Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Mafia Mistress (БРОШЕНКА)
The Mafia Mistress
брошенкаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:32 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




The Mafia Mestress

Ссылка на оригинал: The Mafia Mistress

Автор: rayne 24

Разрешение на перевод: Well then you have my permission to translate the story but please I beg you don't screw me over with this. i have never done this and i don't want the first time I do this to get the short end of the stick.

Переводчики: ByakaLyaka (до второй главы), Chocolate_Baby (с третьей главы)

Беты: Chocolate_Baby (до второй главы), barsy (с третьей главы)

Дисклеймер: все принадлежит Стефани Майер

Рейтинг: M

Жанр: Crime/Romance

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Карлайл Каллен, отец Эдварда и по совместительству глава мафиозного клана, отходя от дел, рассказывает сыну об Изабелле, девушке, которую Эдварду теперь придется опекать. На нее положил глаз один из союзников противостоящего Калленом клана, и девушке угрожает опасность. Но Эдвард решает привезти Беллу в свой дом для того, чтобы охранять.

Статус: оригинал - в процессе, перевод - в процессе

Размещение: только с разрешения переводчика!

Содержание:


Пролог.

Глава 1. Начало.

Глава 2. Дочь.

Глава 3. Дорога домой.

Глава 4. Прибытие.

Глава 5. Первый ужин. - NEW

Глава 6. Клятва. - в августе
Огромное спасибо IrKos за обложку!

Сообщение отредактировал Chocolate_Baby - Среда, 01.08.2012, 01:16
 
СтраницаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:40 | Сообщение # 51
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




ByakaLyaka, я в ПЧ. Я обожаю фанфики про мафию.
Как Элис тонко подметила - это вопрос времени, когда именно Эдвард влюбится в Беллу. Пока она будет у него на попечении он постепенно и любится, но если внимательно прочитать пролог, то, конечно, ни о какой любви вначале и не пойдет речь. Это лишь будет желание и вожделение. Но его точно заитересовал тот факт, что теперь эта девушка будет в его руках.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
alinkinДата: Четверг, 16.06.2011, 20:40 | Сообщение # 52
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Спасибо за главу.Это просто ВАу...
Шикарная глава.Теперь очень хочется побыстрее увидеть продолжение :))
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
 
ЕvаngelistаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:41 | Сообщение # 53
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Quote (Страница)
Как Элис тонко подметила - это вопрос времени, когда именно Эдвард влюбится в Беллу.

Да, это точно. Как же может Эдвард не влюбиться в Беллу??..))
Quote (Страница)
Это лишь будет желание и вожделение. Но его точно заитересовал тот факт, что теперь эта девушка будет в его руках.

Ну, за желанием-то придут и любовь))))
Quote (alinkin)
Шикарная глава.Теперь очень хочется побыстрее увидеть продолжение :))

Рада, что тебе понравилось))Но, похоже, продолжение будет не скоро...
Спасибо всем за комментарии!))))**
 
RienДата: Четверг, 16.06.2011, 20:41 | Сообщение # 54
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Ну, пришел и мой черед отписаться biggrin
Дорогая, перевод хороший. Видно, что работаешь и над стилистикой, и над грамотность cool
Очень понравился пролог - интригует, а первая глава так вообще шикарно happy
Прости, что так долго не отписывалась, всё руки не доходили sad
Ну, теперь я с тобой, надеюсь на скорейшее продолжение wink

P.S. Не расстраивайся, что не балуют комментариями, еще ведь только одна глава wink

 
ЕvаngelistаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:41 | Сообщение # 55
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Quote (Rien)
Дорогая, перевод хороший. Видно, что работаешь и над стилистикой, и над грамотность

Стараюсь, ну, вот что выходит)))) По крайней мере, хоть смысл понятен, я надеюсь)))))
А вообще так, моя бета тоже молодчинка, поисправляла мне ошибки))))
Quote (Rien)
Очень понравился пролог - интригует, а первая глава так вообще шикарно

Спасибо, дорогая))))
Quote (Rien)
Ну, теперь я с тобой, надеюсь на скорейшее продолжение

Может, уже сегодня сяду за перевод))
Спасибо, что нашла время и пришла сюды)))
 
ЖуличкаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:41 | Сообщение # 56
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Прости меня засранку,прочитала еще вчера но не написала! Ну а я думала и гадала когда же будет первая глава,уже заждалась. Вот она хорошая. Всё очень грамотно написанно,видно что работала над рассказам с душой а не просто так. Честно я читала 2 раза главу,просто я плохо запоминаю имена,поэтому читала дважды что бы запомнить имена и всё представить что написанно. Спасибочки огромное.:)
 
ПакостьДата: Четверг, 16.06.2011, 20:41 | Сообщение # 57
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку))) Перевод просто восхитителен))) Глава получилась настолько объёмная и содержательная))) Когда читаешь создаётся такое чувство будто находишься с героями в одной комнате))) Просто изумательна я в восторге))) Спасибо вам за прекрасный перевод))) Судьба что у Розали что у Беллы очень тяжёлая мне кажется, что в этом фанфике они будут очень близки. А Эдвард может и не сразу но влюбится в Беллу))) Только мне интересно узнать возраст героев))) Если есть такая взможность можно подсказать??))) Зарание спасибо)))
Подпись пользователя
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ

 
ЕvаngelistаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:41 | Сообщение # 58
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Quote (Robsten6358)
Прости меня засранку,прочитала еще вчера но не написала!

Та ладно, что там))..
Quote (Robsten6358)
Всё очень грамотно написанно,видно что работала над рассказам с душой а не просто так.

Спасибо)))
Quote (Robsten6358)
Спасибочки огромное.:)

Рада, что тебе нравится))))
Quote (Пакость)
Перевод просто восхитителен)))

Спасибо))
Quote (Пакость)
Судьба что у Розали что у Беллы очень тяжёлая мне кажется, что в этом фанфике они будут очень близки.

Да, я тже так думаю, но не буду открывать тебе всех секретов)))

Quote (Пакость)
А Эдвард может и не сразу но влюбится в Беллу)))

Ну так, а как же иначе?))..

Quote (Пакость)
Только мне интересно узнать возраст героев))) Если есть такая взможность можно подсказать??)))

Я у автора спрошу))))
 
PandычДата: Четверг, 16.06.2011, 20:42 | Сообщение # 59

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Спасибо за перевод!
Лапочка огромнейшее спасибо за редактуру))) wink
 
ЕvаngelistаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:42 | Сообщение # 60
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Quote (Djuletta)
Спасибо за перевод!

Это тебе спасибо, что читаешь!))))***
 
ViorneДата: Четверг, 16.06.2011, 20:42 | Сообщение # 61
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Люблю такие истории.. я в ПЧ!
 
ЕvаngelistаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:42 | Сообщение # 62
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Quote (Juli_Darken)
Люблю такие истории.. я в ПЧ!

Добро пожаловать!)))
 
Белая_птицаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:42 | Сообщение # 63
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Мне очень понравились первая глава , ну и особенно пролог!!!!
Эсми такая милая! Прям настоящая мамочка!
Карлайл - добрый глава мафии, хотя не ко всем конечно , но...
Можно в ПЧ??!!??!?!?!!?!?!7
 
ЕvаngelistаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:42 | Сообщение # 64
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Quote (limu)
Карлайл - добрый глава мафии, хотя не ко всем конечно , но...

Вряд ли мафиози можно назвать добрым, он просто любит свою семью и заботится о ней)))
Quote (limu)
Можно в ПЧ??!!??!?!?!!?!?!7

Конечно, можно)))))
 
fueteДата: Четверг, 16.06.2011, 20:43 | Сообщение # 65
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Спасибо, ByakaLyaka, за перевод первой главы!
Очень интересно узнать как будут развиваться события дальше. Элис видит будущее или только догадки насчет Эдварда и Беллы?
Про характер Беллы пока еще мало известно, может она будет еще той штучкой и будет занозой в попочке для Эдварда? dry
Жду новую главу с нетерпением!
 
ЕvаngelistаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:43 | Сообщение # 66
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Quote (fuete)
Элис видит будущее или только догадки насчет Эдварда и Беллы?

Вот!!! Ну хоть один-единственный человек на это внимание обратил!!!))) Но я не расскажу))
Quote (fuete)
Про характер Беллы пока еще мало известно, может она будет еще той штучкой и будет занозой в попочке для Эдварда?

Ну, и такое, я думаю, возможно))))
 
Wincy_EdwardsДата: Четверг, 16.06.2011, 20:43 | Сообщение # 67
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
 
freeizДата: Четверг, 16.06.2011, 20:43 | Сообщение # 68
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Не ожидала совсем, что глава сразу от Карлайла начнется)))*
Я балдею, я реально начинаю балдеть, когда читаю про мафиозные кланы и прочее все такое. Мне очень понравилось, как они все выражались. Так изысканно, деликатно. Даже делаю всю эту не очень хорошую работу, они говорят как будто особи королевских кровей. Только вот там не голубая кровь...А Белла...они наверное в шоке все от нее, да и я тоже. Такая самоотверженная, добрая. Она станет такой же как и они? Конечно, вопрос времени, влюбится в нее Эдвард или нет, как ни крути они разного поля ягодки. Но то, что она понравится сразу, этот вопросик можно не задавать, да? Там же еще нужно с Таней разобраться, вдруг начнет на девочку хандрить, а та потом к Эдварду вообще и не подойдет совсем. Светуль, спасибо за перевод, очень хороший,жду дальше очень))))
 
cat7496Дата: Четверг, 16.06.2011, 20:43 | Сообщение # 69
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спаибо большое за замечательный перевод!!!!!!!!!
Интересное начало и то что она было от Карлаила))))
Интересно посмотреть на хорактер Беллы!!!!
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!
 
ОксанчикДата: Четверг, 16.06.2011, 20:43 | Сообщение # 70
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1111


Статус:




Очень захватывающе!!!
Я в ПЧ!
 
GordgyAnaДата: Четверг, 16.06.2011, 20:44 | Сообщение # 71
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Одним словом: ВАУ!!! biggrin
Люблю истории про мафию. А от саммари и пролога я пришла в восторг! biggrin
Глава очень интересная. Перевод супер! Меня аж потряхивало от эмоций в главе )))
Конец главы классный biggrin Элис как обячно к месту вставила своё пророчество )))
А сколько лет Белле? Под тридцатник что ли? Если прошло шесть лет с момента окончания университета Беллой.
ByakaLyaka, спасибо за великолепный перевод! Я конечно же в читателях! С нетерпением буду ждать вторую главу и приезда Беллы biggrin
Удачки wink
 
Белая_птицаДата: Четверг, 16.06.2011, 20:44 | Сообщение # 72
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Не помню отписывалась ли о том что фанф просто превосходный
И я записываюсь в ПЧ?
Если нет то вот пишу...

Добавлено (24.01.2011, 22:27)
---------------------------------------------
Ой уже писала ....

Спасибо за принятие в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
Blume_der_FreudeДата: Четверг, 16.06.2011, 20:44 | Сообщение # 73
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Глава потрясающая! Очень понравилась) Все-так я считаю, что Эдвард сразу не влюбится в Беллу. Он жестокий и пока к сердцу не подпускает никого. Спасибо за главу! Жду след.главку! wink
 
Слава88Дата: Четверг, 16.06.2011, 20:44 | Сообщение # 74
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за новую главку smile smile smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Topaz_sightДата: Четверг, 16.06.2011, 20:44 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177


Статус:




спасибо за первую главу я ревела(((
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Mafia Mistress (БРОШЕНКА)
  • Страница 3 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92