Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 154
Гостей: 148
Пользователей: 6
vsthem, правовед, Ani9011, jisoo_kim_2024, kseniyazhil, Latiko
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 1.

2024-5-21
16
0
0
Стефан следил за тем, как Кэтрин маршировала вокруг гробницы. Она пыталась спровоцировать его, но он лишь сильнее сжал зубы. Он не попадется на ее уловки снова. Он любит Елену… Он был удивлен неуверенности собственного внутреннего голоса, но лишь пожал плечами. Кэтрин соблазнительно взглянула на его губы, но Стефан не реагировал.
- Это не сработает, Кэтрин!
Она лишь закатила глаза и сладко захихикала. На секунду она внимательно взглянула на него.
- Это из-за той девчонки? – спросила Кэт. Ее отвращение понемногу исчезало.
- Ее зовут Елена. – Стефан смотрел, стараясь не попасться на ее удочку.
Губы Кэтрин растянулись в странной ухмылке.
- Ну, конечно, мой дорогой двойник. Елена. Знаешь, я была просто в шоке, когда встретила ее. Она действительно моя копия! Плохо, что с ней особо не повеселишься, невинные девушки очень быстро надоедают… Не думаешь?
Стефан решил не отвечать. Его нервировало быть так близко к Кэт после всех этих лет. Он действительно любил ее тогда. Он потряс головой, стараясь выкинуть эти мысли из головы.
Кэтрин внимательно смотрела на него. Она как будто поняла что-то, ее глаза ликовали.
- Должно быть, это странно - видеть меня каждый день. Навевает воспоминания? – она подмигнула и прикусила губу, хихикая.
Стефан зарычал. Он двигался слишком быстро для человеческого глаза. Прежде чем он понял, что делает, он сжал горло Кэт, оскалив зубы. Он прижал ее к стене, ухмыляясь так, что Кэтрин вздрогнула.
- Елена не похожа на тебя. Она не ты! – выплюнул он ей в лицо.
Кэтрин обвила руками широкие плечи Стефана и запустила пальцы в его волосы. Она смотрела прямо ему в глаза, взгляд Стефана был вызывающим.
- Я не сомневаюсь в этом, - прошептала она. – Замена всегда хуже.
Стефан вновь зарычал, но не отвел взгляд.
- Я имею в виду, я уверена, что она не делает того, к чему я привыкла... Ты знаешь, с моим… – Кэтрин наклонилась вперед и прошептала ему на ухо; ее дыхание опьяняло. Она целомудренно поцеловала его губы, ожидая реакции. Руки Стефана разжались и переместились с шеи Кэтрин на ее талию. Она вновь поцеловала его, и на этот раз он ответил. Это не было похоже на то, как он целовал Елену. Он почувствовал, что нуждается в Кэтрин; это был животный, инстинктивный порыв. Наконец, он оторвался от ее губ; его глаза потемнели. Он не мог так поступать. Не мог. Кэтрин сжала его лицо в своих маленьких ладонях. Стефан взглянул в такие знакомые карие глаза и возненавидел себя за любовь, которую в них увидел. Но так оно и было. Он любил Кэтрин, всегда любил. Конечно, Елену он тоже любил, но по-другому. Она заставляла его чувствовать себя человеком, достойным любви. Кэтрин же была привлекательной и дикой, он любил ее по всем неправильным причинам, но также они оба чувствовали, что это самое что ни на есть правильное решение. Когда он был с ней, он чувствовал себя сильным и счастливым. Он чувствовал, что может, наконец, принять то, кем он является, быть диким, а не являться лишь отражением того, что он видел в зеркале. Кэтрин принимала его таким, каким он был. Не милым и одомашненным, каким его знала Елена.
Стефан прижал Кэтрин к земле, наслаждаясь тем, что с ней не надо быть осторожным, боясь навредить ей. Кэтрин усмехнулась и притянула его лицо к себе. Не до конца понимая, как с них слетела вся одежда, теперь разбросанная по гробнице, его губы встретились с ее, и вся вина перед Еленой превратилась в пыль.
Деймон сидел на кровати Елены, наблюдая, как она ходит туда-обратно. Ее лоб покрылся испариной, а руки нервно теребили топ. Его бесило, что он хотел утешить ее, но не знал как. Не знал, что сказать, чтобы заставить ее почувствовать себя хоть немного лучше.
- Мы освободим его, Елена. Я обещаю, - наконец сказал он. Он смотрел на нее обнадеживающим взглядом и слегка улыбнулся, когда она кивнула, немного успокоившись.
- Я знаю, просто… Это моя вина. Если бы я не пошла искать Клауса, ты бы был в гробнице и помог ему. – Елена начала грызть ногти; чувства вины и беспокойства были написаны на ее лице.
- Ну, я не должен был спасать твою, прости уж, мученическую задницу, так что, технически, это моя вина. – Деймон слегка пожал плечами, но он ни секунды не жалел, что тогда спас ее. Он бы бросил брата, запертого в гробнице на тысячи лет, если бы это означало, что Елена будет в безопасности. Эта мысль немного огорчила его.
Елена перестала ходить по комнате и посмотрела на него. Деймон, как всегда, дерзко улыбался, но она видела заботу в его глазах. Она слегка улыбнулась в ответ на его попытку помочь ей почувствовать себя лучше. Вздохнув от усталости и безысходности, она упала в кресло. Елена закрыла глаза, и уже через минуту сон накрыл ее, а она с радостью поприветствовала его.
Деймон слышал, как замедлилось и углубилось ее дыхание. Она выглядела такой маленькой и беззащитной во сне. Ресницы отбрасывали тень на ее щеки, а рот напоминал букву о. Деймон сидел неподвижно и смотрел на нее, слушая сердцебиение такой дорогой ему девушки.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/44-7502-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Stasik (04.06.2011)
Просмотров: 832 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 Офелия   (11.07.2012 13:55) [Материал]
спасибо за перевод)))

0
6 alone_mouse   (30.06.2012 16:42) [Материал]
Стефан по-моему и не хотел бороться за Елену. слишком уж быстро он поддался Кэтрин. спасибо за главу!

0
5 vsthem   (28.06.2012 09:45) [Материал]
Даже не знаю, что и сказать. Так любит Елену и не бороться, а просто позволить Кетрин....

0
4 Коломийка   (21.06.2012 15:28) [Материал]
Пока ничего не ясно, посмотрим, что будет дальше.
Спасибо за перевод)

0
3 Alena199   (07.06.2011 09:50) [Материал]
Я всегда была уверена, что Стефан любит Кэтрин! smile

0
2 PONKA   (04.06.2011 22:07) [Материал]
спасибо большое, уж слишком быстро он сдался(((

0
1 Bella_Ysagi   (04.06.2011 16:33) [Материал]
спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]