Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Вкус страсти (На кухне становится жарко! NC-17)
Вкус страсти
Bella-OlyaДата: Вторник, 11.05.2010, 00:37 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика



2 место в номинации Перевод лучшего мини-фика



2 место в категории Самые красивые описания
3 место в категории Лучший перевод короткого фика (one-shot)




Автор: ObsessingOverEdward

Разрешение на перевод: But since history is only 5 chapters, then I'm okay with her translating.

Переводчик: Bella-Olya

Помощник: Lady_winter

Бета: wildflower

Ссылка на оригинал: Molto Bella

Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер

Жанр: Romance/Drama

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод - ЗАКОНЧЕН

Размещение: только на TwilightRussia

От переводчика: довольно-таки милая и смешная история. Надеюсь, она вам понравится также как и мне. В ней всего 5 глав, поэтому, думаю, мы быстро с ней справимся =)

Саммари: Белла – подающий надежды повар, а Эдвард дотошный ресторанный критик, не делающий поблажек. Осторожно! На кухне становится жарко!



Большая просьба ко всем читателям! Зайдите, пожалуйста, по ссылке: Molto Bella/Вкус страсти и оставьте комментарий! Автору рассказа будет очень приятно!)

Эта замечательная обложка от lightningfair из ЭКХ! Спасибо большое! happy


За обложечку благодарю orchids_soul! Спасибо!!!


Если вы хотите прорекламировать эту историю, то можете воспользоваться вот таким баннером и ссылкой:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/153-3628-1][img]http://s017.radikal.ru/i411/1202/51/a4b07dd93df7.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Вторник, 07.02.2012, 20:52
 
ЛисбетДата: Вторник, 11.05.2010, 20:27 | Сообщение # 26
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Олечка, спасибо за перевод первой главы))
Я восторге, это наверное даже плохо сказано..такие Эдвард и Белла, вот что что, а никогда не ожидала от Эдварда, что он специально наступить на палочки да еще и рассткрет по асфальту)) Такй Эдвард мне не знаком, но уже сильно любим))))
Первая встреча просто не забываем для обоих, а главное, что они сразу понравились друг другу)))
Белла умничка, сама открыла ресторан, вкладывая в него всю душу.
Но вот без пса не обошлись, но надеюсь он и правда будет счастлив с Ренне)
Хотя зная, Лесли, а она у нас Тим Эдвард (наша девочка) нам не грозит ничего плохого от этого животного))
Спасибо дорогая, глава супер))
Люблю, целую))
 
Summer_17Дата: Вторник, 11.05.2010, 20:34 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




меня уже завлекла эта история, по-моему такого ещё не было)
тем более совсем недавно пересматривала фильм 'вкус жизни' и как-то так навеяло почитать этот рассказ.
Говорю сразу перевод просто обалденный
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
 
luckysnezhinkaДата: Вторник, 11.05.2010, 20:48 | Сообщение # 28
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Огромное спасибо за потрясающий перевод!!!!!!!
Мне безумно понравилось!!!!!
Просто убило, что Эдвард и правда больше переживал из-за машины!!! angry А его фразочка на итальянском окончательно добила biggrin
Хотя Белла здесь тоже явно не промах!!!!! biggrin
 
БлумДата: Вторник, 11.05.2010, 20:50 | Сообщение # 29
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




ух ты!это будет интересно!) первая глава мне очень понравилась!
Подпись пользователя
 
♥Annette♥Дата: Вторник, 11.05.2010, 20:56 | Сообщение # 30
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


ооо, мне очень понравилось саммари!!!
так интересно почитать!!
так необычно!!
принимай в ПЧ!!
 
Asi_Soy_YoДата: Вторник, 11.05.2010, 20:58 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Начало очень понравилось! Такая легкая, веселая история! Класс! smile Только Эдвард блин, в него такая девушка врезалась, а он из-за машины больше переживает! У неё бедняжки коленки разбиты, а он палочки и те растоптал! Ай-ай-ай!
Я себе даже не представляю их вторую встречу! Устроят бой продуктами на кухне! biggrin Чувствую я, что Белла ему ещё припомнит его фразочку на итальянском!
Спасибо, перевод чудесный!
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
ooyДата: Вторник, 11.05.2010, 20:59 | Сообщение # 32
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 108


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шикарное начало!!
Огромное спасибо за перевод и выбор этого произведения! happy
Подпись пользователя
Над раненым смеется лишь тот, кто сам никогда не был ранен...
 
Alice-Ashle-CullenДата: Вторник, 11.05.2010, 21:09 | Сообщение # 33
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




Bella-Olya, спасибо зарекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!
Он действительно так беспокоился о своей машине????? Между прочем она могда себе что-нибудь сломать..... angry angry angry angry angry
 
ToKiOHoTeLkAДата: Вторник, 11.05.2010, 21:09 | Сообщение # 34
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:




Вау мне безумно понравился перевод
Подпись пользователя
 
АцкийПчилкоДата: Вторник, 11.05.2010, 21:50 | Сообщение # 35
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Олька,поздравляю с новым переводом!!!
Саммари интересно,да и глава не подвела biggrin
Начало довольно впечатляющее.
Эта встреча многообещающая happy
Немного обидело то,что Эдвард повел не по мужски dry
Но в сммари написано,что он довольна жесткий!
Удивило,что здесь и страсть,и ненависть,и любовь,вмешены всего в пять глав!

Спасибки за перевод)



 
Саня-БосаняДата: Вторник, 11.05.2010, 22:20 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Я безумно рада, что опять буду читать твой перевод! Думаю, намек понятен, я в ПЧ.
Такое горячее начало обещает нам жуткий пожар в перспективе.
Главные герои – просто, ах! Такое ощущение, что в их жилах течет итальянская кровь, по крайней мере, с итальянским языком они на «ты».
Темперамент, гордость, профессионализм в ресторанном деле, наконец – привлекло меня в характерах Эдварда и Беллы. Теперь нам предстоит узнать - кто кого?
Огромное спасибо за перевод! smile
 
Gloom_fighterДата: Вторник, 11.05.2010, 22:22 | Сообщение # 37
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Чувствую, этот перевод станет одним из моих любимых... Потрясающая встреча!!! Интересно, как будет проходить их встреча как повара и кулинарного критика... Мне эта атмосфера чем-то "Рататуй" напоминает...
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
♥Annette♥Дата: Вторник, 11.05.2010, 22:34 | Сообщение # 38
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


глава просто КЛАСС!!
мне безумно понравилось!!
такой ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ перевод!!!
ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ интересно!!!
что же будет дальше???
очень хочется узнать продолжение!!
спасибо еще раз!
 
Bella-OlyaДата: Вторник, 11.05.2010, 23:06 | Сообщение # 39
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (DJUSIK)
Спасибо большое за новый рассказ)))) Присоединяюсь к группе ПЧ=)))))

DJUSIK, Добро пожаловать! Рада видеть в читателях!)
Lady_winter, Танюш!!!
Quote (Lady_winter)
Олечка, спасибо за перевод первой главы))

Спасибо тебе за помощь!!! happy
Quote (Lady_winter)
Я восторге, это наверное даже плохо сказано..такие Эдвард и Белла, вот что что, а никогда не ожидала от Эдварда, что он специально наступить на палочки да еще и рассткрет по асфальту)) Такй Эдвард мне не знаком, но уже сильно любим))))

Еще бы, Танюш, я его тоже люблю! да мне вообще вся история в целом нравится!! тут есть все - и ненависть, и страсть, и сомнения, и любовь))
Quote (Lady_winter)
Но вот без пса не обошлись, но надеюсь он и правда будет счастлив с Ренне) Хотя зная, Лесли, а она у нас Тим Эдвард (наша девочка) нам не грозит ничего плохого от этого животного))

Говорю сразу, солнце, он мешать здесь никому не будет) Честно))
Quote (Summer_17)
меня уже завлекла эта история, по-моему такого ещё не было)

Summer_17, я тоже пока такого рассказа не читала)) этот первый у меня)
Quote (Summer_17)
тем более совсем недавно пересматривала фильм 'вкус жизни' и как-то так навеяло почитать этот рассказ.

А я вот пересмотрела "Вкус жизни" после прочтения рассказа)) очень люблю этот фильм и всем советую) Если обратили внимание, то даже обложка сделана в стиле фильма)
Quote (Summer_17)
говорю сразу перевод просто обалденный буду ждать продолжение дальше с нетерпением

Спасибо! Рада, что вам понравилось!
Quote (luckysnezhinka)
Просто убило, что Эдвард и правда больше переживал из-за машины!!! А его фразочка на итальянском окончательно добила

О, да, я сама очень долго смеялась, когда прочитала эту фразочку Эдварда)) он вообще здесь чертовски-милый, хоть и задница, как его Белла назвала)))
Quote (luckysnezhinka)
Огромное спасибо за потрясающий перевод!!!!!!! Мне безумно понравилось!!!!!

luckysnezhinka, спасибо, что читаешь!
Quote (Блум)
ух ты!это будет интересно!) первая глава мне очень понравилась!

Quote (♥Annette♥)
ооо, мне очень понравилось саммари!!! так интересно почитать!! так необычно!! принимай в ПЧ!!

Спасибо, девочки! Рада видеть Вас в темке)
Quote (Asi_Soy_Yo)
Начало очень понравилось! Такая легкая, веселая история! Класс! Только Эдвард блин, в него такая девушка врезалась, а он из-за машины больше переживает! У неё бедняжки коленки разбиты, а он палочки и те растоптал! Ай-ай-ай!

Вот такой вот у нас Эдвард здесь)) он ведь пока еще не понимает, что уже влюбился))) с первого взгляда))
Quote (Asi_Soy_Yo)
Я себе даже не представляю их вторую встречу! Устроят бой продуктами на кухне!

увы, но нет)) в следующей главе такого не будет)) но все равно будет достаточно интересно и горячо) впрочем, как и вся история)))
Quote (Asi_Soy_Yo)
Чувствую я, что Белла ему ещё припомнит его фразочку на итальянском!

Asi_Soy_Yo, конечно wink
Quote (ooy)
Шикарное начало!! Огромное спасибо за перевод и выбор этого произведения!

Quote (Alice-Ashle-Cullen)
Bella-Olya, спасибо зарекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!

Quote (ToKiOHoTeLkA)
Вау мне безумно понравился перевод

Я рада, девочки, спаисбо!
Quote (АцкийПчилко)
Олька,поздравляю с новым переводом!!!

Юля, спаисбо! Я перевожу эту историю благодаря Танюше)) не забываем благодарить и ее!) и Маришку за редактирование!))
Quote (АцкийПчилко)
Саммари интересно,да и глава не подвела Начало довольно впечатляющее. Эта встреча многообещающая

Еще бы! я и сама не ожидала такого)
Quote (АцкийПчилко)
Удивило,что здесь и страсть,и ненависть,и любовь,вмешены всего в пять глав!

И самое интересное, что вся история не скомкана, а довольно последовательна и интересна от начала и до конца)
Quote (Саня-Босаня)
Я безумно рада, что опять буду читать твой перевод! Думаю, намек понятен, я в ПЧ.

Саня-Босаня, рада видеть здесь! Спасибо за комментарий!!
Quote (Саня-Босаня)
Такое горячее начало обещает нам жуткий пожар в перспективе. Главные герои – просто, ах! Такое ощущение, что в их жилах течет итальянская кровь, по крайней мере, с итальянским языком они на «ты».

Да, будет жарко)) особенно, на кухне)
Quote (Gloom_fighter)
Чувствую, этот перевод станет одним из моих любимых... Потрясающая встреча!!! Интересно, как будет проходить их встреча как повара и кулинарного критика...

Gloom_fighter, обещаю, что это будет очень интересно и, я бы сказала, даже эротично в каком-то плане))) по крайней мере, для Эдварда))
♥Annette♥, уже сегодня сажусь за перевод 2 главы)) так что скоро ждите обновления)


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
anyaivДата: Вторник, 11.05.2010, 23:10 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Олечка, солнышко, о....ты вернулась с новым переводом (жаль, что мало главок, но мы будем брать качеством, а не количеством) ...История потрясающая...очень легкая, ненавязчивая, веселая и добрая...Уф, первая встреча Эда и Белки- это нечто...Правда немного расстроил Эд, когда вместо того, чтобы предложить помощь Белле, он как настоящий мужчина переступил через нее и рванул к своей "малышке"... biggrin Эх, все таки мужики -они везде одинаковые...И женщины у них на втором месте после мужских игрушек (машин)...Правда, потом опомнившись , он протянул ей руку помощи, но..нет тут то было...Это ж Белла...Девушка, с характером и та еще горячая штучка с итальянским темпераментом...Правда немного поднапрягает Джейк, но славо богу. пока его немного и это терпимо, и надеюсь, что дальше он не будет маячить на горизонте с пылкими признаниями в любви...О, я уже вся в предвкушении дальнейшего развития событий...Ах..будет смешно, если он станет ее компаньеном...Как известно две хозяйки на одной кухне-это истинный кошмар...
Вообщем, Олечка, я однозначно в читателях этой замечательной истории и спасибки тебе за потрясающий перевод...

И отдельная благодарность Маришке за редактуру и Танечке за эту историю...
Люблю вас девочки..


 
GYAДата: Вторник, 11.05.2010, 23:16 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




История то что нужно!!!
Просто легко и забавно......еще много чего хорошего можно перечислять biggrin
но это будет позже))))))
присоединяюсь к ПЧ )))
 
VikkeДата: Вторник, 11.05.2010, 23:24 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох, мне очень понравилась первая глава))) biggrin
я определенно в читателях)
спасибо большое, за великолепный перевод))))буду ждать с огромным нетерпением продолжение, этой замечательной истории)))
 
Maskva=)Дата: Вторник, 11.05.2010, 23:35 | Сообщение # 43
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Заинтриговала!!!
Жду дальнейшего развития событий
Подпись пользователя
 
ScullyДата: Вторник, 11.05.2010, 23:37 | Сообщение # 44
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Эдвард,конечно,еще тот перец)девушка кровью истекает,а ему попки в голове.Ну что за мужчины пошли))Ах,нет,ему еще его машину жалко)))
И тут без Тани не обошлось,но это хорошо,что о ней уже забыто,нам ее здесь не надо.
Наша Белла просто умничка,запачкала рубашку этого кривляки и даже глазом не моргнула.Молодец,девочка)))
Жаль ее,что она вынужденна справляться со столькими трудностями,но,надеюсь,что кое-кто ей в дальнейшем поможет.Ну,может,не сразу,но все-таки...
Если я правильно поняла,то Эдвард будет критиком ее ресторана??Если это так,то я уже предвкушаю эти горячие бои на кухне))

Девочки,вы-молодцы!!Перевод очень хороший,интересный!!Спасибо вам всем,

 
NoarelДата: Среда, 12.05.2010, 00:01 | Сообщение # 45
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Идея очень необычная и новая)) я подобного не читала)) Будет интересно узнать как будут развиваться события.
Герои здесь, конечно, на высоте! biggrin Оба такие характерные)) Первая встреча одновременно рассмешила, удивила и немного разозлила (но только чуть-чуть biggrin ) Эдвард настоящий джентельмен, ахахаха. Девушка бедная чуть не убилась, а он думает только о своей машине и её заднице. biggrin Повеселил)))

Перевод очень нравится! Приятно читать и легко. Спасибо большое)) wink
Принимайте в ПЧ. smile

Подпись пользователя
 
Gentle_VampireДата: Среда, 12.05.2010, 00:22 | Сообщение # 46
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Bella-Olya, перевод очень клёвый!!!

А Эдвард правда осёл - его машина дороже жизни бедной девушки (((
бедная Белла (((
принимайте в ПЧ!!!! biggrin

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Лено_ОкДата: Среда, 12.05.2010, 00:50 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Класс))
Я в читателях)
___________
My WebPage

Добавлено (12.05.2010, 00:50)
---------------------------------------------
Ох, уже продолжения жду))))))))
_____________________

 
♥Annette♥Дата: Среда, 12.05.2010, 01:14 | Сообщение # 48
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
уже сегодня сажусь за перевод 2 главы)) так что скоро ждите обновления)

ой, класс-класс-класс!!!!
буду ждать с нетерпением!!!
 
Bella-OlyaДата: Среда, 12.05.2010, 10:36 | Сообщение # 49
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (anyaiv)
Олечка, солнышко, о....ты вернулась с новым переводом (жаль, что мало главок, но мы будем брать качеством, а не количеством)

Анют, что правда, то правда) глав всего 5, но история просто замечательная и оставляет только позитивные эмоции после прочтения!))
Quote (anyaiv)
История потрясающая...очень легкая, ненавязчивая, веселая и добрая...Уф, первая встреча Эда и Белки- это нечто...

согласна)) у них в этом фике каждая встреча будет особенной, я вам обещаю!)))
Quote (anyaiv)
Правда немного расстроил Эд, когда вместо того, чтобы предложить помощь Белле, он как настоящий мужчина переступил через нее и рванул к своей "малышке"... Эх, все таки мужики -они везде одинаковые...И женщины у них на втором месте после мужских игрушек (машин)...

ну что поделаешь))
Quote (anyaiv)
Правда, потом опомнившись , он протянул ей руку помощи, но..нет тут то было...Это ж Белла...Девушка, с характером и та еще горячая штучка с итальянским темпераментом..

О, да! Белла еще покажет ему, кто здесь главный))
Quote (anyaiv)
Правда немного поднапрягает Джейк, но славо богу. пока его немного и это терпимо, и надеюсь, что дальше он не будет маячить на горизонте с пылкими признаниями в любви...

Еще раз повторюсь, что Джейк мешать никому не будет))) он просто друг и служащий в ретсоране))
Quote (anyaiv)
Вообщем, Олечка, я однозначно в читателях этой замечательной истории и спасибки тебе за потрясающий перевод...

Спасибо тебе, Анют, за комментарии! ты не представляешь, как я их люблю!!!! happy
Quote (GYA)
История то что нужно!!! Просто легко и забавно......еще много чего хорошего можно перечислять но это будет позже)))))) присоединяюсь к ПЧ )))

Quote (Vikke)
ох, мне очень понравилась первая глава))) я определенно в читателях) спасибо большое, за великолепный перевод))))буду ждать с огромным нетерпением продолжение, этой замечательной истории)))

GYA, Vikke, Maskva=), спаисбо, девочки за ваши слова! мне очень приятно видеть Вас в читателях!
Quote (Scully)
Эдвард,конечно,еще тот перец)девушка кровью истекает,а ему попки в голове.Ну что за мужчины пошли))Ах,нет,ему еще его машину жалко)))

biggrin biggrin biggrin biggrin Ну, это же Эдвард)) Он сам еще не понимает, что творит))
Quote (Scully)
И тут без Тани не обошлось,но это хорошо,что о ней уже забыто,нам ее здесь не надо.

Да, Таня осталась в прошлом и здесь не появится)))
Quote (Scully)
Наша Белла просто умничка,запачкала рубашку этого кривляки и даже глазом не моргнула.Молодец,девочка)))

Я тоже поддерживаю Беллу! Она молодец! И не будет уступать Эдварду ни в чем)
Quote (Scully)
Если я правильно поняла,то Эдвард будет критиком ее ресторана??Если это так,то я уже предвкушаю эти горячие бои на кухне))

Scully, да, Эдвард уже в следующей главе появится в ее ресторане)) так что ждите горяченькую встречу))) Спасибо за комментарий!
Quote (Noarel)
Эдвард настоящий джентельмен, ахахаха. Девушка бедная чуть не убилась, а он думает только о своей машине и её заднице. Повеселил)))

Noarel, я рада, что тебе понравилось! спасибо за отзыв)
Quote (Вероничка)
Bella-Olya, перевод очень клёвый!!! А Эдвард правда осёл - его машина дороже жизни бедной девушки ((( бедная Белла ((( принимайте в ПЧ!!!!

Вероничка, Лено_Ок, добро пожаловать и спаисбо)))
Quote (♥Annette♥)
ой, класс-класс-класс!!!! буду ждать с нетерпением!!!

wink


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
rioniДата: Среда, 12.05.2010, 12:08 | Сообщение # 50
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Самовлюбленный и высокомерный Эдвард, бедная но гордая Белла. Будет очень интересно посмотреть на развития их отношений.
Bella-Olya, большое спасибо за перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Вкус страсти (На кухне становится жарко! NC-17)
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92