Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 98
Пользователей: 4
hel_heller, SOL6915, CrazyNicky, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 3

2024-5-3
16
0
0
Глава 3


Белла

Я подождала, пока Эдвард спустится в салон, а потом быстро схватила записную книжку, которая обычно лежала на кухне, для того чтобы найти номер Карлайла. Нашла я его с легкостью и сразу же взяла телефон.
Пока шли гудки, я запрыгнула на столешницу и принялась медленно покачивать ногами вперед и назад, от волнения грызя ноготь на большом пальце.
– Алло? – ответил Карлайл и я сделала глубокий вдох.
– Карлайл, это Белла. Я подумала, что смогу поговорить с вами… как пациент, – кажется, Карлайл немного опешил, но быстро оправился и его голос стал профессиональным.
– Конечно, Белла. Мне приехать к вам домой…
– Нет, я не хочу, чтобы Эдвард знал, – быстро сказала я, перебив его. – Может быть, мы могли бы встретиться в кофейне? Она на углу, – Карлайл снова помедлил, я затаила дыхание.
Я подумала, что, может быть, он не захочет мне помочь. – Звучит неплохо. Я буду через пятнадцать минут.
Я поблагодарила его и положила трубку, устремив взгляд на стену передо мной. По крайней мере, Карлайл может посоветовать мне доктора, который сможет помочь моей проблеме. Надеюсь, все разрешится, и у нас с Эдвардом появится ребенок, которого мы так хотим.
Накинув пиджак, я поспешила вниз по ступенькам и в салон, где Элис и Джаспер в обнимку сидели на диване, тихо разговаривая. Эдварда и Эммета не было видно, поэтому я решила, что они заняты работой. – Привет, где Эдвард? – спросила я у Элис, её глаза расширились от счастья, когда она услышала мой голос.
– Ой, он в первой комнате, – ответила она, рассеянно махнув рукой в сторону комнаты. Я кивнула в благодарность и направилась туда, чтобы сказать Эдварду, что отлучусь ненадолго.
– Эдвард, извини, что помешала… – я заглянула в комнату и мои глаза расширились от удивления.
Это не Эдвард делал тату. Ему её делали. – Ой, – я запнулась. Эдвард поднял голову. Он лежал на животе и крепко сжимал край кресла, пока Эммет делал татуировку на спине. Эммет мимолетно на меня посмотрел, а потом снова сфокусировался на работе. – Ты делаешь еще одну? – спросила я, подумав, почему он мне не сказал.
– Ум, да, – ответил Эдвард, слегка вздрогнув, когда игла задела кость. Он прошипел сквозь сжатые челюсти. Я заметила, как его руки еще крепче сжали кресло.
– Что она значит? – поинтересовалась я, не понимая, почему мне было так не по себе. В этот раз ответил Эммет:
– L'amore vincerà tuttele, – быстро произнес он, вытирая лишние чернила, которые вышли за края контура. – Любовь всё победит.
– Понятно. Смотрится очень неплохо, – пробормотала я, запинаясь, а потом наклонилась к Эдварду и поцеловала его в щеку. – Я собираюсь быстро сбегать в книжный магазин, а потом зайти за кофе, – я соврала только про книжный магазин. Как бы мне не хотелось купить новый роман, есть дела поважнее. – Тебе надо что-нибудь?
– Спасибо, нет, – ответил Эдвард, кривовато улыбнувшись.
– Эммет? – спросила я. Он покачал головой, прикусив язык для концентрации. – Ладно, люблю тебя, – сказала я Эдварду.
– А я тебя, – пробормотал Эдвард в ответ, и я вышла из комнаты со смешанными чувствами. Меня не волновал тот факт, что Эдвард делает еще одну татуировку — мне нравились все его нательные рисунки — но меня удивило, что он не сказал мне об этом. Может это был внезапный порыв? Не знаю.
К тому времени, когда я подошла к кофейне, смогла различить Карлайла, сидящего в дальнем углу и разговаривающего по телефону. Когда я подошла к нему, он закончил разговор и предложил мне сесть. Он уже заказал для меня кофе. – Белла, – мягко поприветствовал он, похлопав меня по руке, когда я уселась. – О чем ты хотела со мной поговорить?
– Ну… вчера во время ленча… помните, что мы с Эдвардом сказали насчет детей? Что ж…
– Ты уже беременна? – попытался угадать Карлайл, мое сердце болезненно сжалось. Как бы мне хотелось, чтобы это оказалось правдой… я была так уверена.
– Нет, – ответила я коротко, заправляя прядь волос за ухо. – В этом вся проблема. Когда мы сказали, что не знаем, когда это произойдет… это потому, что это не происходит, – сказала я тихо, мои щеки зарделись. – Мы пытаемся… и…
Карлайл нахмурил брови, и сделал глоток кофе. – Сколько циклов вы уже пытаетесь? – спросил он, а я быстро посчитала точное количество месяцев.
– Тринадцать, – ответила я, крепко сжимая кружку кофе.
– И все это время ты не пила таблеток, вы не пользовались презервативами или какими-нибудь другими способами контрацепции? – спросил он, а я кивнула. – У вас нет никаких венерических заболеваний? – бросил он, понизив голос.
– Нет. Мы проверились как только начали встречаться, и с того времени у нас не было других партнеров, так что — нет, – ответила я, заставляя себя оставаться спокойной и не смущаться. Карлайл, в конце концов, был врачом. И у нас был серьезный разговор.
Он нахмурился, стуча пальцами по поверхности стола. – Здесь может быть много причин, генетические проблемы, отсутствие овуляции… я не могу сказать тебе что-то определенное. Я не специализируюсь в гинекологии, но у меня есть хороший друг еще с мединститута, который пользуется хорошей популярностью в данной отрасли медицины. Ты не хочешь, чтобы Эдвард знал?
Я покачала головой. – Нет, я не хочу, чтобы он знал, пока я не узнаю, в чем дело, – объяснила я, а Карлайл понимающе кивнул.
– Тогда я дам тебе номер моего друга. Его имя доктор Джеранди. Он работает в Форксе, Вашингтон. Это в нескольких часах езды, но…
– Все нормально. Я запишусь на прием, и доберусь туда самостоятельно, – сказала я быстро, пока Карлайл доставал свой телефон и начал просматривать телефонную книжку.
Он передал мне номер доктора Джеранди. Я искренне поблагодарила его, и мы обнялись на прощание, встав из-за стола. – Спасибо огромное, Карлайл. И, пожалуйста, не говорите ничего ни Эдварду, ни Эсме, – попросила я и Карлайл кивнул. – Я сообщу вам результаты, – добавила я.
– Удачи, Белла, – искренне сказал Карлайл, пока мы выходили из кофейни. – Надеюсь, все разрешится.
Я улыбнулась и посмотрела на кофе в моей руке, перед тем как снова встретиться с его добрыми голубыми глазами. – Спасибо. Я тоже надеюсь.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (13.02.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 3286 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 Alin@   (22.07.2016 09:53) [Материал]
Первый шаг уже сделала, надо следовать дальше

0
18 Laterien   (06.12.2015 04:53) [Материал]
Ох, надеюсь, что с Беллой всё в порядке, и в скором времени она забеременеет.

0
17 робокашка   (09.03.2015 17:56) [Материал]
давно надо было это сделать

0
16 Zлючка   (22.08.2012 09:04) [Материал]
Спасибо

0
15 Panda68036789   (19.04.2012 17:04) [Материал]
и я надеюсь smile

1
14 Malvina77777   (29.03.2012 17:50) [Материал]
Отлично. начинаются активные действия))) Умница, наконец)))

Татуировки - это хорошо, но все же лучше, когда на теле их в меру...

Спасибо)

0
13 Гира   (29.03.2012 14:58) [Материал]
Спасибо за главу.

0
12 Фыва   (29.03.2012 13:12) [Материал]
спасибо happy

1
Надеюсь у нее нет проблем...

1
10 cat7496   (18.02.2012 11:47) [Материал]
Карлаил направил ее к врачу smile Надеюсь он поможет!!!!!

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]