Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
A Court of Beasts and Beauties
amberitДата: Суббота, 31.12.2016, 13:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:





2 место в номинации Самый художественный перевод


1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


Название: A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11869009/1/A-Court-of-Beasts-and-Beauties \

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit, Діана22

Бета: Amberit, Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8.1 Глава 8.2

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15.1 Глава 15.2

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Главы 20-21

Глава 22

Глава 23

Главы 24-25.


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 12.11.2017, 11:20
 
KittiyДата: Воскресенье, 05.03.2017, 19:56 | Сообщение # 126
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу! smile
Эдвард сделал шикарный подарок Белле.
Но, она все же скучает по дому, Как бы там не было..
А Эдвард, признался что ревнует smile
Очень интересно, какие вопросы задаст Белла, и на все ли ответит Эд smile

 
MiMaДата: Воскресенье, 05.03.2017, 20:30 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Джаспер дает много дельных советов, а главное Эдвард прислушивается и применяет их на практике. Спасибо за главу.

 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 23:18 | Сообщение # 128
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! smile
Эдвард признался, что ревнует. То, как внимательно и трепетно он наблюдает за Беллой, наводит на мысль, что он влюбился. Он замечает в ней все, и ее трепет и ее сердцебиение. И хочет сделать, как лучше, но все получается неловко. Его роскошный подарок и приглашение на праздник, красноречивее слов. И все таки, по совету Джаспера, Эдвард решил многое рассказать Белле. Или то, что допустимо рассказать. Интересно!
Спасибо за перевод и редактуру!
 
робокашкаДата: Понедельник, 06.03.2017, 01:36 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




С подачи Джаспера Эдвард решил быть более открытым и откровенным - нелегко это будет! Белла основательно не верит ему tongue А подхалимаж за столом выглядел как подкуп на доверие. Но своей запиской Эдвард оставил даме, так сказать, лазейку она может снова сыграть с ним и выиграть! Вот и держись тогда, Хозяин! yu
Спасибо за продолжение и оповещение
 
НадяСумерки19Дата: Вторник, 07.03.2017, 16:35 | Сообщение # 130
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Интрегующая История меня в Пч если можно
Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка

 
marykmvДата: Четверг, 09.03.2017, 19:11 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.
 
kotЯДата: Четверг, 09.03.2017, 23:58 | Сообщение # 132
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Понятно, что Эдварду с ней трудно- он так реагирует на всё. Это же не просто желание изменить что-то в своей жизни-ли, сущности-ли, это же ещё и физическая тяга к ней.
банер:
 
amberitДата: Воскресенье, 12.03.2017, 12:13 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Ну хоть Джаспер надоумит бестолкового лорда! Парень по уши втрескался, впрочем, как и Белка.
С нетерпением жду приоткрытия тайн!

Тайны в следующих главах smile

Цитата Любовь-Любовь ()
Надеюсь Эдвард сможет удовлетворить любопытство Беллы и немного сблизиться с ней.

Увидим дальше smile

Добавлено (12.03.2017, 12:13)
---------------------------------------------

Цитата Kittiy ()
Очень интересно, какие вопросы задаст Белла, и на все ли ответит Эд

Увидим дальше smile

Цитата MiMa ()
Джаспер дает много дельных советов, а главное Эдвард прислушивается и применяет их на практике. Спасибо за главу.

Пожалуйста smile

Цитата Алиса8740 ()
Эдвард признался, что ревнует. То, как внимательно и трепетно он наблюдает за Беллой, наводит на мысль, что он влюбился. Он замечает в ней все, и ее трепет и ее сердцебиение. И хочет сделать, как лучше, но все получается неловко. Его роскошный подарок и приглашение на праздник, красноречивее слов. И все таки, по совету Джаспера, Эдвард решил многое рассказать Белле. Или то, что допустимо рассказать. Интересно!

Да, нам тоже интересно smile

Цитата робокашка ()
С подачи Джаспера Эдвард решил быть более открытым и откровенным - нелегко это будет! Белла основательно не верит ему А подхалимаж за столом выглядел как подкуп на доверие. Но своей запиской Эдвард оставил даме, так сказать, лазейку она может снова сыграть с ним и выиграть! Вот и держись тогда, Хозяин!

В следующих главах увидим, что будет smile

Цитата НадяСумерки19 ()
Интрегующая История меня в Пч если можно

Да, пожалуйста.

Цитата marykmv ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста smile

Цитата kotЯ ()
Понятно, что Эдварду с ней трудно- он так реагирует на всё. Это же не просто желание изменить что-то в своей жизни-ли, сущности-ли, это же ещё и физическая тяга к ней.

Тут еще и чисто физическое различие в видах. Тысячелетнему дяде сложно понять 19 летнюю девушку.
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 17:52 | Сообщение # 134
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо за продолжение!
Сложный процесс узнавания друг друга!
Эх, жаль, что Эдвард неправильные выводы делает из реакции Беллы на него!
У Эдварда пока не очень получается открываться, а недомолвки вызывают недоверие!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 12.03.2017, 18:44 | Сообщение # 135
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
У Эдварда жизнь, как у Беллы - не сахар. Жель что он так мало ей рассказал, перед тем как вновь замкнуться в себе.
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 22:47 | Сообщение # 136
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Несмотря на размолвку, снова, у них получилось поговорить. Вся болезнь, возможно, исчезнет, и природа расцветет, если Белла ответит на чувства лорда. Но только, если это будет искренне с ее стороны. И она примет его таким, как он есть. Лорд открылся ей в том, что касается его семьи. Да, нелегкая у них у обоих жизнь. Он не может ей сказать всего и открыться полностью. Что-то сдерживает его. Он нравится ей все больше и больше. Но она думает о его половинке и боиться быть отвергнутой. А он так и не сказал ей, что его половинка, это она. Опять недопонимание.
Спасибо за перевод и редактуру!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 12.03.2017, 23:12 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Наверняка Эдвард не должен, а значит, не может напрямую говорить Белле о её миссии. Но пока до нее дойдет, природа при замке будет страдать, а то и еще похуже будут катаклизмы, а время, судя по некоторым упоминаниям в разговорах мужчин, ограничено. Печальный парадокс для магии.
Могущественен лорд, а толку от этого никакого sad
Спасибо за продолжение
 
MiMaДата: Понедельник, 13.03.2017, 13:11 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Шаг вперед, два назад, только начинается понимание и опять лед в отношениях. Как на американских горках. Наивно думать что у Эда никого не было, просто не хочет копаться в прошлом. Спасибо за главу.

 
marykmvДата: Понедельник, 13.03.2017, 18:04 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Плохи дела лорда. Но раскрывать карты перед Би он не собирается. Остается только надеяться на находчивость девушки.
Спасибо за главу.
 
kotЯДата: Среда, 15.03.2017, 11:51 | Сообщение # 140
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Неимоверно жаль, что все их попытки быть друг с другом откровенными, милыми заканчиваются столь неудачно...даже плакать хочется.
банер:
 
amberitДата: Воскресенье, 19.03.2017, 14:10 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Эх, жаль, что Эдвард неправильные выводы делает из реакции Беллы на него!
У Эдварда пока не очень получается открываться, а недомолвки вызывают недоверие!

Тяжело находить взаимопонимание у двух таких разных людей.

Цитата Любовь-Любовь ()
У Эдварда жизнь, как у Беллы - не сахар. Жель что он так мало ей рассказал, перед тем как вновь замкнуться в себе.

Хоть немного рассказал, и на этом спасибо.

Цитата Алиса8740 ()
Он нравится ей все больше и больше. Но она думает о его половинке и боиться быть отвергнутой. А он так и не сказал ей, что его половинка, это она. Опять недопонимание.

Потому что не факт, что половинка - именно она. Они из разных рас, не стоит этого забывать.

Цитата робокашка ()
Наверняка Эдвард не должен, а значит, не может напрямую говорить Белле о её миссии. Но пока до нее дойдет, природа при замке будет страдать, а то и еще похуже будут катаклизмы, а время, судя по некоторым упоминаниям в разговорах мужчин, ограничено. Печальный парадокс для магии.
Могущественен лорд, а толку от этого никакого

Сила не всегда гарантирует победу.

Цитата MiMa ()
Шаг вперед, два назад, только начинается понимание и опять лед в отношениях. Как на американских горках. Наивно думать что у Эда никого не было, просто не хочет копаться в прошлом. Спасибо за главу.

Или считает, что это только его личное дело. В общем-то, имеет право.

Цитата marykmv ()
Плохи дела лорда. Но раскрывать карты перед Би он не собирается. Остается только надеяться на находчивость девушки.

Будем надеяться на лучшее.

Цитата kotЯ ()
Неимоверно жаль, что все их попытки быть друг с другом откровенными, милыми заканчиваются столь неудачно...даже плакать хочется.

Не надо плакать wink
 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.03.2017, 14:57 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот и еще чуточку больше узнала Белла о своем хозяине, и осознала свою благодарность.
Пронаблюдав притяжение Элис и Джаспера, Белла подспудно и сама захотела того же
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
MiMaДата: Воскресенье, 19.03.2017, 15:09 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Большой прорыв в их отношениях, главное им выговориться. Спасибо за главу.

 
kotЯДата: Воскресенье, 19.03.2017, 23:48 | Сообщение # 144
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ну и хорошо: выговорилась, как камень с души свалила. И мало того, ещё и нашла отклик у Эдварда. Теперь они более-менее открылись друг другу, ждём праздника? wink
банер:
 
Angel2188Дата: Понедельник, 20.03.2017, 06:46 | Сообщение # 145
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!
Белла очень наблюдательная девушка wink Сразу заметила, что Элис нравится Джаспер (причём взаимно)! И сразу же начала способствовать их сближению!
А проявление притяжения между мужчиной и женщиной, у пока одинокой Беллы вызывает очень разные чувства...И самое главное - она хочет любить и быть любимой!!!
Такая трогательная сцена разговора с Эдвардом, нежность и почти признание в чувствах!
Как же пройдёт праздник? Беллу пригласит лорд? Будет он ее кавалером на празднике? Не вызовет ли это ревности у какой-то из Фей?
Жду продолжения!
 
marina-medvedeva-97Дата: Понедельник, 20.03.2017, 17:53 | Сообщение # 146
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 104


Статус:




Хорошая глава. Наконец-то Эдвард и Белла смогли поговорить более менее откровенно и завеса тайны немного приоткрылась.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 20.03.2017, 19:44 | Сообщение # 147
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Разговор в оранжерее такой откровенный и эмоциональный. Именно таких разговоров не хватает Эдварду и Белле, чтобы сблизиться.
 
marykmvДата: Понедельник, 20.03.2017, 22:21 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Кажется ребята приходят к взаимопониманию.
Спасибо за главу.
 
Алиса8740Дата: Вторник, 21.03.2017, 22:06 | Сообщение # 149
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Глава интересная!
Зарождающиеся чувства Элис и Джаспера всколыхнули Беллу. Она почувствовала себя лишней. И ушла в укромный уголок оранжерии. И как оказалась, у них с Эдвардом один и тот же любимый уголок. Редкое единодушие и совпадение. Их откровенная беседа привела к пониманию. Его нежность к ней покорила Беллу. Его целительные поцелуи не были только целительными. В них было гораздо больше.
И что радует, Эдвард обещает ей все рассказать, когда будет возможно, когда будет безопасно для нее.
Спасибо за главу!
 
KittiyДата: Среда, 22.03.2017, 08:17 | Сообщение # 150
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!
Праздник все ближе, возможно там произойдет что-то значимое, может герои окончательно признают свои чувства? smile
Белла сводница biggrin
Подтолкнула Джаспера и Элли друг к другу..
А момент в саду, разговор, просто милейшее миловство smile
Эдвард меняется, и считает ее упущенное сердцебиение страхом. А на самом деле все наоборот.. Он нравится Белле..
Очень жду продолжения! smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Эдвард вернулся человеком?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92