Soundtrack Smoke by Natalie Imbruglia

Начало

Я заметила его сразу, как только мы въехали на парковку перед аэропортом. Он стоял ближе к выходу, засунув руки в карманы расстегнутого пальто, под которым была надета белая рубашка. На улице было холодно, но Эдвард, казалось, не чувствовал этого, провожая взглядом каждую машину, въезжающую на стоянку.
Заметив нас, он нахмурился. Вероятно, предположил, что я сама села за руль. И лишь увидев, как я отчаянно машу ему с пассажирского сидения, облегчённо улыбнулся, быстро зашагав нам навстречу.
Анжела выключила двигатель и стала с интересом наблюдать за приближающимся мужчиной.
- Охренеть, Свон! Да он просто красавец! - выдохнула она с восхищением.
- Каллен, Анж. Теперь я Каллен.
Отвечая, я даже не повернулась к подруге, во все глаза глядя, как Эдвард идёт к нам навстречу; как поднимает руку перед проезжающими машинами, ловко лавируя по заполненной стоянке. Мой. Такой мой.
Он открыл пассажирскую дверь, и я вывалилась в его объятия, подхваченная сильными руками и прижатая к его груди.
- Как же я соскучилась, любимый, - я вдохнула его запах, крепче прижимаясь к нему.
- И я, моя хорошая. Никуда тебя от себя больше не отпущу. К чёрту всё, будешь ездить со мной.
Я тихонечко засмеялась, думая, как же здорово слышать это от него.
- Посмотри на меня, - он поднял моё лицо, внимательно рассматривая его. - Как это произошло?
- Ну я же говорила тебе: упала на лестнице, нога соскочила. Когда падала, ударилась губой об угол перил. Хорошо, что рядом был Билли. Он сразу вызвал мужа Ли, и они отвезли меня в больницу.
- Билли? - Эдвард прищурился.
- Ну да, отец Джейкоба. Я хотела поговорить с ним перед отъездом. Он как раз уже уходил, стоял в дверях и всё прекрасно видел. Сделали снимок. Сотрясения нет. На губе пара маленьких шовчиков, и всё!
- Да уж, наша Белла знатная «падальщица». - Ли как раз подходила к нам, протягивая руку Эдварду. Анжела шла следом. - Это она сама себе такое определение дала в детстве. Здравствуйте, Эдвард.
Эдвард тепло поприветствовал её.
- А это моя Анжела, - представила я подругу. - Анжела Чейни. А это мой Эдвард.
Эдвард так же протянул ей руку.
- Очень приятно. Спасибо, что привезли Беллу.
- Ну, честно говоря, мы её по очереди везли, - смущённо пробормотала подруга. – Рада познакомиться с вами. Для нас всё было так неожиданно, но я искренне желаю вам счастья.

Мы немного поговорили, но девочки торопились засветло вернуться домой. Расцеловавшись со мной на прощанье, они сели в машину и через минуту уже выезжали со стоянки. Я всё махала и махала, пока задние огни грузовичка не затерялись в потоке выезжающих с территории аэропорта автомобилей.
Вернувшись к машине, Эдвард достал оттуда несколько сумок с вещами, которые я захватила из дома, и, заперев «вольво», мы пошли на взлётное поле, где стоял его самолёт. Предполётная подготовка была закончена, и уже через десять минут мы были в воздухе.

Эдвард сел в кресло напротив и протянул мне руку. Я с радостью вложила в его тёплую ладонь свою замёрзшую ладошку, и он поднёс её к губам, целуя.
- М-мм, я так хочу поцеловать тебя по-настоящему, но боюсь, что этим причиню боль.
- А ты тихонько, - предложила я.
- Иди ко мне!
- Ещё табличка горит, нельзя вставать.
- К чёрту табличку, миссис Каллен. Дайте возможность вашему мужу поцеловать вас.
Отстегнув ремень, я перебралась на колени к Эдварду, потянувшись к его губам.
- Обожаю, когда ты называешь меня миссис Каллен.
- А я обожаю тебя так называть, - прошептал он мне в губы, и, прежде чем дотронуться до них своими, добавил: - Миссис Каллен.
Эдвард был осторожен и очень нежен. Я бы даже сказала - робок, когда его губы впервые коснулись меня. Поцелуи были всего лишь лёгкими прикосновениями. Ни он, ни я не делали попытку углубить их, хотя мне очень этого хотелось. Я запустила пальцы в его волосы, зная, как Эдварду нравится, когда я ноготками аккуратно массирую её.
- Ш-шш, малышка, не распаляй меня, - улыбнулся он мне. - Дай добраться до дома.
Я протестующе захныкала, не желая, чтобы он меня отпускал. Эдвард отстранился, рассматривая мою повреждённую губу, а затем начал медленно, кончиками пальцев, поглаживать место, где был синяк.
- Эй, осторожно, ты мне весь грим сотрёшь!
Мы с девочками провозились почти полчаса, стараясь замазать уже начинающий темнеть синяк, смешивая разные тональные средства, имеющиеся в наличии у всех троих.
Эдвард сделал ещё несколько движений, а после, нахмурившись, начал пристально рассматривать моё лицо, приподняв за подбородок.
- Ты знаешь, что я закончил медицинский колледж? - внезапно спросил он.
- Эм-м, да. Ты говорил об этом, - ответила я, чётко осознавая, что вопрос этот он задал не просто так. Эдвард отпустил моё лицо и посмотрел прямо в глаза. Он придерживал меня за талию, а я обнимала его за шею.
- Когда я учился, на практику нас отправляли в отделение скорой помощи при государственных больницах. Это не те элитные клиники, куда многие из моих однокашников мечтали устроиться после окончания образования. Это были обычные больницы, куда привозили всех, начиная от новорождённых с несварением и заканчивая огнестрельными ранениями. Однажды к нам поступила женщина, без сознания. Никаких видимых повреждений не было, только небольшой синяк на лице и разбитая губа. Её привёз муж, и на вопрос, что с ней случилось, сказал, что она упала и ударилась головой. Когда её раздели, то на теле не обнаружили ни одного живого места. Оно было покрыто синяками - совсем свежими и не очень. Но было видно, что били её регулярно и с умом: руки до локтей и ноги ниже колен, а также шея и лицо были чистыми. Эта мразь заботилась о том, чтобы никто не догадывался, что он делал с женой. Я помню, как мужик кричал, что он ничего об этом не знает, но мы немедленно вызвали полицию, и его задержали. У женщины был разрыв селезёнки, а на рентгене мы увидели два неправильно сросшихся ребра - он не разрешал ей обращаться за помощью. Муж и сейчас бы её не привёз, если бы она сознание не потеряла от боли.
Эдвард замолчал, не отводя от меня взгляда.
- Зачем ты мне это рассказываешь? - спросила я, заранее зная ответ.
- Затем, что у тебя на лице точно такой же синяк от удара, как и у той женщины. Я помню. Я сам зашивал ей губу.
Я не выдержала его взгляда и опустила глаза.
Наивно было предположить, что Эдвард купится на эту дурацкую историю с лестницей. Кто угодно, но только не он. И в душе я знала это, мысленно аплодируя себе за догадливость и одновременно ругая на чём свет стоит.
- Всё не так. - Я поднялась с его колен и пересела в своё кресло. Он даже не пытался меня удержать. - Это…
- Я даже не знаю, на какой вопрос мне больше всего хочется получить ответ. - Эдвард не дал мне договорить. - Кто сделал это с тобой или почему ты пыталась от меня это скрыть?
- Я не хотела, чтобы ты волновался! - Я специально начала отвечать на второй вопрос в надежде потянуть время, чтобы найти способ уйти от первого.
- Не хотела, чтобы я волновался? Ты думаешь, что волнение - это правильное слово к тому, что я сейчас испытываю?
- Хорошо. Выражусь точнее: я боялась твоей реакции.
- Правильно боялась, - кивнул он. - Я сейчас разверну самолёт, и мы вернёмся в Форкс. Я не оставлю там камня на камне, пока не найду ублюдка, сделавшего этого с тобой.
По тону Эдвардая поняла, что он вполне способен осуществить свою угрозу.
- Ты не сделаешь этого.
- Да неужели?! И что же меня остановит? - горько усмехнулся он. - Впрочем, у тебя есть шанс самой назвать это имя.
- Нет.
- Нет??? - Эдвард даже приподнялся в кресле. - Белла, ты не хочешь сказать мне имя человека, который ударил тебя? Почему, родная?
Он искренне не понимал, почему я отказываюсь сделать это. Я видела это по его глазам. Я бы и сама не понимала, будь я на его месте. Но сейчас я была на своём месте, и Эдвард ждал ответа.
- Потому что это моё дело.
- Вот как? - он выдохнул.
- Да! Это как прошлое, понимаешь? - с жаром начала я. - У нас с тобой есть сейчас - вот этот самый момент. И будущее у нас с тобой будет, ну, - я виновато посмотрела на него, - мне хочется верить, что будет…
- Продолжай…
- А это, - я потрогала своё лицо. - Это прошлое. Та жизнь, в которой не было тебя. Она не лучше и не хуже, она просто другая. И то, что произошло сегодня утром, оно тоже оттуда. И пусть там и остаётся.
Эдвард долго молчал, разглядывая меня. Затем встал и пошёл по салону, как всегда, запуская руки в волосы, когда волновался. Я с тревогой следила за мужем, понимая, что наплела несусветную чушь, но искренне надеялась - он поймёт, что этим я хотела сказать.
- Говоря о прошлом, - Эдвард повернулся ко мне, - я не хочу даже оскорблять себя мыслью, что к этому как-то причастен отец твоего первого мужа…
- Боже, нет, - я вскочила с кресла. - Как ты…
- Это человек из прошлого, я так понимаю?
Я кивнула:
- Да.
- И я знаю его?
- Эдвард, пожалуйста…
- Это даже не вопрос о доверии, Белла. Кто-то поднял руку на мою жену. Мою жену! - Он повысил голос. - Ударить тебя, это то же самое, что ударить меня. Кем бы я был, если бы позволял людям безнаказанно делать это?
- Никто не накажет его больше, чем он сам, когда придёт в себя.
- Он? Значит, всё-таки, он?
- Да. Он.
- Кто это сделал, Белла?
- Эдвард, прошу тебя, прекрати!
- Ты боишься его? Он тебе угрожал?
- Эдв…
- Он тебе угрожал???
- Не повышай на меня голос!
- Прости, - Эдвард глубоко вздохнул, подошёл ко мне и сел в своё кресло. Он просидел так пару секунд, не отводя от меня взгляда. - Так он угрожал тебе? - повторил он свой вопрос уже более спокойным тоном.
- Нет, - я снова села напротив него. - Он меня поцеловал.
Эдвард дёрнулся в кресле, изумлённо уставившись на меня.
- Поцеловал? А потом ударил?
- Нет, ударил после того, как я его укусила.
Уголок его губы чуть дёрнулся в улыбке, но он моментально снова посерьёзнел.
- Ты больше никогда не поедешь в Форкс без меня. И это даже не обсуждается.
- В таком случае у меня тоже есть право требовать, чтобы что-то не обсуждалось, согласен?
- Согласен, - кивнул Эдвард после непродолжительного молчания.
- Тогда ты больше не спрашиваешь меня, кто это сделал.
Он снова долго смотрел мне в глаза, прежде чем отвести взгляд и кивнуть.

Я чувствовала себя гадко. Моя просьба была унизительна, как и повисшее между нами молчание. Эдвард имел полное право требовать от меня имя обидчика, и то, что я не захотела его назвать, можно было расценить именно как недоверие. Но я доверяла ему. Я полностью зависела от Эдварда, я дышала им. И, чёрт побери, если бы это сделал кто-то другой, а не Сет, не задумываясь, сдала бы его своему мужу. Но Сет! Наш Сет!
Как бы я объяснила Максу исчезновение крёстного из его жизни? А в том, что так бы и было, узнай Эдвард его имя, я ни на секунду не сомневалась. Никогда он и на пушечный выстрел не подпустил бы его ни ко мне, ни к детям. И чтобы Сет теперь ни думал обо мне, как бы ни относился после всего услышанного, я была уверена, что на его отношении к Максу и Эбби это никак не отразится.
Если бы я могла сказать это Эдварду! Если бы только могла…

Он, прищурившись, смотрел в иллюминатор, задумчиво покусывая уголок губы. Мне стала невыносима мысль, что своим поведением и ослиным упрямством я заставила этого сильного мужчину переживать. Ведь он не хотел, чтобы я ехала, и наверняка в произошедшем со мной винит себя. Я на секунду подумала о том, что творится в душе Эдварда, представила себя на его месте. Что бы я думала, если бы он уехал, когда я просила остаться, и вернулся в таком вот виде, не желая ничего рассказывать… кем бы я себя чувствовала?

- Ох, милый, - вырвалось у меня, прежде чем я вскочила со своего места и, упав к нему на колени, уткнулась лицом в его белую рубашку, громко зарыдав. - Прости меня, прости, пожалуйста!
- Родная моя, ну что ты, не плачь, всё хорошо…
Его ласковый голос и то, как он между словами покрывал поцелуями мою макушку, нисколько меня не успокаивало.
Эдвард поднял к себе моё заплаканное лицо и начал целовать солёные дорожки на щеках, иногда осторожно касаясь губ.
- Моя бедная девочка, это ты меня прости за то, что позволил этому случиться. Что меня не было рядом.
- Ох, заткнись, пожалуйста, - от его слов я заплакала ещё сильнее, снова утыкаясь лицом в его уже мокрую от моих слёз грудь.
Я долго не могла успокоиться, а он дал мне выплакаться, поглаживая по спине и шепча ласковые слова.
- А что стало с той женщиной, о которой ты рассказал? Она поправилась? - спросила я, когда успокоилась.
- Да, её выписали через пару недель.
- И она ушла от мужа?
- Я не знаю, Белла. Надеюсь, что да. Но иногда жертвы домашнего насилия возвращаются к своим мучителям, забирают заявления из полиции или ходят на свидания, пока те мотают срок в тюрьме. Это психология отношений, всё не так просто. Если бы женщина хотела, она ушла бы от мужа в тот день, когда он впервые поднял на неё руку. С человеком можно делать всё то, что он сам позволяет. И я больше никогда не позволю, чтобы что-нибудь подобное произошло с тобой.

После посадки я ещё минут десять приводила себя в порядок в туалете самолёта, сначала умываясь холодной водой, чтобы снять отёки из-за слёз, а затем заново замазывая смытый водой синяк. Конечно, все увидят пластырь на губе, но ещё больше напугать детей мне не хотелось.
В машине я села рядом с Эдвардом, и снова, как и несколько дней назад, он всю дорогу держал мою руку. А я всю дорогу то и дело поглядывала на него. Чувствуя мой взгляд, Эдвард поворачивался ко мне, улыбался, а затем его взгляд возвращался к дороге, и лицо становилось жёстким. Я знала, о чём он думает, и очень хотела, чтобы он об этом не думал.
- Я люблю тебя.
- И я люблю тебя, - он снова посмотрел на меня.
- Прости меня, пожалуйста.
- И ты меня прости.
- Я хочу быть сегодня с тобой.
Эдвард усмехнулся:
- Только сегодня?
- Сегодня особенно.
- В таком случае, сегодня я весь ваш, миссис Каллен.
Я засмеялась.
- О, да! Сегодня и всегда.

Следом за нами к дому подъехал Эммет.
- Я увидел вас ещё на Эллиот Авеню, но на светофоре отстал. - Он выпрыгнул из своего огромного «хаммера» и стал помогал Эдварду доставать сумки из багажника. - А что это у тебя с лицом, Белла?
- Упала, - я, будто извиняясь, пожала плечами. Надеюсь, не у всех Калленов есть медицинского образования.
- А ты где был? - толкнул он плечом Эдварда. - Почему не поймал?
- Иди к чёрту, - сквозь зубы прошипел мой муж.
- Ладно, ладно! Я понимаю, больная мозоль. Ну, рассказывайте, как съездили.

За разговорами мы подошли к дому, и Эммет по заведённой привычке ударил по Пушку.
- Папа, папа приехал, - услышали мы звонкий голосок Лиззи, как только вошли в дом. А через секунду и она сама уже бежала по коридору. - Папочка!
Эммет подхватил её на руки и, звонко поцеловав, подбросил в воздух.
- Привет, моя красавица!

Не знаю, как это произошло, но через несколько мгновений с криком «Папочка приехал!» к Эдварду уже неслась Эбби.
Будто в замедленной съёмке я наблюдала, как она подлетела к нему и как он, сделав шумный вдох, подхватил её на руки и прижал к себе, закрыв на мгновение глаза.
- Кидай, - закричала она ему, смеясь. - Ввейх кидай!
- Нет, Эбби, это не папа!
Я посмотрела наверх. По лестнице спускался Макс, буравя взглядом сестрёнку.
Крутанувшись в руках Эдварда, малышка уставилась на Макса:
- Неть, это папа! - упрямо заявила она.
Эдвард растерянно посмотрел на меня, и я едва заметно помотала головой, умоляя его не вмешиваться.
- Нет, Эбби, он не наш папа.
Все замерли: и вышедшие на шум Розали с Эсми; и Джессика, стоящая рядом с ними и держащая на руках малышку Кэти; и её сыновья, спускающиеся по лестнице вслед за Максом. Со стороны гостиной показались Карлайл и мужчина, в котором я с удивлением узнала Джаспера.
- Ну что ты к ней пристал, - сердито закричала Лиззи. - Если Эдвард муж вашей мамы, значит, он ваш новый папа. Чего непонятного-то?
Господи!
Макс, нахмурившись, посмотрел на девочку.
- Ничего он не муж. С чего ты взяла?
- Здрасьте, приехали! - Лиззи сердито топнула ножкой, обутой в белый носочек. - Ещё какой муж! Об этом все знают, и по телевизору говорили.
- Элизабет, помолчи, - наконец вмешался Эммет.
Карие глазёнки Макса уставились на меня:
- Ма-ам? - протянул он удивлённо…
___________________________________________________________________________________

Вот так.
Как всегда, жду вас на Форуме


Отредактировано 02.04.2013