| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
 Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
 Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
 Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
 Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
 Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Вкус страсти
| |
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 11.05.2010, 00:37 | Сообщение # 1 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
 2 место в номинации Перевод лучшего мини-фика
2 место в категории Самые красивые описания
3 место в категории Лучший перевод короткого фика (one-shot)
Автор: ObsessingOverEdward
Разрешение на перевод: But since history is only 5 chapters, then I'm okay with her translating.
Переводчик: Bella-Olya
Помощник: Lady_winter
Бета: wildflower
Ссылка на оригинал: Molto Bella
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Bella & Edward
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод - ЗАКОНЧЕН
Размещение: только на TwilightRussia
От переводчика: довольно-таки милая и смешная история. Надеюсь, она вам понравится также как и мне. В ней всего 5 глав, поэтому, думаю, мы быстро с ней справимся =)
Саммари: Белла – подающий надежды повар, а Эдвард дотошный ресторанный критик, не делающий поблажек. Осторожно! На кухне становится жарко!
Большая просьба ко всем читателям! Зайдите, пожалуйста, по ссылке: Molto Bella/Вкус страсти и оставьте комментарий! Автору рассказа будет очень приятно!)
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Вторник, 07.02.2012, 20:52 |
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 17:59 | Сообщение # 251 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
Bella-Olya, замечательная история. Тут такой коктейль эмоций, что не знаешь чего больше добавлено. Перевод отличный.
Спасибо большое за историю 
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 27.12.2011, 01:53 | Сообщение # 252 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (Tati25) спасибо за перевод)) от души посмеялась над их общением
да, они мастера)) за словом в карман не лезут 
Tati25, спасибо за комментарий! 
Quote (♥Ms_In_Love♥) Тут такой коктейль эмоций, что не знаешь чего больше добавлено.
здесь всего по чуть-чуть отсюда и такой коктйель
Quote (♥Ms_In_Love♥) Перевод отличный. Спасибо большое за историю
♥Ms_In_Love♥, спасибо за высокую оценку! Рада, что тебе понравилась история!
  Пишу диплом. Бываю на ТР редко. |
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Вторник, 27.12.2011, 02:56 | Сообщение # 253 |
|
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
Quote (Bella-Olya) здесь всего по чуть-чуть happy отсюда и такой коктйель happy
Коктейль замечательный))
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 27.12.2011, 16:26 | Сообщение # 254 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (♥Ms_In_Love♥) Коктейль замечательный))
очень рада, что вам он понравился 
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| мммммрусяяя | Дата: Вторник, 03.01.2012, 19:03 | Сообщение # 255 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
Клубы: 
|
Потрясающая история, и действительно жалко что мини...Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 14:33 | Сообщение # 256 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (мммммрусяяя) Потрясающая история, и действительно жалко что мини...Спасибо за перевод!
мммммрусяяя, мне тоже было чоень жалко расставаться с героями) Но я рада, что тебе понаривлась эта история! Спасибо!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| buboshk@ | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 17:10 | Сообщение # 257 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ооо, у них там весело и вкусно!
Я в восторге
Спасибо
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 07.02.2012, 20:54 | Сообщение # 258 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (buboshk@) ооо, у них там весело и вкусно! Я в восторге Спасибо
да, история ооочень веселая и горячая
Я рада, что тебе понравилось Добавлено (07.02.2012, 20:54)
---------------------------------------------
Хочу похвастаться новой обложечкой, если еще кто-то заходит в эту тему
БОЛЬШОЕ СПАСИБО за нее lightningfair из ЭКХ! Мне ооочень нравится
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Пятница, 17.02.2012, 10:10 | Сообщение # 259 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Quote (Bella-Olya) Эдвард дотошный ресторанный критик, не делающий поблажек
это точно никаких поблажек
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 17.02.2012, 12:59 | Сообщение # 260 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (Zлючка) это точно никаких поблажек Спасибо за перевод
Zлючка, да, Эдди у нас такой рада, что тебе понравилась история! Спасибо за комментарий!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Четверг, 02.08.2012, 05:35 | Сообщение # 261 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Кланая история! Я просто не могла оторваться!
|
| |
|
|
| Крошка_Каллен | Дата: Четверг, 02.08.2012, 14:32 | Сообщение # 262 |
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо огромное заперевод этой чудесной истории. Было интересно прочитать. И я оставила комментарий на fanfiction.net, как вы. И просили)))
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 24.08.2012, 13:53 | Сообщение # 263 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (yui861) Кланая история! Я просто не могла оторваться!
очень приятно это слышать! спасибо!
Quote (Крошка_Каллен) Спасибо огромное заперевод этой чудесной истории. Было интересно прочитать. И я оставила комментарий на fanfiction.net, как вы. И просили)))
Я рада, что тебе понравилась история! И спасибо за комментарий на fanfiction.net - я уверена, автору было очень приятно видеть, что даже спустя столько времени русские читатели продолжают читать этот рассказ
yui861, Крошка_Каллен, спасибо за комментарии!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| лиа | Дата: Суббота, 25.08.2012, 20:19 | Сообщение # 264 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус:
|
Bella-Olya, cпасибо большое за перевод этой истории! Фанфик очень понравился)
|
| |
|
|
| yalllo | Дата: Вторник, 18.09.2012, 23:06 | Сообщение # 265 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 522
Статус:
|
o, oля, cпаcибo зa гopячyю кyхoнькy! чyдecнeйшaя иcтоpия!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Суббота, 24.11.2012, 00:09 | Сообщение # 266 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Bella-Olya, Ольчик,спасибо за перевод. 
Твоей помощнице и бете отдельное СПАСИБО
История читала давно и не разя,но чёрт возьми она на столько удивительная,что её хочется перечитывать и перечитывать.
Лёгкая,непринужденная,интересная,горячая,весёлая и действительная стоящая история,которую хочется прочитать не один раз,а потом ещё и перечитать.
А сколько она вызывает эмоций. Люблю этот миник,после него всегда хорошее настроение.
Спасибо тебе за это сокровище,которое ты перевела
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 07.12.2012, 13:20 | Сообщение # 267 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (лиа) Bella-Olya, cпасибо большое за перевод этой истории! Фанфик очень понравился)
безумно приятно слышать, что история вызывает только положительные эмоции
Quote (yalllo) o, oля, cпаcибo зa гopячyю кyхoнькy! чyдecнeйшaя иcтоpия!
я рада, что тебе понравилось
Quote (iammisspattinson) История читала давно и не разя,но чёрт возьми она на столько удивительная,что её хочется перечитывать и перечитывать. Лёгкая,непринужденная,интересная,горячая,весёлая и действительная стоящая история,которую хочется прочитать не один раз,а потом ещё и перечитать.
о, Юль, а сколько раз я сама ее перечитывала - ты бы знала!
Quote (iammisspattinson) А сколько она вызывает эмоций. Люблю этот миник,после него всегда хорошее настроение.
и это меня не может не радовать
Quote (iammisspattinson) Спасибо тебе за это сокровище,которое ты перевела
это тебе спасибо за теплые слова и за то, что перечитываешь!
лиа, yalllo, iammisspattinson, спасибо Вам огромное за комментарии!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 21:37 | Сообщение # 268 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
фанф просто супер! спасибо огромное!
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 04.01.2013, 15:38 | Сообщение # 269 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Цитата (Frigitta) фанф просто супер! спасибо огромное!
Frigitta, очень рада слышать, что тебе история понраивлась!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 02:38 | Сообщение # 270 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Замечательная история!
Перепалки героев это нечто, на кухне стало жарче с тех пор, как они познакомились, и я рада, что они пришли к любви)))
Спасибо!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 13:15 | Сообщение # 271 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) Спасибо за перевод! Замечательная история! Перепалки героев это нечто, на кухне стало жарче с тех пор, как они познакомились, и я рада, что они пришли к любви))) Спасибо
Ksushenka, я безумно рада видеть тебя в теме и этого перевода и мне очень приятно слышать, что история тебе понраивлась! Спасибо за комментарий!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
| |
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 14:38 | Сообщение # 273 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Цитата (Latiko) Я почему-то по названию представляла совсем не то, что оказалось в итоге
а что же ты представляла, если не секрет?
Цитата (Latiko) Действительно страстная история! И ...кхм... разжигающая аппетит *про устрицы не хочу даже вспоминать*
вот так вот а утсрицы - это отдельный разговор))) не для всех
Цитата (Latiko) Эдвард тут конечно немного остолоп, но безусловно сексуален, засранец))) И верю я, что всё у них сложится и в личной жизни и с общим бизнессом)
я в этом даже уверена) будут, конечно, разные косяки и ссоры, но они знают, как их решить - даже находясь на кухне
Latiko, Оль, спасибо, что заглядываешь и оставляешь комментарии!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Latiko | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 17:30 | Сообщение # 274 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
|
Цитата (Bella-Olya) а что же ты представляла, если не секрет?
Нечто совсем пошлое и извращённое, так что не скажу (Господи, что со мной не так?)
|
| |
|
| |
|
 Мышиные сумерки
|
