Глава 2. Дом, милый дом

Белла

Я постучала в темно-синюю дверь квартиры Эммета. «И Розали», – подумав, добавила я. Я все еще привыкала к тому, что Роуз живет с моим братом, хотя они в течение многих лет были вместе. Они с детства считались лучшими друзьями, вместе пережили неловкие годы средней школы и, вскоре после того, как Роуз начала учиться в старших классах, начали встречаться. Ей тогда было четырнадцать, а Эммету пятнадцать. Они идеально подходили друг другу. Не думаю, что когда-нибудь у меня появится кто-то похожий на того, кем Эммет был для Роуз.

Главным образом потому, что даже простое наблюдение за ними вызывало у меня плохие воспоминания. А уж заниматься такими делами было в десяток раз хуже. Если Эммет или Роуз знали бы о моем отношении, то вели бы себя более осторожно, но я не говорила им. Они заслужили счастье. Пока я предавалась раздумьям, раздался щелчок замка, а затем негромко застонали петли, когда открывалась дверь. За ней стоял Эммет с телефоном в одной руке и черной кожаной курткой в другой. Не двигаясь с места, он взглянул на меня и начал хохотать низким рокочущим смехом. Я была в замешательстве. Почему он смеялся? Разве у меня что-то с лицом? Или торчали волосы? На джинсах расстегнулась молния? Я опустила взгляд и на всякий случай проверила ее. Брат хохотал все громче и громче, демонстрируя все свои зубы, а потом я почувствовала в своем кармане вибрацию телефона. Теперь, стоя в тихом коридоре нашего многоквартирного дома, а не на переполненных улицах, я услышала громкий сигнал вызова: «Сто лет» группы «Five For Fighting». С всезнающей улыбкой я вытащила аппарат, хорошо представляя, кто это был. Конечно же, пришло сообщение от Эммета:



Я закатила глаза и, положив телефон обратно в карман, зашла внутрь. Что это было: «искать тебя»?.. Я – потерявшаяся в Токио туристка?

– Ты чересчур беспокоишься обо мне, – немного раздраженно сказала я. Он закрыл за мной дверь, и я практически затылком почувствовала, что он показал мне язык. Я села на диван, а мгновение спустя из спальни вышла Розали, одетая в простую белую майку и предельно короткие красные шорты. На самом деле я даже не была уверена, можно ли их назвать шортами, но это лишь мое мнение. Входя в комнату, девушка вытирала полотенцем свои длинные светлые волосы.

– Привет, Белла. Как работа? – Она бросила полотенце на сушилку, села рядом со мной на диван и скрестила ноги. Ее голос был мягким, нежным сопрано, как и положено девушкам.

– Все в порядке. Сегодня не очень оживленно, – ответила я. Интересно, должна ли я рассказать ей о моей встрече с Эдвардом Мейсеном? Я решила этого не делать. Она проболтается Элис, и они станут допрашивать меня о каждой крошечной детали, а затем попробуют свести нас или что-нибудь еще. C Элис и Роуз ни в чем нельзя быть уверенной. Эммет сел в кресло и включил телевизор. Розали улыбалась.

– Это хорошо, – она повернулась, взяла щетку с края стоящего у дивана столика и начала расчесывать свои золотистые волосы. Я встала, и они оба посмотрели на меня:

– Я собираюсь домой. Мне еще нужно поужинать, и сразу же, как закончу, я отправлюсь спать. Спокойной ночи, – мои руки двигались быстро, и глаза Эммета и Розали следили за ними. Я помахала одной, обняла другого и пошла к двери.

Аккуратно закрыв ее за собой, я тихо вздохнула и открыла дверь собственной квартиры, располагающейся рядом с жильем брата. Роуз была известной моделью, и мне известно, что они могли себе позволить район лучший, чем этот, но я не могла. Фактически я едва могла позволить себе и его. Но я понимала, что они оставались здесь, потому что хотели присматривать за мной. Я не могла не чувствовать себя несколько виноватой.

Я вошла внутрь и заперла за собой дверь. Я всегда чувствовала себя лишней, когда находилась одновременно и с Эмметом, и с Роуз. Я снова вздохнула и сняла пальто, проходя через большую комнату, служившую кухней и гостиной, к углу, отведенному для моей спальни. Повесив пальто в гардероб (почти вымершую вещь в наше время), я начала копаться в ящиках маленького комода, пока не нашла то, что искала: любимую удобную пижаму, состоящую из голубых пижамных штанов с пингвинами (эй, они появились у меня еще в средней школе...) и старой футболки Эммета, которая была мне слишком велика. Я положила одежду на кровать, разделась, не потрудившись опустошить карманы джинсов, и приняла горячий душ.

Я натянула пижаму, забрала волосы в растрепанный пучок, чтобы они высохли, и вернулась в гостиную-кухню, со вздохом окинув взглядом свою однокомнатную квартиру. Крошечная ванная была единственной отдельной комнатой. Я села на кровать и надела тапочки, конечно же, в виде кроликов, а затем побрела в кухонную зону. С заработанными мной средствами, это жилье было лучшим, что я могла себе позволить. Я знала, что Чарли с Рене дали бы мне денег на что-то лучшее, но не желала помощи. Всю свою жизнь я была обузой для всех, кого знала. Я это заслужила. Порывшись в шкафчиках, я наконец решила, что приготовлю на ужин равиоли «Chef Boyardee». Я поставила разогревать их на плиту, а не в микроволновку, и, прислонившись к кухонной стойке, просмотрела почту. Мусор. Хлам. Куча макулатуры.... Мои плечи поникли. Разве я не оплатила счета? Я задумалась, кусая губу, глубоко вздохнула и вскрыла первый конверт: отопление и кондиционирование воздуха. Я нахмурилась, положила почту на стойку, помешала равиоли и пошла к термостату, чтобы уменьшить температуру. Я не могла себе позволить, чтобы здесь было настолько тепло... Этой зимой мне просто нужно теплее одеваться. Я вернулась на кухню, выключила плиту и просмотрела счета, с каждым следующим все сильнее терзая губу. Казалось, что этой стопке не будет конца: счет за счетом, затем открытка, далее несколько интересных каталогов, а следом еще счет, потом другой, и еще один...

Наконец-то куча раздражающе повторяющихся конвертов закончилась, но к этому времени моя еда снова была холодной. В любом случае я выложила ее на тарелку, сев за стойку на один из табуретов, и отправила в рот, даже не ощутив вкуса. Поев, я подошла к раковине с другой стороны стойки и, используя как можно меньше воды, вымыла, вытерла и убрала посуду. Я в последний раз оглянулась на лежащие на столешнице счета, вернулась к кровати, сняла тапочки, достала дополнительное одеяло, выключила свет и забралась в постель, откладывая размышления о своем затруднительном положении на несколько коротких часов.

Эдвард

Когда я попытался открыть замок, в нем застрял ключ, который после небольшого убеждения все-таки провернулся. Открыв дверь, я нащупал на темной стене выключатель, раздался щелчок и комната осветилась теплым желтоватым светом. Я повесил пальто на один из крючков у входа, прошел по коридору и поднялся по винтовой лестнице на верхний уровень квартиры, где располагались моя спальня и комнаты для гостей. Внизу размещались гостиная, кухня, мой личный... кабинет? Я не был точно уверен, как назвать это помещение, так что пусть будет кабинет. И туалет. Минуя холл наверху, я прошел в свою спальню, сел на край кровати и снял ботинки. Я безостановочно думал о девушке. Изабелла Свон... Она выглядела, так, словно предпочитала, чтобы ее звали Беллой, а не Изабеллой. За те два раза, что я видел ее этим вечером, она не сказала ни слова. Я хотел снова увидеть ее, услышать голос. Я улыбнулся, вытащив из кармана чужой бумажник, и опять посмотрел на водительские права. Она была красива: каштановые волосы, шоколадно-карие глаза, окаймленные длинными ресницами, кожа цвета слоновой кости. Я очень сильно хотел прикоснуться к ее лицу... С минуту я еще смотрел на фотографию, пока не пришел в себя, защелкнул бумажник и бросил его на столик. Что со мной не так? Я ощущал себя сталкером.

– Боже, Эдвард. Что ты делаешь? – задал я себе вопрос. – Отлично. А сейчас я сам с собой разговариваю, – я застонал и закрыл рот. «Завтра ты вернешь его. Ты увидишь ее завтра», – подумал я, стягивая через голову рубашку. Движением запястья я точным броском швырнул ее прямо в корзину для грязного белья, стоящую в другом конце комнаты. Я не был голоден, так как поужинал с другом, но мог бы и перекусить.

Все еще думая о необычных глазах Беллы, вызывающих желание общаться, я поплелся на кухню, открыл буфет, взял и пересыпал в миску пакет чипсов. Перенеся их к дивану, я медленно сел, на несколько секунд зажмурился, вдыхая запах соснового освежителя воздуха, взял пульт, пролистал каналы и остановился на фильме Тома Хэнкса. Я не мог точно вспомнить его название, но зато не забыл, что несколько месяцев назад он мне понравился. Примерно посреди просмотра я осознал, что просто гляжу на экран, на самом деле не видя ничего. Я думал о Белле, ее прекрасных волнистых каштановых волосах и карих глазах и задавался вопросом: почему она была так молчалива; размышлял: как же будет звучать ее голос; и все время думал, что сказать ей завтра, когда вернусь в магазин...

Я не заметил, как уснул на диване, и мне снилось ее красивое лицо...

Белла

Я проснулась от солнечного света, потоком хлынувшего в мое окно. Когда я медленно открыла глаза, в них замелькали красные пятна. Я быстро взглянула на часы на плите: восемь часов. Зевая и протирая глаза, я встала с кровати, надела голубыt джинсs и темно-лиловую футболку, пошла в ванную, почистила зубы, причесалась, умылась... обычные вещи. На работу мне не нужно было идти до двух часов, а до тех пор я планировала поискать подработку. Закончив с утренними процедурами, я посмотрела в зеркало и вздохнула, обнаружив под глазами фиолетовые синяки: последние несколько недель я не очень хорошо спала. Открыв ящичек под раковиной, я воспользовалась подаренной Элис косметикой, скрывая следы недосыпания, а затем отправилась на кухню завтракать. Я нашла миску и насыпала в нее хлопья, потом поискала в холодильнике молоко. Его не было. Полагаю, что этим утром у меня будут сухие «Cheerios».

Я принесла тарелку к дивану и включила старый телевизор. У меня не было кабельного – я не могла позволить себе такой роскоши, но есть местные каналы. Завтракая, я смотрела новости о мировых проблемах. Доев, я выключила телевизор, не выдержав этого и нескольких минут, поставила миску на журнальный столик, откопала пару теннисных туфель, надела их, готовясь идти искать работу. Я нашла джинсы, которые носила накануне, вытащила из них ключи и телефон и направилась к двери, захватив поношенную куртку.

Выйдя в коридор, я заперла дверь и побежала к лестнице. Плохая идея. Я споткнулась о коврик и упала лицом вниз.

«Здравствуй, пол. С добрым утром. Как поживаешь?» – мысленно спросила я: мы с полом были очень хорошо знакомы. Проигнорировав острую боль в щеке и ладонях, я встала и отряхнулась. Вспомнив о бумажнике, я очень осторожно пошла к своей квартире, отперла дверь, вернулась к кровати, куда положила джинсы, и снова поискала в карманах. Ничего. Я закусила губу, пытаясь вспомнить, где оставила его, но безрезультатно. Я провела целый час, обыскивая квартиру. С каждой минутой поисков паника все ближе и ближе подбиралась ко мне. Я постучала в дверь квартиры Эммета и Роуз, в ожидании прыгая с ноги на ногу и сдерживая слезы. Через несколько минут дверь распахнулась, являя Эммета, одетого только в черные боксеры и натягивающего рубашку. Он выглядел раздраженным.

– Что, Белла? Сейчас четверть десятого, а мне вечером в ночную смену! – скулил он точно так же, как делал, когда мы были детьми. Пара слезинок сорвалась с моих ресниц, и его лицо сразу стало озабоченным. – Эй... в чем дело? – тихо спросил он. На самом деле брат был просто большим... даже огромным плюшевым мишкой.

– Я не могу найти свой бумажник. Поможешь мне поискать здесь? – быстро сказала я. Он кивнул и сразу приступил к поискам. Я присоединилась к нему и начала рыться в диванных подушках. Бумажник потерялся: с кредитными и банковскими картами и небольшим количеством денег. Сейчас я начинала паниковать. Через полчаса ни я, ни Эммет так и не нашли пропажу. Я вытерла глаза, а брат виновато взглянул на меня.

– Мне очень жаль, Белла. Ты сейчас же должна сообщить об утере твоих карт и заблокировать их, – посочувствовал он. Я кивнула и обняла его, снова чувствуя себя ребенком. Я была такой маленькой рядом с ним. Он нежно сжал меня в объятиях, и я ушла, закрыв за собой дверь. Я вздохнула и продолжила идти по коридору, вниз по лестнице, через двери и вышла в город. Мне нужно было найти работу, а об утере карт сообщу на перерыве. Вздохнув, я миновала безлюдные улицы, прилегающие к моему дому, пока не добралась до более оживленной части Нью-Йорка, став еще одним лицом в толпе и интересуясь, что принесет мне этот день в магазине.

---

Огромное спасибо за проверку и редактирование главы amberit

Поделиться своими впечатлениями вы можете на ФОРУМЕ.