Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
Тонкая Грань
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:17 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




За офигенное оформление благодарим Leyla!

Оригинальное название: A Thin Line (читайте в оригинале на здоровье, но тут без спойлеров, пожалуйста)
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: тык
Переводчик: CatRina
Редактор: Inwardness, Lega
Голубушка: cosine
Дисклеймер: Тетушке Стеф "Сумерки", автору - текст, переводчику - перевод
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Размер: миди
Саммари:
Говорят, что существует лишь тонкая грань между любовью и ненавистью. Говорят, что лишь тонкая линия разделяет заклятых врагов - Беллу и Эдварда. Но проблема, скорее, не столько в ненависти, сколько в том, что они не могут определиться: убить друг друга или сорвать с противника одежду. Но что они знают наверняка, так это то, что не в силах оставаться вдали друг от друга.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только TwilightRussia!








___________________________________________

Если найдуться желающие помочь с рекламой,
буду бесконечно благодарна!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14067-1][img]http://s017.radikal.ru/i436/1310/81/9fc52fa08f92.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Пятница, 04.09.2015, 09:12
 
cosineДата: Вторник, 15.10.2013, 15:03 | Сообщение # 51
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




smile Необычные, милые, странные, тайные, горячие отношения под покровом ночки biggrin
оба ревнульки, собственники... хоть и пытаются скрыть это... да не очень выходит))
Посмотрим, к какому этогу приведёт эта ситуация.
и посмотрела я бы на лица их друзей-родственников tongue , когда они узнают про Эда и Беллу.
спасибо девочки за работу! СatRina, Inwardness
 
Alin@Дата: Вторник, 15.10.2013, 17:34 | Сообщение # 52
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Неожиданно, значит, они скрывают все, но все тайное рано или поздно становится явным. Ревность есть, небезразличны друг друга, а там рукой подать до чего-то больше нежели потребностей. Эммет такой защитник. Майк и Анж в сторонке.
Спасибо за перевод happy
 
робокашкаДата: Вторник, 15.10.2013, 18:33 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Отличный старт! Спасибо! Жду проду!
 
Vamp9685Дата: Вторник, 15.10.2013, 18:49 | Сообщение # 54

Группа: Удаленные






 Ух,горячо!Оба темпераментные,значит заскучать у нас не получится!
Вот какие у них отношения.Ясно все с ними.Сначала оральные ласки,потом быстрый трах,а потом дойдет до того,что они что-то чувствуют(кроме ненависти) друг к другу.
Представляю Эммета,когда тот обо всем узнает,а что-то мне подсказывает.что узнает.Не знаю почему.Что-то должно пойти не так.Уверенна в этом.
Спасибо большое за главу!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 15.10.2013, 19:46 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


СatRina, огромное спасибо за перевод!
Жарко у них там wink
Они уже ревнуют друг друга, хотя, может, еще и не понимают этого. Но, мне кажется, до осознания этого тоже недалеко.
Интересно, как долго они будут скрывать это от окружающих?
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
вильветтаДата: Вторник, 15.10.2013, 19:47 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Ох,ревнуют друг друга biggrin biggrin
А по вечерам столько страсти
Да еще Анжела и Майкав деле biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
СatRinaДата: Вторник, 15.10.2013, 20:21 | Сообщение # 57
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
что он и себя недостойным Беллы считает, но я уверена

Хорошо подмечено, однако... Только вот с чего бы ему так думать...
Цитата (Ksushenka)
Можно ведь попытаться, но, вероятно, что-то удерживает их от такого шага.

Еще одна грань...
элфийка, глав три, но ооочень огромные... Я думаю, 6-9 частей получиться.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
СatRinaДата: Вторник, 15.10.2013, 20:28 | Сообщение # 58
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




cosine,
Цитата (cosine)
Посмотрим, к какому этогу приведёт эта ситуация. и посмотрела я бы на лица их друзей-родственников

Да, думаю, развязка того стоит. А родственнички, не знаю, как по мне, так а куда им деваться, если они вместе будут?
робокашка, Спасибо! В процессе.
Vamp9685,
Цитата (Vamp9685)
что они что-то чувствуют(кроме ненависти) друг к другу

Может, они и сознают что все эти взгляды-дразнилки-ревноалки не просто так, нопризнаться в этом даже себе значит подтвердить факт сущестовования чего-то большего.
Цитата (Vamp9685)
Что-то должно пойти не так.Уверенна в этом.

А где у нас все было так?
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Но, мне кажется, до осознания этого тоже недалеко.

До осознания может и недалеко, а вот до сознания в этом...
Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, как долго они будут скрывать это от окружающих?

С их точки зрения они бы никогда в этом не сознались.
вильветта, Ревнуют и при чем сильно)
А мне кажется, что Анжела и Майк уже за бортом.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Среда, 16.10.2013, 02:26 | Сообщение # 59
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата (CatRina)
Только вот с чего бы ему так думать...

На это мне пока нечего ответить... Я не знаю толком, какой из него человек вообще, как он относится к девушкам, но если он не мог дождаться вечера/ночи и Беллы и воспользовался Анжелой, то все это характеризует его не с самой лучшей стороны. От одной девушки к другой.. Неуважительно по отношению к ним... Хотя никто никому ничего не обещал, но все же... И я думаю, что Эдвард все это прекрасно понимает... Отсюда и подобные мысли могут взяться...

 
Meda5540Дата: Среда, 16.10.2013, 19:27 | Сообщение # 60
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




ПРивет! Глава конечно обесккуражила , столько страстей, походу там так все запущено, такой клубок надо размотать, Лучшего говорит не его ли???!!!! спасибо за первую главу ... впечатлила... жду проду... вдохновения!
Люблю!
 
Нася7229Дата: Среда, 16.10.2013, 22:50 | Сообщение # 61
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Это обещает быть оочень интересным! Меня в ПЧ!
 
LOstДата: Среда, 16.10.2013, 22:53 | Сообщение # 62
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




СatRina, спасибо большое за первую главу!
Неоднозначные отношения у Эдварда и Белл! Даже на свободны и то тянет с трудом)))
Но ясно одно, эти двое - либо погибнут от страсти, либо от рук и губ друг друга biggrin На людях они любыми средствами и методами пытаются достать друг друга! и пытаются вызвать ревность, что с лихвой получается у обоих biggrin Какие страсти между ними бурлят, прям искрами полыхают!
и почемуй-то Эдвард именно в этот вечер, именно сейчас решил перейти от прелюдии к основному блюду, почему! И видимо именно этот поступок станет переломным не только в их отношениях. но и в дальнейшем вообще на всем!
По-старому уже точно не будет)))а вот как они поведут себя в новых обстоятельствах? - это уже вопрос!
 
Mari:)Дата: Среда, 16.10.2013, 23:18 | Сообщение # 63
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Добрый вечерь!

Цитата
отправляя в рот еще одну стопку


Начало просто изумительно какое счастливое!))))) biggrin biggrin biggrin

Ну что же, конец *кхм-кхм* удивил! biggrin Неожиданно... приятная неожиданность! biggrin

Неожидала, что они такие... не читала ещё подобного...

Спасибо вам большое!!!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
СatRinaДата: Четверг, 17.10.2013, 00:30 | Сообщение # 64
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, как обычно, причины недостойности кого-то могут быть самые банальные, и порой даже незначительные.

Meda5540, Пока что они и не стремятся разматывать клубок, они прячутся за своей ненавистью и просто не знают, как соотнести себя с тем, что происходит у всех за спинами. За вдохновение спасибо.

Нася7229, Это и будет интересным!

LOst, может, ситауция сложившаяся между ними заставила его кое о чем задуматься и принять решения? Ох, поступок этот, скажем так, одна из граней, что они преодолели... Но куда все это их заведет...

Mari:), Какие такие? Обычная ненависть с привилегиями wink
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Mari:)Дата: Четверг, 17.10.2013, 01:06 | Сообщение # 65
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата СatRina ()
Какие такие? Обычная ненависть с привилегиями


Точно!
Это... необычно и невероятно))))*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
lulukaДата: Пятница, 18.10.2013, 10:11 | Сообщение # 66
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




огого! Вот это начало! Уффф, аж жарко стало))
 
СatRinaДата: Пятница, 18.10.2013, 12:05 | Сообщение # 67
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




luluka, да уж. Они такие)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
yuroДата: Пятница, 18.10.2013, 13:06 | Сообщение # 68
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Отличное , захватывающее начало новой, увлекательной истории! Думаю, буду читать. С нетерпением жду продолжения.
 
СatRinaДата: Пятница, 18.10.2013, 21:07 | Сообщение # 69
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




yuro, Спасибо и добро пожаловать!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
sholinatДата: Воскресенье, 20.10.2013, 02:31 | Сообщение # 70
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Начало просто ю-ху-ху! Я свами.
 
СatRinaДата: Воскресенье, 20.10.2013, 12:03 | Сообщение # 71
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




sholinat, добро пожаловать)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ШанхайДата: Вторник, 22.10.2013, 22:33 | Сообщение # 72
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


СatRina, приветствую! Спасибо за первую главу и перевод! Вот это да, прям из огня да в полымя. Посмотрим, как дальше развиваться будут события, не потерпят ли крах их "принципы" в отношении друг друга. Жду продолжения, было горячо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 22.10.2013, 23:11 | Сообщение # 73
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Прочитала начало, могу сказать, что из всего текста мне больше всего нравятся их диалоги и сексуальные перепалки. Остальное - классика жанра. Буду ждать развитие сюжета.
Спасибо за перевод и редактуру. smile

 
СatRinaДата: Пятница, 25.10.2013, 23:10 | Сообщение # 74
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Шанхай, Да уж, они такие.Что-то их в этот раз задело, что они переступили очередную грань своих отношений. Посмотрим, куда это их приведет.

Rara-avis, Диалоги у них что надо) Умеют они задеть и распалить друг друга.
И оно не заставит себя жать wink
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Понедельник, 18.11.2013, 13:01 | Сообщение # 75
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Очень - очень горячо, мне аж поплохело. В первой главе и уже такое
Уже хочется вторую часть. Прочитала бы в оригинале, но зная себя, половину не пойму, хоть и английский на уровне biggrin
Конечно же, будем ждать продолжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92