Глава 6

От Эдварда

— Поразительно! — воскликнул Карлайл, вглядываясь в довольно сложный и явно дорогой микроскоп, который держал в своем домашнем офисе.

— Да… Уверен, что так и есть, — саркастично вздохнул я.

Карлайл засмеялся и посмотрел на меня.

— Прости, Эдвард. Я знаю, тебе неудобно. Но должен сказать, это действительно удивительное и захватывающее открытие.

Я вскинул бровь. Признаться честно, мне и самому стало любопытно. Не от скуки же я дважды получал медицинское образование? Мне действительно была интересна эта область.

Я тяжело выдохнул.

— Хорошо, что именно такого захватывающего в моей сперме?

— Ну, думаю тот факт, что это и есть она. Сперма. Насколько я могу сказать, в ней совсем нет следов яда. Зато довольно много живых и функциональных сперматозоидов, как и положено. Во всяком случае, для человека, — он отступил от микроскопа, вернулся к небольшой пластиковой емкости, которую выдал мне ранее для сбора образца, и набрал полную пипетку жидкости. Я смущенно спрятал лицо в ладонях и сжал переносицу.

— Я ранее проводил тесты на себе: брал образцы волос, яда и прочее, но мне и в голову не приходило взять образец семенной жидкости вампира. Это, правда, неожиданно.

Он взял обычный латексный презерватив, который заранее открыл, развернул и положил на металлический столик рядом, и выдавил густую белую жидкость в него.

— Это лишь скажет нам, растворится латекс или нет от контакта с семенем, но мы не сможем узнать, достаточно ли он прочен, чтобы выдержать…

— Да, отец, я в курсе, — перебил я.

Он снова усмехнулся.

— Конечно, Белла человек, так что будет разумно избежать чрезмерной грубости с ней. Если ты будешь придерживаться ритма, который выдержит ее тело, вероятней всего, и кондом выде…

— Да, Карлайл… Я это понимаю! — сказал я на этот раз громче.

Он засмеялся. Засмеялся!

— Думаешь, это смешно, да? — Нахмурился я, что лишь больше раззадорило его. — Ты так же ужасен, как и Эммет, — прорычал я.

— О нет, сын, думаю, Эммет был бы намного, намного хуже.

Я вздохнул. Это правда…

— Ты же не расскажешь, чем мы с Беллой занимались сегодня вечером… да? — Я с опаской смотрел на него, прищурившись.

Он приподнял бровь и покачал головой.

— Эдвард, ты же знаешь, я никогда бы не сделал что-то такое… — Но если ты переживаешь, что Эммет будет дразнить тебя, советую сделать что-нибудь с… э-э запахом, — продолжил он мысленно.

О черт… А он прав. Я все еще мог унюхать его даже здесь, на втором этаже в его кабинете. Конечно, мой нос был особенно восприимчив к этому конкретному аромату, но я не сомневался, что Эммет тут же уловит его, как только они с Розали вернутся с охоты.

— Я оставлю этот образец еще на пару минут, — заговорил тихо Карлайл. — Почему бы тебе не пойти и не заняться своими делами, сможешь вернуться попозже.

— Это… наверное, хорошая идея, — я вздохнул и повернулся к выходу. Часть меня, на самом деле, была опечалена тем, что придется удалить это особое пятно. Меня лично не волновало, если бы этот “освежитель воздуха” ароматизировал диван и комнату.

Я усмехнулся собственным мыслям. Да я практически так же плох, как и Эммет.

Спустя пять минут проведенных за тщательной чисткой кожаного дивана, я вернулся в офис Карлайла.

— Кажется, тест прошел успешно, —сказал он мне мысленно. — Я так же взял на себя смелость выписать Белле рецепт на противозачаточные таблетки. Думаю, они еще добавят и несколько бонусов: снизят боли во время менструации, отрегулируют цикл и, возможно, сократят его.

Я на мгновение удивленно открыл рот, но тут же пришел в себя.

— Спасибо, Карлайл. Я признателен за все твои усилия в этом вопросе.

— Без проблем, Эдвард. Честно, я рад помочь. — К тому же я никогда не видел тебя таким беспечным раньше. За эти несколько дней с тобой произошли большие изменения, — закончил он мысленно.

Я улыбнулся.

— Да… ну, это Белла так на меня влияет.

От Беллы

Я проснулась от ощущения двух крепко обнимающих меня холодных рук.

— М-м-м… — Я улыбнулась и перекатилась лицом к Эдварду.

— Доброе утро, любимая.

— Утро.

— У меня для тебя подарок.

Я тут же распахнула глаза и посмотрела на него с опаской.

— Подарок?

Он захихикал.

— Элис привезла его около часа назад, — он откатился, опустил руку под кровать и достал небольшой бумажный пакет.

Я села, прислонившись спиной к изголовью, и, когда он уселся рядом со мной на узкой кровати, взяла подарок.

Открыв его, перевернула на колени.

— Э-э?

Он засмеялся.

Открыв голубую пластмассовую коробочку, я увидела прямоугольный кусок картона и ряды таблеток в виде календаря.

Глаза расширились от понимания.

— Противозачаточные? — уточнила я, посмотрев на него.

Эдвард кивнул.

— Да… Рецепт на самом деле на имя Элис. Карлайл забрал их вчера вечером во время смены, а сестра привезла.

— О… ух ты. Это очень… мило с их стороны? — закончила я вопросом. Очень неловко, когда будущие свекр и золовка помогают с таким. Я вновь осмотрела упаковку и растерялась. В комплекте были наклейки “Понедельник-Воскресенье”, чтобы приклеить их сверху над таблетками.

— Так… я?.. — я замолчала, изучая коробочку.

— Их надо начать пить в первый день начала месячных. Если память не изменяет, это через неделю. Так что приклей сверху стикер, начинающийся с понедельника.

Я открыла рот.

— Ты помнишь, когда начнутся мои следующие месячные!

Он смущенно усмехнулся и пробежался рукой по волосам.

— Я, эм… помню именно про эти, потому что они начались через два дня после аварии. Это был лишь второй день, как я избегал тебя, что было особенно сложно из-за них.

Я молча уставилась на него. Мы никогда не обсуждали эти дни… никогда. Конечно, меня волновал этот вопрос, но смелости задать его не хватало.

Он рассмеялся через некоторое время моего молчания и робко улыбнулся.

— Это всегда была запретная тема для нас, правда?

— Было ли… сложно находиться рядом со мной в это время? — спросила я, искренне переживая.

— Нет… не особо. Первый раз был самым сложным, но я тогда и просто рядом-то с трудом мог сидеть, тем более, когда у тебя были эти дни. Но ты, вроде, принимала дополнительные меры: использовала тампон за день или два до ожидаемой даты… что-то типа этого.

Я была в шоке. Он и это заметил? Мы никогда, никогда не обсуждали такое. Я слишком стеснялась, чтобы поднимать эту тему.

Он самодовольно улыбнулся.

— Если уж совсем честно, позже в наших отношениях, когда ты еще оставалась человеком, ежемесячная кровь была больше сексуальным искушением, нежели вызывала жажду, — усмехнулся он.

Глаза чуть не выпали из орбит, а челюсть встретилась с полом. Я стояла потрясенная и не уверенная, что ответить.

— Сексуальным? — наконец, промолвила я.

Он засмеялся.

— Да… дразнила меня. В какой-то мере я даже считал, что она тратится впустую. Были времена, когда я завидовал тампону. Нелепо.

Я закашлялась и засмеялась одновременно, все еще пораженная, но начала расслабляться, несмотря на странный разговор о менструации.

— Так… — я затихла, опустив взгляд на таблетки и занервничав, — следующий понедельник.

— Рекомендуется использовать еще одну форму защиты… на всякий случай. Мы с Карлайлом… — его голос стих, и он с извинением посмотрел на меня. — Мы провели несколько тестов вчера вечером, перед тем как я пришел сюда.

— Тестов?

— Да… презервативы. В общем…

— Эй… подожди… так каким способом Карлайл помог с этим?

Он засмеялся, но на лице читалось смущение.

— Он изучил мой образец под микроскопом, а затем капнул немного семени в кондом и оставил на несколько минут, чтобы убедиться, что латекс не растворится. И он не растворился. Насколько отец может сказать, это похоже на человеческий эякулят. Никаких следов яда или чего-то еще.

— Вау… наверное, это было крайне неловко… — произнесла я, оторопело пялясь на него.

Он рассмеялся, согласно качая головой.

— Не то слово.

Мы еще немного молча посидели на кровати.

— Боже, это так странно… — наконец, я прервала тишину.

— Прости, Белла, — ответил Эдвард, обнимая меня.

— Нет… не… секс и обсуждение средств предохранения… все остальное. В некотором смысле, все кажется вполне нормальным. Часть меня настолько хорошо себя чувствует с тобой, что не настолько это все и неловко. Та часть, которая знала тебя годами. И помнит, как именно все было, когда мы были женаты. Как это было, когда мы занимались любовью в первый раз в свадебном путешествии… Но с другой стороны, все это ново и чуждо, и часть меня настолько неуверенна и смущенна… и мне просто неловко. И именно этот контраст кажется странным. Ничего больше.

Он слегка вздохнул, смотря в окно и кивая.

— Знаю… У меня были такие же ощущения вчера вечером с Карлайлом. Особенно, когда он думал о том, каким другим я был буквально пару дней назад. Я, который не знал тебя. Я, никогда не испытывающий такую любовь… — он остановился, повернувшись ко мне с этой дразнящей кривоватой улыбкой на губах, и наклонился. — Я, который бы никогда не подумал, что орально удовлетворю богиню, сидящую на моем диване, а потом буду страстно желать, чтобы аромат ее возбуждения впитался в кожу и остался в ней навеки.

Горячая дрожь пробежала по спине, дыхание перехватило от воспоминаний, что он делал со мной вчера, и новая мысль поразила меня.

— Кстати об… оральных ласках… — произнесла я, потрясенная, что смогла выговорить это, и более уверенным голосом, чем ожидала. — На следующей неделе у меня начнутся месячные…

Широкая улыбка озарила его лицо, и он наклонился еще ближе.

— Да… я в курсе. — Он в прямом смысле промурлыкал слова мне на ухо и начал целовать шею. Я склонила голову на бок, дыхание участилось.

Почувствовала язык на коже, оставляющий холодную дорожку вдоль шеи. Он взял мочку губами, втянув ее в рот.

— М-м-м-м… — напевал он у уха, но тут же пораженно застонал и отстранился, глубоко дыша и пытаясь успокоиться.

— И почему сегодня рабочий день? — проныл он, сжимая переносицу и вздыхая. Потом встретился со мной взглядом с извиняющимся выражением лица. — Чарли проснулся.

— Ох… точно… школа, — я вздохнула, уронив голову на изголовье.

Он снова пробежался рукой по волосам, выдыхая.

— Хорошо… — сказал он сам себе, вставая. — Пожалуй, я отправлюсь домой и приму душ. Вернусь, как только Чарли отправится на работу. Что скажешь?

Я надула губки, вытянув нижнюю вперед, но улыбнулась и кивнула.

— Да, отлично.

Поднялась с кровати, и он подошел ко мне, притягивая в крепкие объятья и целуя в макушку, затем сделал глубокий вдох.

— Боже, люблю, как ты пахнешь… — выдохнул он мне в волосы.

— Жжет?

— Не в плохом смысле. Я в порядке, — он отстранился и улыбнулся. — Увидимся через полчаса. — Он снова наклонился, целомудренно целуя в губы, подошел к окну и выпрыгнул в него.

Перевод ButterCup
Редактор Тэя