, где они со всем кастом сумеречным?

Зубик,

Цитата (Зубик)

Серьезно, в те времени были психологи какие-нибудь? Ему бы туда точно следовало наведаться

Ахахах. Сомневаюсь biggrin

Какой психолог! По башке сразу, хотя это очень рискованно biggrin

Цитата (Зубик)

А вообще, на месте Беллы, я бы треснула чем-нибудь бы его хорошенько и спрятала вод этой самой половицей, где он деньги прятал, пусть подумает хорошенько над своими словами.

Настя, я ржу biggrin

Цитата (Зубик)

кровавых разборок в стиле Дикого Запада и долгожданного ребеночка (ДЕ-ВОЧ-КА ).

Разборок не хочется (хотя экшена хочется cool

), а вот про ребёночка узнаем.

Цитата (Зубик)

Авось и подаренный пистолетик пригодится)

И ты туда же, тоже про пистолет думаешь)
Настюш, спасибо большое за такой отзыв!!! happy

nika-for,

Цитата (nika-for)

так зачем он делает такие глупости

Вопрос, на который никто не знает ответа.

Цитата (nika-for)

кстати думаю что будет девочка

Занесу в списочек wink

Цитата (nika-for)

роды пойдут нормально

Роды точно пройдут хорошо.
Спасибо большое вам!!!

Дорогие читатели! Прошу прощения, сегодня главы не будет, т. к. я сегодня вернулась со свадьбы, сонная тут хожу, в общем, никакая Простите меня за эту задержку. Главу организую завтра!

Добавлено (25.08.2013, 22:18)
---------------------------------------------
Дорогие мои! Как вы поняли, "кина не будет" сегодня. Нет настроения совсем, да и не до перевода как-то. Пинка мне что ли под зад не мешало бы... Мда... Вот такой вот переводчик. Переводчик-беда.
Дико извиняюсь... Нет оправданий. Бейте, насилуйте, что хотите - заслужила я...

Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 22:43 | Сообщение # 294

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Лиза-love-Сумерки,
ай-ай-ай!
Это что же такое, а? Читатели тут ждут, волнуются, переживают, настраиваются для проды, а у переводчика силы отказали... Как-то это нехорошо dry

Буду воспитывать тебя личным примером))) Много раз со мной было точно так же: сил нет, настроения тоже, но я ведь знаю, как мои читатели хотят прочесть новую главу и дойти до священного слова "хэппи-энд". Вот и не для себя начинаю стараться, а для тех, кто в меня верит)

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ага, а рядышком значит курятник. Я в этом вижу русское село. Прям яблоневый сад!

Занятная иллюстрация) И правда чем-то напоминает российскую глубинку 18-19 века)) Того и гляди, на тебя с экрана выскочит Базаров или усмехнется Елена Инсарова biggrin

Дата: Понедельник, 26.08.2013, 01:12 | Сообщение # 295

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Кармуль, я себя не оправдываю... Хороший пинок, но никого бросать не буду. Просто надо заставить себя.

Цитата (Karma)

Вот и не для себя начинаю стараться, а для тех, кто в меня верит)

Надеюсь, что есть такие, кто верит и в меня.

Цитата (Karma)

Занятная иллюстрация) И правда чем-то напоминает российскую глубинку 18-19 века)) Того и гляди, на тебя с экрана выскочит Базаров или усмехнется Елена Инсарова

*мрачно усмехнулась*
Спасибо за этот пинок. Воспитывай меня, я не против.

Дата: Понедельник, 26.08.2013, 08:32 | Сообщение # 296

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Надеюсь, что есть такие, кто верит и в меня.

Я в тебя верю biggrin

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Спасибо за этот пинок. Воспитывай меня, я не против.

Да не за что) Обращайся, если что) Я много чего могу сделать ради проды в любимой истории biggrin

vsthem

Дата: Понедельник, 26.08.2013, 09:46 | Сообщение # 297

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Надеюсь, что есть такие, кто верит и в меня.

Конечно, я верю! Просто временные трудности, с кем не бывает, и, как ты уже сказала, все будет хорошо, и все так и будет, правда! happy

СatRina

Дата: Вторник, 27.08.2013, 19:40 | Сообщение # 298

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Лиза-love-Сумерки, Лиз, привет! Да, долго у меня заняло на этот раз отписаться...
Ну что можно сказать - Белла из серенькой и ничем не приметной мышки из приюта при церкви превратилась в очень рассудительную, логически и здраво мыслящую женщину, готовую оказать поддержку любимому мужчине (может она этого и не сказала, но все же она всегда выбирала Эдварда, даже когда он предлагал ей уехать от него)
Эдвард - бедный запутавшийся мальчик... Он, вроде как и хочет стать на путь истинный и в тоже время его что-то постоянно возвращает к Джеймсу (все это мы обсудили и давно решили, что Эдя - болван!)
А еще он юолван отому, что обижате Беллу своими словами о выборе, что никогда бы не выбрал ее находясь в трезвом уме. Это больно и обидно. И абсолютно далеко от правды. А правда в том, что он хочет ее. И их ребенка. Просто боится позволить себе иметь это счастье.

Цитата

Я должен удостовериться в том, что ты сможешь начать новую жизнь где-нибудь на западе или севере. Всем скажешь, что вдова,

А вот на этом месте мне дико зачесались руки огреть его хорошенкь сковородкой или еще чем-то.. Ну какого черта нести такую упертую ахинею?! Какая вдова при живом муже? И неужели он так легко откажется от своего ребенка и будет рад, если она найдет себе "достойного мужчину?
Все, паника, финал(((
Эдька меня добил. Последняя глава... все же надеюсь, что у него стали проявляться зачатки здравого ума и он таки попытается вырваться из всего того дЭрьма и таки создаст полную, достойную и счастливую семью с Беллой.
Лиз, в предвкушении продолжения!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Вторник, 27.08.2013, 20:33 | Сообщение # 299

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

СatRina, Кать, спасибо за шикарный отзыв! Очень понравилось его читать!

Цитата (СatRina)

И неужели он так легко откажется от своего ребенка и будет рад, если она найдет себе "достойного мужчину?
Все, паника, финал(((

Ну мы как бы и решили, что он ещё тот собственник. Просто он непостоянен в своих словах, мыслях. В одну секунду он думает и делает одно, а на следующий день уже передумывает всё. Так что не смирился бы.
Ещё раз спасибо!!!!!!

Господа, складывается такая ситуация. У меня переустановили винду, мой хороший переводчик удалился, так что теперь каким-то простите гавном он-лайн пользуюсь, что значительно тормозит процесс перевода Да и плюс всё то же дерьмонастроение... Так что я понимаю, что вы хотите проду, поэтому предлагаю альтернативу - у меня переведён небольшой кусок главы (а она к тому же и побольше в этот раз), так что я могу отослать его Ксюше на проверку и вы получите ооооочень скоро хоть какую-то проду, ну и или другой вариант: продолжаем ждать, когда я допереведу дерьмопереводчиком всю главу. Не представляете, как бесит переводить онлайн!!!! Так что решать вам.