Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 76
Пользователей: 1
lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Женитьба. Глава 24

2024-12-24
16
0
0
Прибавление в семействе

Эдвард

Несколько дней спустя после рождения близнецов Эдварда Чейз Каллена и Лилиан Софии Каллен приехали наша семья и друзья, запрудив и без того тесную комнатку медсестер. Близнецов кормили, когда одна из медсестер зашла в детское отделение интенсивной терапии (далее в тексте: ДОИТ).
- Мистер Каллен, там довольно-таки большая группа людей ожидает вас, миссис Каллен и детей, - сообщила она.
- Насколько большая? – вскинув бровь, спросил я.
Из коридора послышался грохот, и мы вместе с медсестрой одновременно вздрогнули.
- По меньшей мере, десять человек, - сказала она, перед тем как выйти.
Я посмотрел на Беллу, которая лишь пожала плечами.
- Пойду, гляну кто это, - сказал я, наклонившись поцеловать Беллу в лоб.
- Хорошо, - ответила она, и, кивнув, посмотрела на Лилиан, которую кормила из бутылочки, в то время как ее брат все еще спал в инкубаторе. Из-за кесарево сечения Белла принимала обезболивающие и антибиотики, и кормление грудью ей было пока запрещено.
Выскользнув из комнаты, я прямиком направился к стойке медсестер. Едва я завернул за угол, как увидел миниатюрное подобие орды, со всех сторон окружившей стойку. Мои родители, Эмметт, Розали, Элис, Джаспер, их маленькая дочь Жасмин, Дакота, Джейкоб были там, даже Таня – она стояла, прислонившись к стене подальше от остальных. Первым, кто заметил меня, была моя мать.
- Эдвард, - воскликнула она, поспешив ко мне.
Это привлекло внимание остальных, и вот они уже летят вслед за обнимавшей меня матерью.
- Как Белла?
- Как дети?
- Как они выглядят?
Я рассмеялся от количества обрушившихся на меня вопросов.
- По одному, - сказал я, подняв руки в останавливающем жесте.
- Как Белла, Эдвард? – обеспокоенно спросила меня мать.
- Она в порядке, - ответил я.
- Что случилось? – спросил отец, предвосхитив остальные вопросы.
Я пересказал события в день родов.
- О, бог ты мой, - охнула Дакота, вцепившись в руку Джейкоба. – Она в порядке? Дети?
- С ней все хорошо, Дакота, - тихо проговорил Джейкоб, целуя невесту в лоб. – Разве ты не слышала, как он сказал это?
- Но детки? – Элис вцепилась в мои плечи и слегка встряхнула. – Как дети, черт их возьми? Скажи, что с ними все хорошо. Ты хоть представляешь, сколько одежды я купила для них?
Я засмеялся и, положив руки на плечи Элис, тоже встряхнул ее.
- С ними тоже все в порядке. В настоящий момент в качестве подстраховки они находятся в ДОИТ. Так что не беспокойся, той одежды, что ты накупила, хватит за глаза.
Завизжав, Элис запрыгала на месте от счастья.
- Элис, - закатив глаза, попросил Джаспер, услышав плач Жасмин.
- Беллу можно будет навестить, как только близнецов накормят и переоденут, - сказал я. – Но вы можете подождать вместе со мной.
- А мы можем увидеть близнецов? – спросил Эмметт.
- Ты что, совсем его не слушал, Эмметт? – теперь уже пришла очередь Розали закатывать глаза. – Их кормят и переодевают.
Эмметт ахнул:
- Их кормят грудью?
Розали шлепнула Эмметта по затылку с такой силой, что я не удивлюсь, если там останется синяк.
- АУЧ! Роуз! – схватившись за голову, вскрикнул Эмметт.
Закатив глаза, я направился в ДОИТ и сестринскую, что были на этом же этаже.
- Оу, детки! – воскликнула Элис, прижавшись носом к стеклу, отделявшим комнату с инкубаторами.
Я проследил за ее взглядом. Малыши лежали в выстроившихся в ряд пластиковых колыбельках.
- Они такие милые, - в унисон ахнула вся женская часть всей этой делегации.
- Помнится и ты таким был, - сказал отец, положив руку мне на плечо.
- Как будто вчера было, верно? – взглянув на него, сказал я.
- Они такие красивые, - со слезами на глазах произнесла Розали, прислонившись к Элис.
- Навевает мысль о своем чаде, верно? – с улыбкой на губах сказала Элис.
- У нас уже есть одно, - сказал Джаспер, протягивая Жасмин Элис. Элис с такой любовью смотрела на Жасмин… точь-в-точь как Белла на наших близнецов.
- Я знаю, но она так быстро вырастет, - немного грустно сказала Элис, еще крепче прижимая дочку к себе.
- Иногда сожалеешь о том, что не можешь оставить их такими маленькими навсегда, - сказала Дакота. Джейкоб положил руки ей на плечи и поцеловал ее в лоб.
- Я тоже такого хочу, - надувшись, пробормотала Розали.
- Так давай сделаем ребенка! – воодушевленно воскликнул Эмметт.
Застонав, я закрыл глаза - хотя это нисколько не помешало им закатиться – и услышал, как Розали треснула Эмметта так, что тот аж застонал.
- АУЧ! РОУЗ! Еще чуточку ниже и я вообще не буду способен иметь детей! – воскликнул Эмметт.
Розали лишь глаза закатила.
- Я бы не стала бить тебя, если бы ты для разнообразия хоть раз сказал что-нибудь умное.
- Эй, всем ведь известно, что я говорю что-нибудь умное!
Головы присутствующих так быстро повернулись в его сторону, что со стороны могло показаться, будто их хлыстом ударили.
- Эй! – выпучив глаза, воскликнул Эмметт. – Это правда.
- Ага, в таком случае я парень, - буркнула Розали.
- Я знаю наверняка, что это не так, потому что…
- ЭЙ! – В один голос шикнули на него все. Элис протянула Жасмин обратно Джасперу, успев при этом закатить глаза.
- Эмметт… можешь ты будешь вести себя потише? - прошипела Розали, отвесив ему очередной подзатыльник.
- Мистер Каллен, - позвала меня только что подошедшая медсестра.
Головы всех повернулись в ее сторону с такой скоростью, что медсестра от страха застыла на месте словно вкопанная.
- Да? – спросил я.
- В-в-ваша жена, - заикаясь, начала медсестра, - т-т-только что вернулась в свою к-к-к-комнату.
- А, да, спасибо, - поблагодарил ее я, прежде чем повернуться к остальным. – Пойдемте.
Я отвел их в палату Беллы. Там, оперевшись на подушки лежала моя жена, держа на руках наши спящих малышей. Ее голова повернулась в сторону двери, когда я вошел.
- Я так понимаю, что я буду в центре внимания или же мне стоит дать им на руки наших маленьких звезд, чтобы они могли поворковать и понянчиться с ними? – улыбаясь, спросила Белла.
Тихо засмеявшись, я прошел к ней, взяв наших деток на руки. Лилиан тут же уткнулась головкой мне в грудь и вздохнула. Женщины тут же испустили коллективный вздох, едва я стоило мне оторвать взгляд от нее.
Белла прислонилась ко мне и с улыбкой на губах сказала:
- Всем привет.
- О, - вымолвила Эсме, спеша к Белле, - как ты, солнышко?
- Я в порядке, - ответила Белла, опустившись на подушки, а тем временем Эсме поцеловала ее в лоб. – Устала и чувствую боль, когда хожу, но врачи говорят, что скоро меня выпишут отсюда.
- А ты не собираешься представить нам этих маленьких ангелов? – взглянув мне через плечо, вопрошала Элис.
- Правь, пока тебе позволяют, Эдвард, - пробормотал Джаспер.
Я улыбнулся двум малюткам у меня на руках: одна вся в розовом, а другой в голубом, и произнес:
- Разрешите мне представить вам новое пополнение в семействе Калленов, - я осторожно передал Лилиан Элис. – Это Лилиан София Каллен. – Затем я передал Э.Ч. (мы зовем его так…или Эдди, но затем Белла обязательно отметит, что раз мне не нравится это имя, то почему ему - Эдварду Чейзу – тоже должно. –вздох-. Чего только не сделаешь для любви всей своей жизни) моему отцу. – А это Эдвард Чейз Каллен или Э.Ч. как мы зовем его с Беллой.
- Оу! Белла, ты нарекла девочку моим вторым именем! – улыбки Роуз не было предела.
Глаза Беллы расширились от удивления, когда она смотрела на меня. Одними губами она сказала:
- Я не помнила этого! Клянусь!
- О, Эдвард! – только и сказала моя мама, посматривая то на одного то на другого ребенка, так и не решаясь кого бы первым из них понянчить.
- Лилиан очень похожа на Эдварда, - сказала Розали, положив подбородок на плечо Элис.
Я на самом деле покраснел, вызвав этим улыбку у Беллы.
- О, да, она совсем как Эдди, особенно вот здесь, - сказала Белла, потрепав меня за щеку. – Эдварду придется отгонять парней палкой от нее.
- Эй, это забота Э.Ч, - сказал я, закатывая глаза. – Мне кажется, что у нее губы точь-в-точь как у Беллы,…о боже, в таком случае мне придется обзавестись пистолетом!
Все засмеялись, отчего Э.Ч. немного захныкал. Карлайл протянул Э.Ч. Эсме, которая, казалось, вот-вот расплачется.
- Э.Ч. так прекрасен, - прошептала Эсме. – Он очень похож на Беллу.
Теперь пришел черед Беллы залиться румянцем, а меня в который раз улыбнуться и поцеловать ее в лоб.
- Мои поздравления, Эдвард, - сказал Эмметт, одной рукой и очень по-мужски обняв меня. – Ты хорошо постарался.
Я пихнул его локтем в бок и послал сердитый взгляд.
- Танго танцуют вдвоем, Эмметт, - сказала Белла, немного наклонившись вперед, и уставившись исподлобья на Эмметта. – И это мне пришлось вынашивать их в течение восьми месяцев, так что держи свой… - я громко прочистил горло, так как Белла собиралась сказать кое-что, что при детях не говорят, но вовремя остановилась, -…пи-пи у себя в штанах, - почти прошипев, закончила она.
Я ухмыльнулся, заметив, как испуганно Эмметт смотрел на Беллу. Но она перестала обращать на него внимание и накуксилась.
- Хочу шоколадку, - надув губки, сказала Белла.
В глазах Эмметта заплясали бесенята.
- Эй, Белла, у меня есть банка с леденцами. Ты ведь хочешь леденцов? – спросил Эмметт. Глаза Беллы стали словно блюдца. – Хорошо, но думаю, что тебе нельзя их есть.
Затем Эмметт стал сходить с ума, разражаясь дьявольским смехом. Глаза Беллы стали как щелки. Я узнал этот взгляд и поспешил юркнуть на пол, когда Белла с размаху сильно ударила Эмметта.
- АУЧ! Ладно, - с грустной миной Эмметт стал шарить по карманам, и выудил оттуда три упаковки леденцов Маскетирс.
- СПАСИБО ЭММИ, - сказала Белла, распахнув свои объятья и крепко прижав его к себе.
- Только посмотрите, стоит только дать девушке упаковку леденцов, и она тут же одарит тебя своей любовью, - пробормотал себе под нос Эмметт, сплющенный в объятиях Беллы.
- Белла, Эдвард, они такие очаровашки, - сказала Дакота. – О, и они могут нести кольца и цветы на моей свадьбе.
- Дакота, да они еще в руках ничего держать не научились, - сквозь смех проговорила Белла.
- Знаю, - пробубнила Дакота, - но я хочу, чтобы они присутствовали на моей свадьбе!
Белла вздохнула и закатила глаза. Неожиданно Дакота ахнула и повернулась к Джейкобу.
- Свадьба, здесь, сейчас, - сказала, схватив его за пиджак.
- Что?!“ – в шоке переспросил он.
- Ну не здесь, а в Вашингтоне, - подпрыгивая на месте, сказала Дакота. – Наши семьи живут в Вашингтоне, и ты знаешь, что твой отец сейчас не может никуда далеко ездить, потому как находится в инвалидном кресле, и как хорошо, что моя мама помогает ему.
- Да, вот за это я и люблю твою маму, - сказал Джейкоб, кивнув головой.
- Ну же, Джейкоб! – уговаривала его Дакота, не забывая при этом хорошенько его встряхивать.
- Хорошо, хорошо, - сквозь смех ответил он.
Дакота радостно заверещала и повернулась к Элис и Розали - Элис передала Лилиан моей матери, а малыша Э.Ч. обратно Карлайлу на руки.
- Розали может помочь в дизайне платьев, а Элис поможет со всей организацией, а также будет фотографировать, - производя в уме подсчеты, тараторила Дакота.
Я закатил глаза, когда этот дуэт стал планировать свадьбу… свадьбу за три недели?! О боже, смилуйся!
И как ни странно, он сделал это. Все как-то незаметно покинули комнату, оставив Беллу, меня и наших детишек в покое.
Я смотрел, как Белла кормила Э.Ч.
- Белла, - прошептал я, прикоснувшись к ее плечу.
- Хммм, - вымолвила она, взглянув на меня.
А я так и стоял, уставившись на нее.
- Эдвард, - прошептала она, кусая губу.
- Я люблю тебя, - также тихо прошептал я.
Я видел наворачивающиеся на ее глазах слезы, и крохотную улыбку на губах.
- Ты даже не представляешь, что это значит – слышать эти слова, - прошептала она, смахнув скатившуюся из глаза слезу.
Я наклонился и поцеловал ее, при этом удостоверившись, что не задел Э.Ч. На секунду Белла отстранилась, чтобы прошептать:
- Я тоже люблю тебя, Эдвард.
Я отстранился и уставился на Беллу. Ее глаза светились от чувства, которое как я предполагал, было любовью. Я улыбнулся и наклонился, чтобы вновь ее поцеловать.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-696-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (31.08.2009) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 7664 | Комментарии: 32 | Теги: женитьба


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 »
1
31 kuznetsovavikadx   (15.11.2020 21:27) [Материал]
Спасибо за главу. Как они быстро сланировали свадьбу. Это дети так повлияли. Семья и друзья очень хорошие и любящие у Беллы и Эдварда. Даже раздолбай Эммет захотел детей.

0
32 Rara-avis   (12.06.2021 14:48) [Материал]
Даёшь всем детей. biggrin wink

1
28 prokofieva   (30.10.2015 23:05) [Материал]
Спасибо за безмерно остроумную и жизнелюбиваю главу .

0
29 Rara-avis   (30.10.2015 23:23) [Материал]
Да уж, юморка тут хватает. biggrin

1
27 чиж7764   (03.04.2014 23:42) [Материал]
Я же говорила, что мальчику имя подобрали не слишком удачно. Этот Эдвард Чейз - это какое-то насилие над ребёнком!
Вот сумасшедшая семейка-то! Совершить такое нашествие на маленькую больницу... Бедный персонал!
Наконец-то главные слова произнесены. Я так рада за них. Произнести от сердца и услышать друг друга - так здорово!..

0
30 Rara-avis   (30.10.2015 23:23) [Материал]
И в чём же насилие? Обычное двойное имя. biggrin

1
26 робокашка   (26.03.2014 19:36) [Материал]
Шалун Эммет вечно с идиотскими замечаниями biggrin

1
21 Tanya21   (21.08.2013 22:19) [Материал]
Спасибо за главу.

1
20 GASA   (18.11.2012 10:08) [Материал]
вот и признание в любви,слегка запоздалое

1
19 Bubli4ek   (27.05.2012 16:57) [Материал]
вот он счастье)))

1
18 choko_pai   (17.05.2012 13:12) [Материал]
Спасибо

1
17 Adell   (20.12.2011 14:52) [Материал]
&RESPECT&

0
16 Апетамушта   (23.07.2011 08:17) [Материал]
А кто кладет на живот только что родившегося ребенка? Ему разве не больно?

0
22 Rara-avis   (23.03.2014 01:56) [Материал]
Очевидно, те, кто не знают об этом.

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: