---

Три дня. Эдвард находился без сознания уже три дня. Я так переживаю за него, что же будет, если он не поправится?

Я сидела на кровати Адама, перебирая своими пальцами волосы Эдварда. Я не отходила от него все эти три дня и чувствовала, что Адам ненавидит меня, обвиняя во всем произошедшем, и отчасти он, конечно же, прав. С тех пор, как Эдварда избили, мне каждую ночь снятся кошмары, где его избивают снова и снова, и я чувствую то, что, наверное, чувствовал тогда он.

– Эдвард? – позвала я его с надеждой в голосе. Возможно, он, наконец, очнется.

Эдвард медленно открыл глаза. Мое сердце радостно подпрыгнуло.

– Белла... – прошептал он, – как долго я спал?
– Три дня, – ответила я. – Он медленно поднялся, превозмогая боль. Мое сердце разрывалось от того, что я видела.
– Эдвард, прости меня.
– Все в порядке, Белла, – сказал он, прерывая меня.
– Нет, не в порядке. Я не достойна тебя. Я пойму, если ты никогда больше не захочешь меня видеть, – я не хотела, чтобы ему еще хоть раз в жизни было больно. Я проиграла. Слезы бурным потоком хлынули из моих глаз. Я отвернулась от Эдварда, пытаясь сдержать рыдания, рвущиеся из груди.

Я встала и подошла к двери. – Я не хочу, чтобы тебе было больно, и я не смогу жить, зная, что ты испытываешь страдания от того, что мы вместе, – когда я повернулась к нему спиной, то дала волю своим чувствам.

Эдвард взял меня за руку и развернул лицом к себе. Я не могла поднять на него глаза, поэтому уставилась под ноги. Другой рукой он поднял мой подбородок, вынуждая посмотреть на него. Эдвард выглядел испуганным, грустным, измученным и была еще одна эмоция, которую я не ожидала увидеть – злость. Я не могла понять, почему он злится.

– Ты думаешь, что я не захочу быть с тобой из-за того, что Чарли обо всем узнал? – спросил он неуверенно. – Ты думаешь, что я не захочу увидеть тебя снова, только потому что меня наказали за свидание с любимой девушкой?
Я отвела взгляд в сторону и кивнула. Как он мог любить меня после всего произошедшего?
– Белла, – мягко произнес Эдвард, – я не смогу жить без тебя. Сейчас ты - моя жизнь и я не хочу терять тебя.

Я с трудом дышала. Он все еще любит меня? Я заглянула в его глаза, желая удостовериться в том, что это не шутка. Его глаза отражали искренние и глубокие чувства.

– А как же Чарли? – спросила я тихо.
– Я не сильно пострадал и уж точно тебя не оставлю, – ответил он.

Эдвард нежно обнял меня, и мне за долгие дни стало наконец спокойнее. Я не хотела потерять его и не хотела, чтобы ему приняли боль. Он нежно поцеловал меня в люб. Этот, казалось, невинный жест заставил мое сердце биться еще чаще. Эдвард вновь поднял мой подбородок и медленно склонился к шее, вдыхая мой аромат. Мое сердце пропустило удар, кровь застучала в ушах. Да, – подумала я, – наконец-то. Я вся выпрямилась в струнку, чувствуя его губы на своей шее. Я закрыла глаза и … БАМ! Дверь резко распахнулась.

– Эдвард, ты проснулся! – кричала маленькая девочка-пикси, – Я пришла навестить тебя.

Я густо покраснела и отпрянула от любимого, как только Элис подбежала к Эдварду и обняла его, искренне радуясь, что он в порядке.

– Что здесь творится? – спросил Чарли.
– Входите! – позвал Эммет.
– Оставьте их одних, – протестовала Мора. Тогда она повернулась к Эдварду. – Рада видеть тебя в добром здравии, – сказала она, также обнимая его.

Адам вошел, окинув меня гневным взглядом. Я съежилась в углу, зная, насколько ненавидят меня здесь присутствующие люди. Опустив голову, я не смела даже поднять глаз, зная, что меня они никогда не простят.

– Похоже, нужно устроить праздник! Я скоро вернусь, – пропела Элис перед тем, как выскочить за дверь.

После этого я осталась одна в доме с рабами, каждый из которых ненавидел меня. Я сидела в углу и слушала их разговоры, стараясь делать вид, что меня здесь вовсе не существует. Впрочем, я не могла никого винить, ведь этот мир принадлежал Эдварду и его друзьям, и я просто не могла быть его частью... Наконец, Эдвард стал искать меня глазами с обеспокоенным выражением лица, а люди стали расходиться по своим делам.

– Белла? – позвал он.

Я подняла голову и заметила, что он неотрывно смотрит на меня.

– Белла, почему ты сидела в углу все время? – он был искренне удивлен.
– Тебе нужно было пообщаться с друзьями, – сказала я, запинаясь.
– Белла, ты в порядке? – он знал меня слишком хорошо.

Эдвард, подхватив меня, лег на свою постель и посадил меня сверху. Я закрыла глаза, ложась на его грудь.

– Сейчас же скажи мне, почему ты грустила, – потребовал он ответа.
– Я чувствовала себя не в своей тарелке, Эдвард, – ответила я. – Я никогда не была здесь раньше и чувствую себя неуютно, когда все собираются вместе.
– Ты со мной, – уверенно произнес Эдвард. – И я думаю, что могу понять твой дискомфорт. Не просто быть самой собой, общаясь с людьми другого круга, – подметил он. – Но мы ведь бросаем вызов законам и моральным порядкам: ты и я, Элис и Джаспер, Эммет и Розали, – он кивнул головой, заканчивая мысль.

Я рассмеялась, и в этот момент в комнату ворвалась Элис с большой корзиной в руке, по поту раздавая указания близнецам Хейлам.

– Элис, что происходит? – спросила я.
– Я принесла украшения и еду для вечеринки! – ответила она, начиная доставать содержимое своей корзины.
– Вечеринка? – сконфужено переспросил Эдвард.
– Вечеринка, – подтвердила Элис. – Ты в порядке и мы должны это отпраздновать, – сказала она, доставая еду из другой корзины.

Роуз сняла с кровати простыню и постелила ее на пол. Она достала свечи и расставила их по периметру комнату и зажигла. Пока Джаспер расставлял тарелки, Элис выкладывала на них еду.

Через несколько минут мы уже сидели за импровизированным столом в виде белой простыни, смеялись и наслаждались закусками. Я заметила, что Адам, Райли, Мора и Эдвард налегали на еду больше всех, но это и не удивительно - они всегда выглядели очень худыми. Я мысленно сделала себе пометку о том, что следует поговорить с кухарками и поварами насчет улучшения качества еды для работников.

– Элис, где ты раздобыла столько еды? – недоумевала я.
– О, я сказала кухаркам и твоему отцу, что тебе нездоровится, и мы хотим принести тебе побольше еды, чтобы ты скорее окрепла, – сказала она, отмахиваясь рукой, будто это не было серьезной проблемой.



Проснувшись, я поняла, что лежу с Эдвардом, и моя рука покоится на его груди. Подняв голову я увидела, что Эдвард не спит и нежно перебирает мои волосы. В этот момент я чувствовала, насколько все это правильно, но понимала, что так не должно быть. Я обратила внимание на другой конец комнаты и увидела, что Роуз сидит на коленях Эммета, откинув голову на его плечо. Они светились от счастья. Элис устроилась на коленях Джаспера. Его руки убаюкивали ее, будто она была ребенком. Он сидел прямо, крепко прижимая Элис, наблюдая за тем, как она спит. Райли обнимал Мору одной рукой, они сидели в углу, разговаривая с Адамом шепотом.

Я чувствовала счастье, наполнившее комнатку, весь воздух был пропитан любовью. В этот момент я вновь провалилась в сон...

– Белла, – шептал голос.
– Еще пять минут, – попросила я.
– Белла, просыпайся, тебе нужно вернуться в особняк. Сейчас поздно и Чарли не обрадуется, если не найдет нас.

Я резко проснулась и увидела перед собой Джаспера. Повернувшись, я увидела проснувшегося Эдварда.

– Я сожалею. Мне нужно идти, – прошептала я.

Он просто кивнул, хотя я видела в его глазах, насколько сильно он не хотел отпускать меня. И в этот момент я пообещала себе, что когда-нибудь настанет тот вечер, когда я не уйду от него и смогу провести с ним всю ночь.

Джаспер также разбудил Роуз, и, прихватив Элис, все четверо вернулись в особняк. К счастью, мы не встретили никого на своем пути и были уверены, что сможем проникнуть в свои комнаты тихо и незаметно.

Лежа уже в своей кровати, мне было трудно заснуть. Я чувствовала себя странно без Эдварда, но, в конце концов, сон пришел. Я догадывалась, что завтра должно что-то случиться, я чувствовала это, поэтому мой разум, наконец, дал мне отдохнуть.

---

От переводчика: Эта глава показалась мне безумно романтичной! "Спасибо!" внизу материала, если вы хотите отблагодарить меня за перевод. А я жду вас, чтобы обсудить главу на форуме.