И что еще нужно для счастья?

Белла

Все, что вам нужно знать в первую очередь о Дакоте, Элис и Розали, запомните – никогда, подчеркиваю НИКОГДА с заглавной буквы и с миллионом восклицательных знаков после него – недооценивайте силы трех девушек на задании, особенно когда у них куча денег, связей, и при этом они чертовски талантливы.

Почему?

Оглянитесь вокруг. Эти три девушки умудрились организовать свадьбу из ничего за ДВЕ НЕДЕЛИ!!!

Знаете, сколько времени потребовалось Элис, чтобы организовать свою? С тех пор как она познакомилась и завела очень даже милый разговор с робким учителем Джаспером. О, неужели вы не знали, что Джаспер был и остается учителем? – нервно посмеивается – Да-да, он учитель английского и французского языка в средней школе, который волею судеб оказался в нужное время в нужном месте (Старбакс). Как бы там ни было, она начала планировать ее с той самой встречи в кофейне и разговора, плавно перетекшего в свидание. Они встречались уже четыре года, когда Элис сделала ему предложение. О да, не Джаспер сделал его, а Элис. К этому дню она готовилась без малого два месяца! Что ж, после четырех лет свиданий, а затем года помолвки, у Элис состоялась свадьба, вылившаяся в 758,392,47$. Видели бы вы лицо бедного учителя, когда он увидел общий счет. Думаете, что у него случился сердечный приступ - как бы ни так. Элис полностью покрыла все расходы по ее организации. Да, будучи моделью не испытываешь проблем с деньгами.

И я знаю наверняка, что Эмметту сейчас, ох как несладко приходится от посылаемых Розали намеков, в связи с организацией свадьбы.

Как я и сказала, никогда недооценивайте силы трех девушек, когда это – Дакосали (имя придуманное Дакотой, Элис и Розали на следующий день после их визита ко мне в больницу).
Как бы то ни было, они изловчились и организовали свадьбу за две недели. Даже Розали успела создать восхитительное белое шифоновое платье-футляр, со складками на груди и высокой талией и бантом на спине…так, по крайней мере, обрисовывала платье Розали, отвечая на вопросы пришедших к ней квилетских старейшин.

Я была искренне удивлена, что свадьба состоялась через две недели. Узнала же я об этом во время одной и оказавшейся единственной примеркой моего платья подружки невесты. Даже Лекси – кузина Дакоты тоже вовремя прибыла для своей единственной примерки. Не представляю, как это удалось сделать Розали, но платье сидели как влитые.

Прекрасная свадебная церемония состоялась на территории резервации Ла-Пуш. И Дакота вовсе не шутила, говоря о присутствии на свадьбе Лилиан и Э.Ч. Эдвард держал на руках малютку Э.Ч., у которого на животе была маленькая подушечка, в которую тот вцепился мертвой хваткой. Я же держала на руках Лилиан и корзинку, которую та беспрестанно раскачивала, пока я шла к импровизированному алтарю, усыпая проход лепестками цветов.

После произнесения клятв, церемония плавно перетекла в вечеринку, устроенную в старой школе. Было любопытно посмотреть на школу, в которой учился Джейкоб (я не была знакома с Дакотой до колледжа). Вместо обычных столов в кафетерии стояли покрытые кружевными скатертями круглые столики. В центре каждого стояло по небольшому подсвечнику в виде металлического деревца, с подвешенными к нему свечами и кристаллами горного хрусталя. Присутствовавшие на свадьбе и никогда ранее не видевшие ничего подобного квилеты, тут же принялись изливать поток благодарностей в адрес Элис. Могу поспорить, что помолвленная пара – Сэм и Эмили – очень даже хотели бы, чтобы Элис и Розали помогали и им со свадьбой.

Я вздохнула, наблюдая из-за своего стола, пока кормила Лилиан из бутылочки, в то время как Э.Ч. мирно посапывал в своей переносной колыбельке, которую Элис умудрилась утащить из нашей квартиры и привезти сюда. Я улыбнулась, увидев, как Джейкоб с Дакотой разговаривают с отцом Джейкоба – Билли, и матерью Дакоты – Абеквой, очаровательной дамой, в которую, судя по всему, внешностью и пошла Дакота, чего не скажешь о ее далеко не спокойном темпераменте.
- Белла, - позвал меня Джаспер, подойдя ко мне с Жасмин на руках. – Время произносить тост.
- О, верно, - сказала я, поднимаясь и замечая, что Лилиан уже закончила есть. – Только пусть Лилиан отрыгнет.

Положив Лилиан в колыбельку, я направилась прямиком к жениху и невесте. Шафер Джейкоба – полагаю, что его звали Эмбри, - выступил речью, рассказав одну из историй из их с Джейком детства, тем самым, вызвав у гостей приступ хохота, и заставив Джейкоба немного покраснеть и послать ему пару пристальных взглядов, прежде чем произнести тост. Пока он говорил, я вертела подаренное мне Эсме кольцо.

Воспоминание

- Эсме, - сказала я, когда она села подле меня.
- У меня кое-что есть для тебя, - сказала Эсме, держа что-то в руках.
- О? – мне было любопытно, о чем говорила Эсме. – Что это?
- В нашей семье существует традиция, согласно которой теща покупает своей снохе «материнское кольцо». Я купила его несколько дней назад, когда узнала имена близнецов, и хотела бы подарить его тебе.
Эсме протянула мне черную коробочку. Слезы заструились по моему лицу, когда я взглянула на кольцо из белого золота с выгравированными на нем именами близнецов и двумя аквамаринами.
- О, Эсме, - я обняла ее.
- Я не могла, - прижав меня ближе к себе, прошептала она, - представить кого-нибудь еще, кто так идеально подходил бы Эдварду, чем ты.
Конец воспоминания.

Ой! Моя очередь!!!
- Всем привет, я Белла Каллен, - произнесла я, прижав влажные от пота пальцы к микрофону, - подружка невесты. Я знаю Джейкоба с детства. Одна из моих любимых баек про него, которой я бы хотела сейчас его смутить, уверена, что Билли все еще помнит ее, - Билли трясся от смеха, а Джейкоб послал мне взгляд а-ля «даже не думай говорить об этом, Белла», - о Джейке и червях. Но Джейкоб убьет меня и бедная Дакота не сможет отправиться в свой столь желанный медовый месяц, - Дакота положила руку на плечо Джейкоба, пытаясь его успокоить. – Вместо этого, я расскажу кое-что о Дакоте, - ее глаза расширились.
- Я не знала Дакоту, пока не пошла учиться в колледж. Джейкоб поехал вместе со мной в Нью-Йорк, думая, что я не справлюсь с бешеным ритмом жизни этого города, - начала я, переместив микрофон в правую руку.
- Ты и не справилась, - пробубнил Джейкоб.
- Эй, я же не рассказала историю про червяков, так что попридержи язык, - прикрыв рукой микрофон, прошипела я, прежде чем продолжить. - Маленькая Дакота поехала вслед за Джейком в Нью-Йорк, где я и познакомилась с ней на занятиях по творческому письму.
- О боже, тот профессор был настоящим шизиком, - закрыв глаза, простонала Дакота.
- Дакота была для меня чем-то вроде маленькой сестренки, которой у меня никогда не было…хотя думаю впоследствии она ею стала, - сказала я. Все засмеялись. – Дакота - изумительная, милая, добрая женщина, которая умудрилась подцепить малютку Джейкоба Блэка, в пятилетнем возрасте игравшего с червячками, на крючок. Я не могу представить рядом с ней мужчины идеальнее, чем он. А теперь тост за жениха и невесту – Долгих вам лет жизни, полной смеха и веселья!
Пока все чокались, Дакота, притянув меня в свои объятья, прошептала на ухо:
- Люблю тебя, моя старшая сестренка.
Я улыбнулась и крепко обняла ее, а затем и Джейка.
- Люблю тебя, Джейкоб, - прошептала я, стиснув его в объятьях.
- И я тебя, Беллз, - отпуская меня, прошептал в ответ он.
- О, Абеква, Билли,…вы проделали колоссальный труд, воспитав их, - быстро проговорила я в микрофон, перед тем как передать его Дакоте.
Я повернулась и увидела Эдварда, стоящего за столиком с Э.Ч. и Лилиан. Улыбнувшись, я направилась к любви – любовям (прим пер. в оригинале "loves") всей моей жизни.

Эдвард

Вечеринка была в самом разгаре, когда мы с Беллой и с близнецами на наших руках вышли на свежий воздух.
- Замечательная свадьба, - сказала Белла, положив близнецов на стоявший неподалеку пеленальный столик.
- Хмм, да, - сказал я, обняв ее. – Я чувствую себя виноватым.
- Почему? - спросила Белла, в ее глазах промелькнула тревога.
- Потому что у нас не было настоящей свадьбы, - прошептал я, прислонившись лбом к ее.
- Эдвард, - также тихо сказала Белла. – Нам вовсе не нужна свадьба для того, чтобы быть счастливыми. Я никогда раньше не чувствовала себя настолько счастливой, чем сейчас.
Посмотрев в ее глаза, я прошептал:
- Я люблю тебя, Белла.
- И я тоже тебя люблю, - также тихо прошептала она.

Затем она улыбнулась, и одарила меня нежным, полным безграничной любви и счастья, поцелуем. Оторвавшись друг от друга, мы обернулись посмотреть на шедшую своим чередом в кафетерии вечеринку. Наблюдая за парами – Эсме с Карлайлом танцевали, не разрывая полного любви взгляда; Розали пыталась научить Эмметта танцевать; Джаспер наклонил в танце смеявшуюся Элис; Дакоту и Джейкоб – мне пришлось согласиться с Беллой.

И не было в моей жизни мгновения совершеннее, чем сейчас: я стоял рядом с горячо любимой и также сильно любившей меня женой и двумя прекраснейшими детьми. И под сверкавшими в небесах звездами мы смотрели, как наслаждаются праздничным весельем наши друзья и семья. Действительно, что же еще нужно для счастья?