Слушаем - Alice by Avril Lavigne, and In My Head by Jason Derulo
Bella POV
Вдруг чьи-то руки схватили меня в кольцо и оттащили назад.
- Ты что, пытаешься себя убить?
Я застыла – должно быть у меня галлюцинации. Я слышала этот прекрасный бархатный голос. Медленно я развернулась в его сильных руках, которые держали меня крепко и никуда не отпускали, и когда мои глаза встретились с его поразительными зелеными глазами, я почувствовала себя целой. Будто потерянные кусочки собрались воедино. Как будто я, наконец, дома.
Я перестала дышать, глаза разглядывали его лицо, пальцы нервно щипали кожу на тыльной стороне моей руки в кармане, отчаянно пытаясь доказать, что это был сон. Но язвительная боль, которая прокатилась по моей руке, на долю секунды заменив онемение, ничего не доказала.
- Белла, - выдохнул он через какое-то время, его руки сильнее обняли меня, и я зарылась лицом ему в плечо.
Я сжала в руках конец его футболки и заревела, эмоции, которые я не могла контролировать, поглотили меня.
Его рука нежно гладила мои волосы, пока я рыдала в его плечо, вдыхая его запах.
- Что-то не так? – спросил он через какое-то время.
Я с неохотой выбралась из его объятий и отвернулась назад к скале: - Я... - но я не смогла сказать. Слова были пойманы в ловушку в моем горле, отказываясь выходить. Я сглотнула, но вместе с этим я сглотнула слова.
Эдвард вынул мою руку из кармана и зажал ее между своих, тихо выдохнув: - Ты ледяная, - пробормотал он.
Я легонько улыбнулась через силу: - Ты думаешь?
Когда он не ответил, я развернулась и посмотрела на него, он смотрел на меня тем же взглядом, что и на фотографии, которую я давным-давно разбила. Это была любовь. Я уставилась на него со смущением в ответ: - Что ты делаешь? – спросила я со вздохом, выдергивая руку и кладя ее обратно в карман, а потом побрела к грузовику. Я знала, что он шел следом. – Зачем ты приехал сюда?
- Я искал тебя, - ответил он.
- Не сюда, а сюда. То есть… сюда – в Форкс.
- Я искал тебя, - повторил он.
У меня не было ответа на это, так что я остановилась около дверцы водителя и потянулась к ручке. Он опередил меня и открыл мне дверь.
- Спасибо, - пробормотала я, поднимаясь и берясь за ручку, чтобы я смогла закрыть ее за собой, он не может просто приехать и сделать это!
Через минуту он сидел на пассажирском сиденье; сильный дождь хлестал по ветровому стеклу, создавая громовой шум. Я вздрогнула и прижала колени к груди, отодвигая свое сидение, чтобы это возможно было сделать.
- Почему ...? – начала я, но не знала какой вопрос задать в первую очередь. Я не смотрела на него, когда произнесла: - Почему ... ты искал меня?
Я почувствовала на себе его взгляд, впитывающий в себя мою позу, мое выражение лица, всю меня. Он вздохнул, а потом просто прошептал: - Потому что я люблю тебя.
Я не знаю, поверила ли я в это: - Послушай, Э... Эдвард, - это было так странно говорить с ним после всего этого времени. Я до сих пор чувствовала эту испепеляющую химию. Что-то шевельнулось под ложечкой, и я не знаю, был ли это ребенок или моя собственная реакция на его близость. Казалось, что автомобиль горел, когда я вдохнула его совершенный аромат, и мне все еще хотелось оседлать его и поцеловать со всем, что у меня было. Это походило на начало проекта. - Я ... я не знаю ... Ух, - я откинула голову назад и уставилась в потолок своего грузовика. - Пожалуйста, не говори то, что не имеешь в виду.
Он усмехнулся себе под нос: - Как ты можешь не верить, что я тебя люблю? – он немного помолчал, молчала и я: мы оба знали, что его вопрос был риторическим. Мы оба знали, что я видела и слышала. - Белла, посмотри на меня.
Я повернула голову и посмотрела на него.
Вода капала с его волос и падала на обивку моей машины; он пронзительно посмотрел в мои глаза: - Ты мне веришь?
Я побледнел. Что это за вопрос? Он изменил мне! Конечно, я не ... я позволила этой мысле затихнуть, так как поняла, что да, да, я ему доверяю. Он мог бы убить меня, и я бы все еще доверяла ему. Глупые предательские гормоны. Подумав с минуту, я медленно кивнула, решив, что лучше быть честной, когда я и так уже скрывала многое.
Огромная улыбка осветила его лицо, и он взял мою руку в свою, осторожно проводя круги на моей ладони: - Хорошо. Помнишь ... ночь, когда мистер Маршалл разделил нас?
Я снова кивнула, как я могла забыть это?
- И я сказал, как сильно люблю тебя? И поцеловал тебя, показав как сильно я люблю тебя?
- И к чему ты это ведешь? – спросила я: мое любопытство взяло верх.
- Просто ответь мне.
Я сделала, как мне сказали: - Да.
Эдвард снова улыбнулся и выбрался из машины. Я смущенно наблюдала, как он обошел машину и открыл мне дверцу. Он протянул мне руку, и я взяла ее, разрешая ему помочь себе. Он закрыл за мной дверь, а потом нежно толкнул меня так, что моя спина была прижата к двери, задняя часть моей толстовки промокла.
.
- Что ты..? – начала я, но он прижал палец к моим губам.
- Ничего не говори, - пробормотал он. – просто доверься мне.
Потом он наклонился и прикоснулся к моим губам. Наконец-то, наконец-то, я обнаружила ту искру. Кровь закипела под моей кожей, а остальной мир пропал, и я, задыхаясь, поцеловала его в ответ, позволяя его языку нежно исследовать негу моего рта. Его руки блуждали по мне, пальцы одной руки я вплела в его волосы, а другой рукой я сжала его задницу, да, у меня не было проблем, что я поступаю не как леди. Он застонал и прижался еще ближе ко мне, немного наклонив голову, чтобы поцеловать меня под другим углом. Я открыла рот немного пошире и позволила ему делать все, что захочется, просто получая удовольствие от поцелую с тем, кем действительно хотела.
- Никогда не оставляй меня, - прошептала я, когда он начал целовать мой подбородок.
- Белла, - прорычал он. – Разве я только что не доказал? – он открыл глаза, и наши взгляды встретились. – Я люблю тебя. И никого больше, - он свирепо взял мое лицо в свои руки. – Я думал, что она – это ты, Белла. Я попытался пойти за тобой… объяснить тебе…
Я сцепила руки за его шеей, дождь с его волос капал мне на руки: - Я знаю, ты приходил за мной, - я снова поймала его губы, целуя его на этот раз сердито. - Почему... ты... не... разбудил меня! – в ярости потребовала я ответа между поцелуями. Я взяла его нижнюю губу зубами и всосала ее в рот, прикусывая слишком сильно. Я нежно пробежала языком там, где я укусила его, чувствуя смесь ужасного и невероятного, когда я попробовала его кровь.
Его глаза зажмурились, он застонал, и его руки упали на мои плечи. Он попытался прекратить поцелуй, чтобы ответить мне, но я укусила его снова, на этот раз мягче, и он застыл на месте, позволив мне слизывать его кровь, пока она не остановилась. Чувство возбуждения возросло, и я догадалась, что это была я, а не ребенок.
Когда я, наконец-то, отпустила его, он прижался своим лбом к моему, глубоко дыша: - Боже, - пробормотал он. – Я скучал по тебе.
Я положила руки ему на плечи и приподнялась, обвивая ноги вокруг его талии, он оставил горячий поцелуй с открытым ртом на моей шее. Так мы и стояли под проливным дождем, просто держа друг друга, как и тогда. Не нужны были вопросы. Он любил меня, и это было все, что мне нужно было знать, и наоборот. Это было до того, как мои зубы начали клацать, и Эдвард прижал меня ближе к себе. Я немного отодвинулась, слегка запаниковав, что он раздавит или, по крайней мере, почувствует ребенка.
- Нам пора, - тихо сказал он.
Я кивнула, соглашаясь, и позволила ему отнести себя на пассажирское сидение. Он настаивал на том, что должен вести машину, и я, немного поупиравшись, согласилась.
Я вздохнула и уставилась в окно(он безмолвно вел), гадая, как лучше всего сказать ему. Я посмотрела на Эдварда и почувствовала трепещущее чувство внутри. Оно не имело отношение ко мне, это было что-то другое. Оно чем-то походило на трепыхание маленького сердца – некое подтверждение того, что все будет хорошо. Я посмотрела на свой живот.
Через какое-то время мы лежали на моей кровати под одеялом полностью одетые. Чарли пришел уже давным-давно, но я прокричала, что уже поужинала, обещая Эдварду, что поужинаю позже, так что мы избежали встречи с ним. Мы много не говорили, просто спали в объятиях друг друга несколько часов.
- Как ты вернулся? – нарушила я удобную тишину.
- Я сбежал, - просто ответил он.
Я посмотрела на него: - А они не приедут за тобой?
- Не важно. Им придется тащить меня силой обратно.
Я немного поулыбалась, а потом нахмурилась: - Как ты сломал телефон?
Он рассмеялся: - Из всех вопросов… - он закатил глаза, а потом сказал: - Бросил в стену.
Я решила не спрашивать: - Ага, потому что так делают все нормальные люди.
Он хихикнул, а потом комната снова наполнилась молчанием. Через какое-то время он спросил: - А как ты узнала, что я сломал телефон?
Я покраснела, я сама себя завела сюда: - Мне… нужно было поговорить с тобой.
- Ты можешь поговорить со мной сейчас.
Я ничего не сказала. Я знала, что должна сказать ему, в особенности, после всех тех попыток дозвониться ему, но не могла. Я не могла объяснить почему, это просто было невозможным. Это было намного сложнее, чем казалось. Есть счастливый пары, которые сидят и молятся, чтобы тест оказался положительным. Есть люди, которые молятся о ребенке.
- Что произошло? – прошептал он.
Я вздохнула: - Есть кое-что, что ты должен знать.
- Да?
- Я… - я замялась. Но мой рот произнес те слова, которые я не хотела говорить: - Я поцеловала Мейсона, - выпалила я. Какого черта? – Это ничего не значило, - промямлила я пытаясь скрыть свою ошибку. – Он не… Я просто… это…
Он прикрыл мой рот своей рукой: - Я знаю.
Это смутило меня, я убрала его руку: - Да?
- Я разговаривал с Мейсоном. Он рассказал мне. Кроме того, это ничего не значит, - он отвел взгляд. – Ты не моя собственность.
Я зажмурилась, заставляя себя сказать ему правду: - Это не все.
Он снова посмотрел на меня, но уже с любопытством: - И?
Я неловко прочистила горло и подпрыгнула, когда в дверь постучали, и Чарли, открыв ее, всунул голову в комнату: - Ты уверена, что поужинала, Беллз? Просто я… - потом Чарли заметил Эдварда. – Что ты делаешь здесь?
- Ээ… я приехал к Белле, - сказал он. – У меня… каникулы. В школе.
Чарли не выглядел сильно убежденным, но ему нравился Эдвард(это пока он не знает, что Эдвард положил булочку в мою печку, так сказать), так что он не уточнял. Он просто строго посмотрел на меня: - Я не хочу знать, чем вы двое тут занимались, но хотя бы поужинайте. Я даже достану вам арахисового масла.
Я улыбнулась: - Спасибо, пап.
Он кивнул и захлопнул дверь.
- Так о чем ты говорила? – сказал Эдвард, но я не хотела говорить, пока там за дверью находится Чарли.
Я вздохнула: - Не важно, - и слезла с кровати. – Я собираюсь что-нибудь поесть.
Эдвард взял мою руку: - Это звучало довольно важным.
- Честно, нет, - солгала я. Я подняла его на ноги и обвила руки вокруг его талии. – Я просто соскучилась по тебе, вот и все, - с неохотой я разжала объятия, но взяла его за руку. – Давай, пойдем, съедим пару блинчиков с арахисовым маслом.
Эдвард приподнял бровь: - Блинчиков с арахисовым маслом?
- Угу, - я подмигнула ему. – Если ты везуч, то может мы сможем найти клубничное мороженное.
Он слегка нахмурился: - Ты уверена, что это неважно?
Я распахнула дверь и пошла вниз по лестнице. Я знала, что он распознает мою ложь, если я скажу это еще раз. Я включила свет на кухне и открыла кухонный шкафчик, доставая арахисовое масло и срывая с него обертку.
- Может лучше тосты? – спросила я у Эдварда, когда он положил свой подбородок мне на затылок и обвил талию руками.
- Я съем все, что приготовлено тобой, - сказал он, игриво облизывая мне ушко.
Боже, как хорошо, когда он рядом. Я намазала немного масла на хлеб, так чтоб он расплавился на гриле, и положила его на лоток.
Пока они зажаривались я крутилась в руках Эдварда. Он попытался меня поцеловать, но я увернулась и, взяв ложку, погрузила ее в баночку с арахисовым масло, а потом слизала масло, как мороженное. Он смотрел на меня с довольным выражением лица: - Я клянусь, ты никогда так не любила арахисовое масло… - с подозрением сказал он.
Я почувствовала, как покраснела, и пожала плечами: - Ага, ну… сейчас оно мне нравится.
Поправка: похоже, нашему ребенку оно нравится.
- Хмм, - он взял ложку из моей руки и снова наполнил ее арахисовым маслом. Он слизал его с нее, как и я, а потом поцеловал меня, проскальзывая языком в мой рот. Я всосала его, пробуя на вкус масло с его языка.
Мы целовались, пока не почувствовали запах гари, я оторвалась от него и достала уже черные сэндвичи.
- Отлично, - сказал Эдвард совершенно без сарказма, и я посмотрела на него, приподняв бровь(прим.пер.: Ну, прям, театр мимикристов какой-то :D), замечая, что он смотрит не на ужин, а на меня.
- Я не знаю о… - начала я, но он оборвал меня поцелуем. Я вплела пальцы в его волосы, думая: Вот это – жизнь.
Edward POV
Я играл прядкой ее волос, интересно, почему она не дает мне быть слишком близко к ней. Она защищала свое тело, как собака охраняет кость. Но, опять же, в последний раз мы сделали это, все распалось так, что она имеет полное право быть осторожной.
Это было невероятно быть здесь с ней, держа ее в своих объятиях. Она была слишком хороша, чтобы быть правдой. Она приняла истину, когда я сказал ей, когда я объяснил, что Джеймс был причиной, по которой я не пошел за ней, что Таня была притворной сукой, что Алиса была убеждена, что она и Мейсон встречались. Но ее рот оставался закрытым, и она мне ничего не сказала. Ну, это было не совсем так. Она сказала мне, что она поцеловала Мейсон, и рассказала, как она почти ничего не ела - она даже рассказала мне, что думала, что я решил уехать в школу-интернат потому, что я не хотел ее видеть. Конечно, я сказал ей в ответ, что это был самый большой груз дерьма, который я когда-либо слышал. Она охотно рассказала мне все это, но мне казалось, что еще что-то. Что-то большее.
Вчера, когда я пришел к ней домой, там никого не было, и я не знал куда идти. Но что-то, что-то типа шестого чувства, направило меня в Ла Пуш к скале, где однажды сломалась моя машина. Так я и сделал. И когда я увидел ее, смотрящую на океан, мое сердце прыгнуло в горло, почему она стоит так близко к краю? Неужели она будет прыгать? Что может быть настолько плохим, что она будет?
Она все время пыталась сказать мне, что это было, но потом она сменила тему и сказала, что это не важно. Я ничего не мог поделать, мне казалось, что она лжет.
Она зашевелилась, выдергивая меня из цепочки моих размышлений, ее глаза открылись. Она моргнула и сонно улыбнулась: - Я до сих пор сплю?
Я хихикнул и легонько чмокнул ее в губы: - Надеюсь, нет.
Он еще раз улыбнулась и посмотрела на часы. Как только она увидела время, ее глаза широко распахнулись и она выскочила из кровати.
Я с удивлением посмотрел на нее: - Что ты делаешь?
- Эдвард, сегодня понедельник. Нам нужно в школу, - напомнила она.
Дерьмо, школа. Я совсем забыл про это. Я не мог вернуться туда без приглашения, не важно, какие доказательства есть у Элис. А если я пойду домой, то они просто приедут и отвезут меня обратно в ту дерьмовую школу.
Белла прочитала мои мысли по лицу. Она села около меня и положила ладошку мне на щеку: - Ты можешь остаться здесь, если хочешь?
- Думаешь, твой отец разрешит мне? – спросил я приподнимая бровь.
Она пожала плечами: - Я не знаю. Но я все равно вернусь раньше него, так что это не важно, ведь так?
Я вздохнул: - Наверное, мне стоит пойти домой.
Белла взяла мои руки в свои и начала играть с моими пальцами: - Они знают, что ты здесь?
- Нет, - ответил я. – Ну, Элис знает. И мама.
- Твой отец прибьет тебя?
Я легонько улыбнулся: - Верно.
Она вздохнула, и пододвинулась ближе: - Мне очень жаль, Эдвард.
- Мне не нужно было ходить за кулисы, - пробормотал я.
Белла ничего не сказала, но в ее молчание я слышал ее согласие. В конце концов, она произнесла: - Мне нужно идти.
Я кивнул и отпустил ее. Она прошла через комнату, собирая одежду. Я был не сильно удивлен, увидев свитера, казалось, что все, что сделала Элис, пошло насмарку. Но меня это не волновало – Белла выглядела бы красивой даже в мешке из-под мусора.
Что меня удивило, так это то, что она пошла переодеваться в ванную. Когда она открыла дверь, я спросил: - Куда это ты пошла?
- В ванную? – она развернулась и посмотрела на меня.
- Зачем?
Она пожала плечами, а потом улыбнулась: - Ненадежность? – но я слышал ложь в ее голосе.
Я слез с кровати, подошел к ней , обнимая: - Что произошло на самом деле, Белла? Что-то не так, я это знаю.
Она посмотрел в пол: - Я… я не знаю, как сказать тебе, - прошептала она.
- Просто скажи это, - настоял я.
Она поджала губы и покачала головой: - После школы.
- Ты не можешь взять отгул по болезни? – пробормотал я.
- Мне жаль, - сказала она, уйдя из моего объятия и закрыв за собой дверь в ванную.
Я уставился на закрытую дверь ванной, гадая, почему, когда я только что вернул ее, у меня появилось чувство, что я снова теряю ее.