Глава 44. Прием и Цюрих
Emmet’s POV Прием был в разгаре, собравшиеся отлично проводили время. После того, как нас представили гостям в качестве официальных молодоженов, родители поспешили пригласить всех к столам с напитками и закусками, а мы удалились с фотографом на небольшую фотосессию. Когда снимки были сделаны, мы вернулись к гостям, где сразу же вышли на танцплощадку под свист и аплодисменты, чтобы разделить наш первый супружеский танец. Белла не сказала, какую песню она выбрала, но едва зазвучали аккорды, я мысленно вернулся в ту ночь, пять лет назад, когда мы впервые поцеловались и признались друг другу в любви. Тот, кто не знал, какая история кроется за этой мелодией, возможно, подумал, что это странный выбор, но те, кто знал, заулыбались. Когда песня закончилась, мы поблагодарили всех за то, что они с нами в этот особенный день, затем родители сказали пару слов и пригласили гостей к праздничному ужину. Вот, казалось, все уже насытились, и Джаспер воспользовался случаем, чтобы произнести речь.
Он поднялся со своего места, постукивая по краю бокала с шампанским.
- Могу я попросить вашего внимания? – крикнул он, все замолчали и посмотрели в его сторону. Он одарил гостей улыбкой, которую моя сестра называла «трусикосдирающей», и продолжил. – Прежде всего, от своего лица и лица всех собравшихся, хочу поблагодарить молодых за то, что они собрали нас всех сегодня вместе. Говорят, для любого в этом мире есть кто-то. Родственная душа. Это может быть любовь с первого взгляда, когда маленькая девочка замечает одиноко стоящего мальчика в первый школьный день и говорит своему брату, что однажды выйдет замуж за этого мальчика, - Джаспер улыбнулся моей сестре, заставив ее слегка покраснеть. – А быть может, ты знаешь этого человека большую часть жизни, и вам нужно провести лето вдали друг от друга и пережить подростковый период, чтобы вы, наконец, что-то поняли, - продолжил он, ухмыльнувшись Эдварду, которого я еще никогда не видел таким красным. Он знал, что Джаспер говорил о периоде, когда Розали вернулась из лагеря черлидеров и сказала Эдварду, как замечательно он выглядит и как вырос, на что тот ответил, пробормотав одно слово: «Сиськи». Излишне будет добавить, что мы никогда не позволяли ему замять этот случай. – К сожалению, многим из нас пришлось пережить крутой поворот судьбы, чтобы найти предназначенного нам человека, и именно так произошло с этой парой. Сказать, что у Эммета с Беллой были простые отношения, все равно, что откровенно солгать. У этой парочки было столько подъемов и падений, столько недопониманий, сколько не должно выпадать ни на чью долю. На самом деле, большинство пар сдались бы и разбежались, но не эти двое. Нет! Эммет и Белла нашли свою любовь и боролись, чтобы сохранить ее. Итак, - он повернулся к нам и приподнял бокал. – Эммет. Белла. Спасибо вам. За то, что стали вдохновением для всех нас. За то, что показали нам, что любовь, истинная любовь, побеждает все. Я бы сказал, я надеюсь, что вас ждут долгие годы любви и счастья, но уже знаю, так оно и будет. За Эммета и Беллу!
После речей все высыпали на танцплощадку и начали зажигать. Примерно через час мы разрезали торт и продолжили танцы с семьями, друзьями и друг с другом. А сейчас я стоял в стороне, потягивая пиво и наблюдая, как моя жена скачет по танцполу с моей сестрой и Роуз.
- Кто бы мог подумать, что ты женишься первым. Я бы поставила на Джаспера и твою сестру. - Я обернулся, рядом с улыбкой на лице стояла Анжела. Я улыбнулся в ответ, заключая ее в крепкие объятья.
- Я тоже, Анж. Я тоже. - И отшагнул в сторону.
- Вы оба проделали долгий путь с выпускного вечера. Я рада, что у вас, ребята, все наладилось.
- Знаешь. Я должен поблагодарить тебя за тот вечер, - сказал я и рассмеялся, когда ее лицо озадаченно нахмурилось. – Ну, не за весь вечер. План «проучить Эммета» был общей заслугой, но именно так он закончился благодаря тебе. Если бы ты не велела мне притащить мою жалкую задницу обратно и сказать ей, что я чувствую, я бы в итоге ушел и никогда бы не узнал, что мог потерять. Спасибо за это, Анж. - Она пожала плечами.
- Не велико дело. Вы двое созданы друг для друга и, в конце концов, нашли бы путь в объятья друг друга.
- Верно, но я рад, что это случилось раньше, а не позже.
- Что случилось раньше, а не позже, чему ты так рад?
Я обернулся и увидел свою улыбающуюся красавицу-невесту. Она перевела взгляд на Анжелу.
- Привет, Анжи. Хорошо проводишь время?
- Лучше не бывает, Беллз. А теперь, если вы меня извините, мне нужно найти Бена.
- Пока, - попрощался я, и она ушла. Я снова посмотрел на Беллу, которая одарила меня искрящейся ухмылкой.
- Ты собираешься отвечать на вопрос? – спросила она. Я обнял ее и склонился оставить нежный поцелуй на ее губах.
- Ты, детка. Мы. Вот, что случилась раньше, а не позже, и этому я рад.
- О. Ну, тогда я поддерживаю. - Пару мгновений мы простояли, просто обнимая друг друга и наблюдая, как наши гости отлично проводят время. Вскоре подоспела моя мама, сообщив, что настал подходящий момент бросить букет и подвязку, так что ди-джей объявил, чтобы все незамужние женщины поспешили на лужайку. Белла с улыбкой подошла к нужному месту перед собравшимися дамами, забирая цветы из рук матери.
- Должно быть, интересно за этим наблюдать. - Обернувшись, я увидел Питера, приближающегося ко мне вместе с Джаспером, Эдвардом и Беном.
- Слышал, такие действа порой становятся жестокими, - заметил Джейкоб, присоединяясь к нам вместе с Гарретом, Бенжамином и Алеком. Их девушки были на лужайке, некоторые даже сняли туфли и украшения. Белла спросила, готовы ли они, и, развернувшись спиной, высоко подбросила букет себе за спину. На всех мужчин накатила истерика, когда женщины впали в неистовство, толкая друг друга, лишь бы притронуться к маленькому букетику. Я был уверен, что видел, как Роуз ударила Кейт локтем в живот, а Виктория подставила Тие подножку. Когда пыль улеглась, мы обнаружили мою крошечную сестру, вцепившуюся в букет, словно в спасательный круг. Парни подбежали к своим девушкам, чтобы помочь им подняться, пока сестренка обнимала мою жену. Тут Джаспер притащил к ним стул. А Элис подвела к стулу Беллу и, усадив ее, повернулась ко мне и подмигнула.
- Повеселись, братец, - сказала она, когда я прошел мимо. Я встал на колени перед Беллой, которая залилась восхитительным розовым румянцем. Подергав бровями, я обхватил ее лодыжку и медленно провел руками по ноге. Какая-то часть меня хотела снять подвязку зубами, но, не думаю, что ее отец оценил бы это, и давайте смотреть правде в глаза – он носит с собой пушку. Добравшись до лоскутка тонкой ткани, я медленно стянул его с ее ноги и покрутил вокруг пальца. Наклонившись, я поцеловал свою невесту, поднимая ее на ноги под одобрительный гул толпы. Затем отпустил ее, и она отошла к остальным девушкам, а ди-джей попросил неженатых мужчин присоединиться ко мне. Парни вышли вперед с Джаспером во главе. Я сделал пару шагов назад и, оттянув ткань большим пальцем, выстрелил подвязкой в толпу. Но в отличие от девушек, парни отпрыгнули от нее, оставив Джаспера одного. Элис подлетела к нему, ныряя в его объятья с яркой улыбкой на губах. Я подошел к остальным с, как я думал, вопросительным выражением лица.
- Чувак! Если бы ты видел убийственный взгляд, которым он нас одарил перед тем, как мы вышли, ты бы тоже убрался с пути! – смеялся Гаррет. – Джаспер чертовски страшный сукин сын, когда хочет им быть.
Герой нашего разговора тем временем усадил Элис и принялся надевать на нее подвязку, хотя уверен, мы с отцом смогли бы сделать это и без его зубов. Думаю, тот факт, что у моего отца нет пистолета, придал ему смелости. После мы все вернулись в шатер и продолжили вечеринку. Я танцевал с Шарлоттой, когда к нам подошла Элис.
- Джип готов. Последний танец, и марш переодеваться. А потом встречаетесь у парадной двери. Мы соберем и выстроим гостей, чтобы проводить вас, ладно? – Я кивнул.
- Дамы и господа. Просим вас присоединиться к Эммету и Белле в последнем танце вечера, - объявил ди-джей, когда Белла подошла ко мне.
- Здравствуйте, мистер Каллен, - прошептала она, обвивая руки вокруг моей шеи.
- Здравствуйте, миссис Каллен. Я уже говорил, как роскошно ты сегодня выглядишь? – спросил я, прижимая ее к себе.
- Вообще-то да, и уже много раз, но мне никогда не надоест это слышать. - Мы крепко обнялись, теряясь в глазах партнера. Вскоре песня закончилась, и нас оторвали друг от друга. Роуз отвела Беллу в комнату для гостей, а меня повел в дом Джаспер. Зайдя в свою комнату, я увидел, что Элис разложила для меня одежду. Сняв смокинг, я надел черные брюки, темно-синюю рубашку в полоску и конверсы. Прихватив конверт с билетами на самолет и прочей информацией к медовому месяцу, я направился обратно. Дойдя до нижней ступени, нашел ожидающую Беллу. Она еще не увидела меня, так что я воспользовался моментом, чтобы полюбоваться открывшейся передо мной красотой. Она переоделась в толстовку, белые обтягивающие джинсы и черные высокие сапоги. Волосы были расплетены и теперь спадали по спине каскадом мягких завитков. Она выглядела потрясающе.
- Увидел что-то, что тебе нравится, красавчик? – подняв взгляд, я заметил, что она пристально смотрит на меня с дьявольской ухмылкой на губах. Я неторопливо подошел к ней, отчего она подрастеряла свою смелость и покраснела. Я склонился вперед и прижался губами к ее шее, проведя ими до уха. Она задрожала, когда я прошептал:
- Всегда, - я отстранился и увидел ее переполненные желанием глаза. – Готова выбираться отсюда? – Она кивнула и, опустив ладонь на дверную ручку, открыла ее. Выйдя на улицу, мы были встречены ободряющими выкриками, добрыми пожеланиями и зерном и поспешили в джип, возле которого попрощались со своими семьями.
- Я люблю тебя, Эм! Желаю отлично провести время! И обещаю, у нас все будет готово к вашему возвращению, - сказала Элис, обнимая меня. Вся компания собиралась перевезти наши с Беллой вещи в домик для гостей, пока нас нет. Мы решили, что первый год поживем в нем, чтобы поднакопить денег и приобрести собственное жилье. Родители обещали купить нам дом, но мы отказались, желая самостоятельно совершить этот шаг.
- Я тоже люблю тебя, сестренка, и, поверь мне, мы отлично проведем время. Увидимся через две недели.
Белла покончила с объятьями, и ее отец помог ей загрузиться в джип. Когда мы отъехали, я не смог сдержаться, поглядывая на свою красавицу-жену, подпрыгивающую на сидении в предвкушении. Потянувшись, я взял ее за руку, вынуждая посмотреть на меня.
- Готова начать жизнь в замужестве?
Она сжала мою руку.
- Больше, чем ты можешь себе представить.
Bella’s POV Меня разбудил голос пилота, сообщавшего, что мы достигли места назначения. И этим местом был Цюрих, Швейцария. Сказать, что я была взволнована, когда, наконец, узнала, где мы проведем медовый месяц, было бы сильным преуменьшением. Я буквально перестала дышать от осознания факта, что мечта моего детства вот-вот осуществится. Впервые о Швейцарии я узнала в четвертом классе, когда нам дали задание сделать доклад о какой-нибудь стране. Я тут же влюбилась в нее, надеясь, что однажды мне доведется увидеть ее вживую. И то, что Эммет помнил об этом и сумел воплотить в жизнь еще одну мою мечту, заставляло меня любить его еще сильнее.
- Волнуешься? – Я посмотрела на Эммета, разминавшего руки над головой. У нас ушло три с половиной часа на перелет до Шантильи, где была запланирована двухчасовая остановка перед восьмью часами в воздухе до конечного пункта. Мы решили, что, поскольку Цюрих опережал нас во времени на шесть часов, то мы немного поспим, чтобы легче перенести смену часовых поясов, раз уж приземлимся в Цюрихе в половину второго.
- Очень! Не могу поверить, что мы здесь. Не могу поверить, что ты сделал это. Я уже говорила, как сильно тебя люблю? – спросила я, уверена, с глупой, опьяненной улыбкой. Он склонился ко мне для поцелуя.
- Много, много, много раз, но мне никогда не надоест это слышать.
Донесся голос командира экипажа, приветствующего нас в Цюрихе и сообщавшего, что мы можем сойти с самолета. У трапа мы были встречены молодым человеком, представившимся Бернардом, нашим личным водителем на время отдыха. Он сообщил, что багаж уже направляется в отель. Удостоверившись, что ничего не забыли, мы последовали за Бернардом к машине. По дороге я смотрела в окно, пытаясь разглядеть все, на что указывал Бернард, что нам советовал посетить. И все не могла поверить, что Эммет сделал это для меня, я собиралась благодарить его снова и снова.
Мы подъехали к «Eden Au Lac», красивому отелю на берегу озера Цюрих. Зашли внутрь, зарегистрировались и отправились в свой номер. Эммет забронировал нам люкс, что подразумевало наличие гостиной, спальни и ванной. Весь номер был декорирован мягкими тканями темно-синих и золотых оттенков, а из окна открывался потрясающий вид на озеро. Ванная комната была отделана светлым мрамором, а в центре стояла самая глубокая ванна, которую я только видела. Устроившись, мы решили исследовать территорию отеля, пока еще оставалось время до ужина в ресторане «Eden». Около половины шестого мы вернулись в номер, чтобы собраться. Неторопливо приняв пенную ванну, я вышла в спальню, где обнаружила уже приготовленный для меня Эмметом наряд, к которому прилагалась записка.
Белла,
Надеюсь, ты насладилась купанием. Когда будешь готова, присоединись ко мне, пожалуйста, в ресторане «Eden». Буду ждать тебя там, любовь моя.
Эммет. Отложив записку, я начала готовиться. Собрала волосы в пучок и закрепила невидимками. Затем нанесла немного блеска для губ и туши, стараясь выглядеть естественно. Надела платье из красного шелка с завязками на шее, плавно спадавшее до колен. Затем обула пару красных лакированных босоножек с открытым носом от «Jimmy Choo» и дополнила все своими очаровательными ожерельем и браслетом. Должна признать, Элис проделала чудесную работу, совершая для меня покупки, так что надо будет привезти ей что-нибудь приятное в благодарность. Осмотрев себя напоследок, я прихватила подходящий клатч и отправилась вниз отужинать со своим красавцем-мужем. У входа в ресторан меня встретил управляющий, который провел меня к дверям, ведущим в частный зал. В нем ожидал Эммет, выглядевший потрясающе: темные брюки, красная рубашка и темный пиджак. Он стоял у стола, усыпанного лепестками роз и заставленного свечами. Дверь позади закрылась, и Эммет подошел ближе, оглядывая меня с ног до головы.
- Шикарно выглядишь, малыш, - сказал он, потянувшись и поцеловав меня в губы. Я с благоговением огляделась по сторонам.
- Эммет, здесь так красиво!
Он взял меня за руку и отвел к столу, где выдвинул стул и помог сесть, прежде чем занять свое место.
- Рад, что тебе нравится. Что-то вроде этого я спланировал в ночь, когда собирался в первый раз сделать тебе предложение. К сожалению, той ночью ничего не вышло, но я пообещал самому себе, что воссоздам все, что замышлял, когда у меня появится возможность.
Глаза наполнились слезами. Он действительно был самым потрясающим человеком на земле, и я счастливица, что смогла завоевать его сердце. Остаток вечера мы провели, наслаждаясь европейской кухней, обсуждая наше будущее и танцуя. Вскоре мы решили вернуться в номер. Когда вошли, я помчалась прямиком в ванную, сказав Эммету устраиваться поудобнее, пока я переодеваюсь. Я уже отнесла туда белье, которым буду ошеломлять мужа этой ночью, чтобы он не увидел его раньше времени. Сняв туфли и платье, я потянулась за своей красивой ночной сорочкой. Она была из атласа девственно белого цвета с красивой линией декольте, приталенная и с разрезом с боку. Надев ее, я распустила волосы, позволяя им мягкими локонами спадать по спине. Быстро глянув на себя в зеркало, я вернулась в спальню. Эммет зажег свечи по всей комнате, которая уже была вся усыпана лепестками роз. Он стоял ко мне спиной, так что я воспользовалась возможностью, чтобы повнимательнее рассмотреть своего сексуального мужа. На нем была лишь пара черных шелковых пижамных штанов, а на обнаженной, загорелой спине в тусклом свете свечей отчетливо выделялись мышцы. Я мысленно отплясывала радостный танец, ведь этот мускулистый бог был только моим. Дверь ванной захлопнулась, вынуждая Эммета обернуться и, наконец, посмотреть на меня. У него округлились глаза, и отпала челюсть. Я неторопливо приближалась, позволяя его глазам исследовать мое тело. А затем обвила руки вокруг его талии и прижалась к нему.
- Белла, - прорычал он, прижимаясь губами к моим губам. Я задрожала, когда его руки заскользили по моим бокам, едва касаясь груди и запутываясь пальцами в моих волосах, притягивая для более глубокого, страстного поцелуя. Я провела руками по его груди, запоминая каждый дюйм. Он слегка развернул меня, отрываясь от моих губ. Вскоре он прижал меня спиной к себе, неторопливо проводя губами по моей шее, ключице и опускаясь к плечу. Я простонала чуть слышно, когда он провел ладонью по моему правому предплечью, опуская лямку сорочки и осторожно стягивая ее вниз, не отрывая губ от моей кожи. Не переставая атаковать мою шею, свободной рукой он принялся нежно ласкать обнажившуюся грудь, в то время как вторая, лежавшая на моей талии, рука скользнула ко второй груди, еще скрытой тканью сорочки. Я расслабилась под его прикосновениями и поцелуями.
- М-м-м… Эммет, - простонала я, разворачиваясь, чтобы прижаться к его губам в поцелуе. Он наклонился, поднял меня и осторожно отнес на кровать. Мы позволили своим рукам исследовать тела друг друга, и каждое его прикосновение оставляло ощущение покалывания на моей коже. Мы и прежде занимались любовью, но в этот раз все было по-другому, на этот раз это было начало чего-то нового, начало нашего совместного будущего.
Вскоре мы избавились от одежды, и наши обнаженные тела, мерцающие в свете свечей, неторопливо соединились воедино. Мы двигались вместе, каждое прикосновение, каждое движение, каждый поцелуй дышали надеждами, мечтами и любовью. Ночь была наполнена любовью, бессвязным шепотом, и когда, несколько часов спустя я, наконец, заснула в объятиях своего любимого и любящего мужа, мои мысли были полны лишь планами и мечтами о нашем совместном будущем, которое наступило.
Перевод: RebelQueen
Редактура: KleО