Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 79
Пользователей: 11
valerianikolaevna471@gmai, Lia_Lia, lipovyicvet, ЭФА, 1992, Gal13, natsv, Sasha-995, РозаЛиндаЯР, kolobasa, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

What Do We Do Now. Пятая и шестая главы. New Name, A Shocking Revelation

2024-5-4
16
0
0
Новое имя


После того, как Северус услышал, что Гарри назвал его папой, слёзы потекли по его лицу.
- Не плачь, папа. Я здесь, - Гарри повернулся к отцу и положил свою маленькую ручку ему на лицо, - я буду заботиться о тебе.
Северус засмеялся:
- Я думал, это моя работа, всё-таки я ведь взрослый.
Гарри улыбнулся и прижался к своему отцу, чувствуя себя в безопасности в первый раз в жизни. Его глаза медленно закрылись, а дыхание выровнялось. Гарри заснул.
Северус, заметив, что его сын уснул, аккуратно сложил покрывало. Он положил маленького мальчика в кровать и укрыл одеялом. Поцеловав Гарри тихонько в лобик, Северус вышел из комнаты.
Он не удивился, когда на выходе увидел Альбуса, сидевшего в кресле у огня. Это было особенное кресло, то, где директор всегда сидел, когда хотел поговорить с профессором.
Альбус посмотрел на человека, который сел перед ним на диван и заговорил:
- Я вижу, ты смог уложить маленького Гарри.
- Я постарался всё ему объяснить. Думаю, он понял, - он вздохнул и уронил голову на руки. - Я рассказал ему в целом о том, что случилось с Лили, и почему она жила с Джеймсом. После этого он спросил меня, почему ему пришлось жить с дядей и тётей, неужели потому, что отец его не любит. А я ответил Гарри, что папа любит его больше жизни. Он посмотрел на меня и сказал: «Ты мой папа», - слезы опять потекли по лицу Северуса, он яростно старался стереть их. – Я никогда не думал, что услышу из уст своего сына слово «папа».
Альбус, наблюдавший за Северусом, протянул руку и положил на плечо молодого человека.
- Я вижу, как это много для тебя значит. И мне, правда, жаль, что я разлучил тебя с Гарри, когда ты принёс его сюда в ту ночь. Я бы хотел сделать большее, - произнёс он грустно. - Но сейчас я бы хотел поговорить с тобой о том, как ты собираешься рассказать преподавателям о своём сыне. Так же мы должны выяснить, как Гарри будет обучаться магии. Он ведь не сможет произнести заклинание, потому что не услышит, как оно должно звучать.
Северус сидел несколько минут, ничего не говоря.
- Я думаю, первое, что мы должны сделать, это изменить его имя на то, каким оно должно быть. И тогда мы сможем рассказать всему персоналу.
Северус откинулся на спинку кресла, размышляя: «Интересно, как люди отнесутся к тому, что спаситель – это сын безжалостного профессора зелий».
- Какое настоящее имя твоего сына? Я знаю только о том, что придумали Лили и Джеймс, - спросил Альбус, думая, как преподаватели собираются принять откровение о мальчике, всем известного, как Гарри Джеймс Поттер.
Северус взглянул на престарелого мастера и с широкой улыбкой на лице гордо произнёс:
- Моего сына будут звать Гарольд Северус Снейп.

Шокирующее откровение


Альбус посмотрел на гордого отца и засмеялся.
- Я никогда бы не подумал, что дождусь этого выражения на твоем лице, - сказал он, все еще посмеиваясь. На что Северус подарил ему сердитый взгляд.
- Вы хотите сказать, что я не могу просто так радоваться? – в шутку спросил он.
- Как ты хочешь рассказать учителям о Гарри? Я понимаю, что все навалилась на тебя, но… Чем быстрее ты обо всем расскажешь, тем лучше, - мягко сказал ему Альбус.
Северус думал о том, как рассказать своим коллегам, кто его сын.
- Мерлин, почему все должно быть настолько запутанным? Вы хотите попросить сотрудников выучить язык жестов, чтобы поговорить с Гарри? – Северус откинулся на спинку стула и устало провел рукой по своим волосам. Альбус посмотрел на Северуса, в его голубых глазах плясали сумасшедшие огоньки.
- Я думаю, что ты должен сказать о том, что Гарри Поттер твой сын. Они либо примут это, либо нет. Ты не можешь ожидать, что все хорошо воспримут эту новость, – он повернулся в кресле так, что теперь сидел на самом краю.
- Да, я хочу рассказать сотрудникам о Гарри. И хочу попросить их выучить язык жестов ради Гарри. Хотя я уверен, что Минерва уже знает основы.
- Это вызовет возмущение, вы же понимаете, – Северус вздохнул. – Как будет проходить обучение Гарри магии, если он не сможет услышать, как сказать заклинание правильно? – произнес он уныло. Как его сын будет жить в этом мире? Он хотел убедиться, что у его сына будет все самое лучшее. Лучше, чем у него когда-то.
Альбус наблюдал за эмоциями, которые испытывал Северус.
- Я не думаю, что у Гарри будут трудности связанные с магией. Я думаю, он сможет использовать свои телепатические способности, чтобы компенсировать отсутствие слуха, - сказал Альбус беззаботно.
- Как вы собираетесь все это проверить? – спросил Северус, боясь услышать то, что директор, возможно, хочет сказать.
- Мы дадим ему палочку и посмотрим, что произойдет, - сказал Альбус, посмеиваясь над выражением лица Северуса.
- Вы же шутите? – он внимательно посмотрел на Альбуса. В голубых глазах все так же плясали эти чертовы сумасшедшие огоньки. – Мерлин, вы серьезно! – застонал Снейп.
- Хорошо, давайте обсудим, что я должен буду завтра сказать коллегам завтра.
Алюбус задумчиво потер подбородок.
- А что вы хотите сказать? Это полностью зависит от тебя, я буду за тебя, - Северус долго молчал прежде, чем снова заговорить.
- Они не должны знать сейчас. Возможно, только Минерва может знать правду. Гарри понадобится женщина. Я никому не доверяю, но Минерва другое дело, – Альбус засмеялся от такого заявления.
- Я уверен, что она никогда не подумала бы, какого вы о ней мнения. Если вы хотите, я мог бы попросить спуститься ее сейчас, чтобы вы смогли рассказать ей все без лишних ушей.
- Пожалуй, это хорошая идея. Как вы думаете, мы сможем объяснить ей все так же, как и Поппи? Она, несомненно, должна знать правду, если она собирается быть его главным врачом.
- Я должен связаться с ней через камин, или вы думаете, что это слишком грубо? - Альбус спросил с притворной невинностью.
Северус фыркнул.
- Слишком грубо… как будто вы умеете быть таким, - засмеялись они. Все еще посмеиваясь, Альбус подошел к камину, чтобы вызвать Минерву.
Директор бросил порошка в огонь и позвал волшебницу. Через несколько секунд показалась голова МакГоногалл.
- Вам что-то нужно, Альбус? – спросила она.
- Ты не могла бы зайти в комнаты Северуса? Есть кое-что, о чем ты должна знать, - спокойно произнес директор. Северус в это время сидел и усердно думал, как лучше сказать все Минерве.
- Я думаю, что лучше сказать все, как есть, - Альбус прервал его размышления. Он мягко улыбнулся Северусу.
Молодой педагог усмехнулся. Порой казалось, что этот старик умеет читать мысли. Это пугало. В тишине, каждый думая о своем, они ждали прихода декана Гриффиндора в логово Слизеринцев.



Дорогие читатели, просим прощение за задержку. Надеемся, впредь такого не случится. А сейчас просим поделиться своим мнением о новом имени Гарри и о том, как, по-вашему, на все отреагирует Минерва Макгонагалл на Форуме!
Категория: Наши переводы | Добавил: Кристи♥ (21.01.2013) | Автор: momma-dar. Переводчики: Кристи и Эд
Просмотров: 869 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 13
0
13 Lenerus   (06.01.2014 00:25) [Материал]
Цитата Текст статьи
Моего сына будут звать Гарольд Северус Снейп.

вааау! Звучит очень круто!!!

1
11 Deruddy   (14.02.2013 15:15) [Материал]
Телепатия! Вот как! Интересно, интересно happy

1
12 Кристи♥   (14.02.2013 16:15) [Материал]
Спасибо)

1
9 ElisKALEN220887   (09.02.2013 18:15) [Материал]
очень интересно tongue спасибо

0
10 Кристи♥   (12.02.2013 18:19) [Материал]
Не за что)

2
6 Taisya   (22.01.2013 20:15) [Материал]
Интересно читать о Снейпе-папе. В такой роли его трудно представить. Спасибо.

0
8 Кристи♥   (22.01.2013 20:52) [Материал]
Образ и правда необычный, но интересный) Не за что

1
5 Анита666   (22.01.2013 20:09) [Материал]
спасибо большое, очень интересно)

0
7 Кристи♥   (22.01.2013 20:51) [Материал]
Не за что, рады, что понравилось)

1
3 Kitty3057   (21.01.2013 23:41) [Материал]
Спасибо за главку!!!!!!!!)))

0
4 Кристи♥   (22.01.2013 14:56) [Материал]
Не за что)

1
1 Bella_Ysagi   (21.01.2013 21:06) [Материал]
спасибо

0
Не за что)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]