Глава 62. Мы прибыли

BPOV

Когда мы приземлились, было уже четверть одиннадцатого вечера, так что наш полет прошел по расписанию, что было хорошо, потому что Роуз и Эммет выглядели усталыми. Я не могла сдержать смех над ними, ибо они были теми, кто решил немного повеселиться в ночь перед ранним вылетом. И я знала, что Роуз не может спать в самолете. Эммет же мог уснуть при всем этом шуме и даже не проснуться. К несчастью, спящий Эммет это храпящий Эммет. Предполагаю, что он не уснул в самолете потому, что Роуз толкала его локтем так, чтобы люди не видели.
Джаспер и Элис были полностью поглощены друг другом. Конечно же, Эдвард и я знали, что Джаспер вероятно был более чем счастлив, когда Элис решила помочь ему с ремнем безопасности. Но когда мы стояли в очереди за багажом, я почувствовала, как их хорошее настроение немного уменьшилось из-за позднего часа. Комната Элис и Джаспера была прямо по коридору после номера Эммета. Я могу кричать громче, чем Роуз, но поверьте, она все равно кричит очень громко.
Эдвард и я, по-моему, были единственными не сонными людьми в этот момент. Мы оба были взволнованы мыслью о том, что мы в Мексике, не говоря уже о том, как полет в самолете повысил наше сексуальное напряжение в данный момент. Упор делается именно на «данный момент».
- Эй, Беллс, - соблазнительно прошептал Эдвард мне на ухо, его руки обвились вокруг моего тела. – Знаешь, что бы я хотел сделать с тобой? – промурлыкал он.
Я с трудом сглотнула, могу поклясться, что он слышал это. Я посмотрела в его горящие зеленые глаза и ответила прерывающимся голосом. – Что?
Он поцеловал уголок моего рта и снова посмотрел на меня, и в тот момент я действительно захотела узнать, что он хотел сделать со мной. – Оставайся с нашим багажом, пока я арендую машину, - улыбнулся он.
Я покачала головой, пытаясь избавиться от оцепенения, и с трепетом посмотрела на него. Спустя какое-то время я пришла в себя и ударила его по предплечью. – Эдвард Энтони Каллен, какой же ты любитель подразнить! – прокричала я ему.
Его единственным ответом был смех, а затем он отошел на безопасное расстояние. – Я люблю тебя, Белла, - прокричал он через плечо, отчего я показала ему язык, и это было так по-детски.
- Не волнуйся, любимая. Мы позже используем твой язык! – завопил он с ухмылкой, мое же лицо покраснело, когда взгляды всех в радиусе трех миль обратились ко мне. О, я отплачу ему за это.
И вот я, Эммет и Роуз сидели на скамейке, их глаза уже были закрыты, Элис лежала на коленях у Джаспера, они едва держали глаза открытыми. Я улыбнулась своим друзьям и тому, как они выглядели. Достав свою камеру из сумки, я сделала несколько снимков. Они оказались прикольными. Фотографии на самом деле не кричали «Эй, мы только что прибыли в Мексику!». Неа, вместо этого они выглядели так, будто говорили что-то типа «Эй, знаешь, что хреново? Застрять в аэропорту Айовы». (От автора: Не обижайтесь, люди из Айовы).
Мне удалось стащить все наши сумки, к ручкам которых были привязаны ярко-голубые ленты (это все Элис) и положить их рядом с собой. Как только все они оказались рядом, я приложила руку ко лбу, смеясь над собой.
- Hola. ¿Necesita usted ayuda? (Здравствуйте. Вам нужна помощь?) – я подняла глаза, чтобы увидеть привлекательного мужчину, который стоял напротив меня. Сразу было видно, что он местный, у него были темные волосы, смуглая кожа и большие полные губы.
Я, извиняясь, улыбнулась ему. – Простите, я не говорю по-испански, - ответила я.
К моему удивлению, он засмеялся. – Я понял, - произнес он с сильным акцентом, напоминая мне тем самым Антонио Бандераса. – Большинство американских туристов не говорят, но ты выглядела как умная женщина, так что я подумал, а почему бы не попытаться. Я просто спросил, не нужна ли тебе помощь, - перевел он.
- Ох, - я посмотрела на кучу багажа, на вершине которой я сидела. – Нет, теперь уже все в порядке, спасибо. Но благодарю, что подошел, когда я уже сделала всю работу, - пошутила я, чем вызвала улыбку у него.
- Ты меня поймала. Так что, с кем ты здесь? – вежливо спросил он, но блеск в его глазах заставил меня подумать об истинной причине, по которой он задал мне этот вопрос.
- С моими друзьями, - сказала я, показывая на скамейку, они все выглядели так, будто упали в обморок.
- Как мило было с их стороны помочь тебе, - засмеялся он.
- У них был длинный перелет. Кроме того, я всего лишь получаю наш багаж, пока мой парень арендует машину. Должно быть, они уснут, как только мы доберемся в отель, - проговорила я, смотря на своих сонных друзей.
- Ох, так ты здесь со своим парнем? – спросил он.
Я кивнула. – Да, его родители здесь и мы решили устроить им сюрприз. Это своего рода прощальная поездка перед тем, как мы вернемся в колледж, - объяснила я.
- Так этот твой бойфренд, у вас с ним все серьезно? – задал парень вопрос. Я действительно не понимала, зачем ему это. Я серьезно, кто спрашивает кого-то о том, серьезны ли ваши отношения? Неужели он ожидал, что я отвечу: «Неа, это всего лишь легкий флирт. Я использую его для секса»?
- Да, серьезно, - коротко ответила я. Мне не нравилось, куда зашел этот разговор.
- Как его зовут? – спросил он.
- Эдвард, - прозвучал бархатистый голос позади меня. Я повернулась, чтобы увидеть Эдварда, который стоял во всей своей красе сзади. Его вид совсем не показывал, что сейчас десять тридцать вечера, он выглядел прекрасным, как всегда.
- Мудак. Ella es demasiado buena para él (Она слишком хороша для него), - пробормотал он. Вау. Это было совсем некстати. Я не знала, что значила вторая часть, но первое слово было мне знакомо. Черт, он всего лишь сказал свое имя, а это было немного грубо. Но затем Эдвард снова выглядел так, будто собирался защитить меня, и я бы никогда не сказала ему, но мне это очень нравилось.
- Usted tiene razón. Pero yo la adoro y ella es conmigo, no usted (Ты прав. Но я люблю ее, а она меня, а не тебя), - ответил Эдвард. Святые угодники, он говорит по-испански. Я почувствовала, как упала от удивления моя челюсть, и мне пришлось напомнить себе, чтобы я закрыла рот. Я понятия не имела, что он сказал, но это прозвучало так чертовски сексуально. Я снова и снова влюбляюсь в него.
Мужчина фыркнул и ушел, но все же подмигнул мне. Я повернулась к Эдварду, все еще немного возбужденная от его сексуальной демонстрации знания второго языка. Он ничего не ответил, просто улыбнулся мне и наклонился, поцеловав меня в щеку, прежде чем подойти к скамейке и разбудить наших друзей.
Все они едва плелись, когда Эдвард вел нас к арендованному транспорту. Но когда мы вышли, ничего не увидели. Он повернулся к нам с улыбкой на лице.
- Так вот, я просмотрел все варианты машин, что сдаются в аренду. Я знал, что вы не будете довольны ни одним из предложенных вариантов, поэтому я выбрал кое-что… другое, - он показал на лимузин Hummer, и я уставилась на него с выражением «ты ведь этого не сделал».
Остальные из нас радостно запрыгали, пока я сердито смотрела на него. Даже не буду говорить, как много стоит арендовать лимузин на неделю. Как только он заметил взгляды, что я бросала на него, то подошел и обнял меня, пока шофер грузил наши сумки в машину.
- Ну же, Белла. Это наша последняя неделя вместе, - пробормотал он, смотря на меня своими широко распахнутыми глазами и надув нижнюю губу. Эдвард обиделся на меня. И это была самая милая рожица, которую я когда-либо видела. Это не была обычная щенячья мордашка, и даже Элис не могла сравниться с ним.
К моему ужасу, моя злость увяла на месте, и я растворилась в его руках. Я почувствовала, как он поцеловал меня в макушку, и просто пробормотала в его грудь: – Что такое с вашей семьей, что вы все умеете так дуться? – он всего лишь хмыкнул в ответ, прежде чем помог мне забраться в роскошный автомобиль.
Я сидела на коленях Эдварда, и мы смотрели в окно на здания, что проносились мимо. Похоже, здесь была бурная ночная жизнь и я знала, что Элис станет вытягивать нас тусить каждую ночь. Но на этот раз я решила, что не буду жаловаться. Это была наша последняя неделя вместе. Мы в Мексике, где никто не знает нас. Мы могли делать все, что захотим. Так что может быть я смогу выбраться из своей раковины даже больше, чем когда-либо раньше. Это будет целью данной поездки… проводить время с моими друзьями, наслаждаться этим времяпрепровождением. Не думать о последствиях. Мы в Мексике! Сколько людей может себе это позволить?
Лимузин подъехал к отелю и, вероятно, в восьмой раз за эту ночь моя челюсть поздоровалась с полом. Отель был великолепен. Я не могла описать его словами. Вау. Каллены не мелочатся, когда дело доходит до… что ж, до всего.
- Ох, Эдвард, - выдохнула я. Я почувствовала, как он крепче обнял меня и поцеловал в щеку.
- Он почти так же красив, как и ты, - прошептал он.
Мы прижались друг другу, чтобы наши друзья тоже смогли посмотреть на отель. Их реакция была почти такой же, как у меня. Даже Элис снова и снова смотрела на здание и впервые в жизни потеряла дар речи. Я почти засмеялась над своей лучшей подругой. Она выглядела как маленькая девочка, которая в первый раз увидела Микки Мауса.
Лимузин остановился прямо перед главным входом в отель и милый шофер вытащил наши сумки, а затем подошел коридорный с золотой тележкой, чтобы отвезти багаж внутрь. Теперь я знала, почему они назвали этот отель «The Princess», потому что именно принцессой я себя и чувствовала.
Эдвард и я подошли к стойке регистрации, пока остальные плелись позади и изучали холл, который, казалось, весь состоял из прекрасной мозаики, что была на стенах и на полу. Это было не похоже ни на что, что я видела раньше. Я думала, что Вегас был экстравагантным, но для этого нужно было придумать собственную категорию.
- Hola. Чем я могу помочь вам? – спросила женщина за стойкой у Эдварда с сильным акцентом. Я могла сказать, что она красовалась, пытаясь выглядеть соблазнительной, но Эдвард игнорировал ее или не замечал этого.
- Мы резервировали три пентхауса люкс на имя Каллен, - ответил Эдвард, как обычно своим бархатистым голосом, отчего лицо девушки покраснело.
Она набрала что-то на своем компьютере, а затем на ее лбу появились морщинки. – Простите, но только две комнаты готовы. Посетитель, который проживает в одной из комнат, выселится не раньше завтрашнего утра, - извинилась она.
Эдвард вздохнул, и я положила руку на его предплечье, успокаивая. Он посмотрел на нее. – Спасибо. Ох, и не могли бы вы сказать, в каком номере остановился Карлайл Каллен, пожалуйста? – спросил он.
Она передала нам ключи от двух номеров, а затем проверила в своем компьютере номер комнаты Карлайла и Эсми. – Гм, они тоже живут в пентхаусе. Номер три, это на верхнем этаже, - ответила она.
Мы направились к нашим друзьям, которые, казалось, едва не валились с ног, но все же тихо переговаривались между собой. Они выглядели так, будто их уже ничего не волновало, они просто хотели добраться до кроватей, но сначала дела. Нам нужно было устроить сюрприз Карлайлу с Эсми и дать им знать, что мы здесь.
Так что мы направились к лифтам и начали подниматься наверх. Пока мы ехали, я не могла не думать о том, что это был единственный недостаток недельного проживания в пентхаусе. Лифт наконец-то звякнул, и мы вышли, толкая нашу золотую тележку, пока не увидели цифру три на двойных дверях. Мы толкнули тележку к стене рядом с дверью, а затем встали по обе стороны от нее, чтобы нас не было видно с глазка. Когда мы спрятались, Эдвард постучал в дверь, а затем прижался к стене.
Мы услышали, как открылась дверь, а затем Эсми прокричала: – Дорогой, кто там?
- Не знаю, - услышали мы ответ Карлайла, его голос звучал удивленно.
В этот момент мы выскочили из-за стены перед дверью, где стоял Карлайл. Он закричал и отступил назад от удивления.
Мы засмеялись, и Эсми подошла к двери, чтобы увидеть нас. Она закричала от радости, а затем начала обнимать каждого из нас, приглашая в номер так, будто сейчас было всего три часа дня.
- Дети, что вы здесь делаете? – спросил Карлайл после того, как обнял всех нас.
- Что ж, мы решили, что хотим провести последнюю неделю все вместе, - прощебетала Элис, очевидно придя в обычную для себя гиперактивную норму.
- Что ж, вам есть, где остановиться? Вам нужна комната? Еда? – спросила Эсми как родитель, коим она и являлась, она хотела убедиться, что ее детям ничего не нужно. Это было так трогательно. Я забыла, как в действительности мне этого не хватает.
- Стоп, нам не хватает одного номера, - ответил Эммет. – Кто хочет поделиться?
- Мы с Беллой разделим с кем-то из вас номер, ладно? – спросил Эдвард, смотря на меня. Я знала, что волонтерами будем именно мы, потому что мы меньше всего устали, так что я кивнула.
- С кем мы можем остаться? – спросила я, смотря на своих друзей.
- С нами! – прозвучал голос Эсми, пока Карлайл обнимал Эдварда с улыбкой.
Мы пожелали остальным спокойной ночи, забрав наш багаж из тележки. Эдвард и я отправились в ванную, разговаривая с родителями, пока принимали душ по очереди. Эдвард позволил мне пойти первой, и я пыталась закончить свои дела как можно быстрее.
Когда я вышла, он поцеловал меня в щеку, прежде чем отправиться в ванную. Я посмотрела на Эсми и Карлайла, которые сидели на кровати с улыбками на лицах. Эсми похлопала по кровати рядом с собой, и я подошла к ним.
- Так что, Белла, как ты? – задал вопрос Карлайл.
- Отлично, - улыбнулась я в ответ. Я знала, что это был не тот вопрос, который он хотел задать мне. Я просто молилась, чтобы он не сказал что-то вроде «Вы предохраняетесь, когда занимаетесь сексом?» Это бы смутило меня. Хотя Эсми, которая была мне как мама вот уже шесть лет, знала, что я принимаю таблетки с четырнадцати лет.
- Как у вас дела с Эдвардом? – спросила Эсми. – Очевидно, что он любит тебя. Он весь светится, когда говорит о тебе.
Я улыбнулась этому. - Я люблю Эдварда больше, чем вы даже можете себе представить, - ответила я им честно.
- Надеюсь, он ведет себя правильно по отношению к тебе, - проговорил Карлайл отеческим тоном.
Мое лицо покраснело от мыслей о том, как Эдвард «заботится» обо мне. – Эдвард ведет себя идеально, - просто ответила я. Не нужно вникать в детали, говоря с его родителями… это было так неловко.
- Белла, ты же знаешь, что мы считаем тебя членом нашей семьи, верно? – произнесла Эсми.
- Конечно. Думаю, вы тоже это знаете, - призналась я, хотя уверена, они это уже знают. Я практически жила в их доме с четырнадцати лет.
- Мы говорим тебе это для того, чтобы ты знала, - ответил Карлайл. – Когда Эдвард сделает тебе предложение, мы хотим, чтобы ты знала, что в наших глазах ты уже наша дочь.
Я ощутила, как заслезились глаза, показывая этим двоим, что именно я чувствую в этот момент. Но я смогла справиться. Эти люди, которые не сомневались в том, что я стану их невесткой в будущем, говорили мне о том, как сильно они любят и принимают меня. И что более важно, они говорили мне, что им нравится, что именно я – девушка их сына.
- Эй, вы уже довели ее до слез? – спросил Эдвард, присаживаясь рядом со мной на кровать и положив подбородок мне на плечо. – Меня же не было всего несколько минут.
- Ох! – воскликнула Эсми, вскакивая с кровати. – Я должна приготовить хоть какое-то подобие кровати для вас, - сказала она, смотря в пол. Здесь была всего лишь одна огромная кровать, а это значило, что мы с Эдвардом будем спать на полу.
- Все в порядке, мам. Я позабочусь об этом позже. Вы с папой отправляйтесь спать. Я хочу показать Белле балкон, - сказал Эдвард родителям. Они кивнули в ответ и выключили свет. Эдвард же повел меня через французские двери на невероятно высокий балкон.
Здесь стоял шезлонг с мягкими подушками, на который и опустился Эдвард. Он заставил меня сесть между его ногами, и вот так мы сидели, смотря на океан позади отеля. Сияние полумесяца отражалось в воде, пока мы наблюдали и слушали грохот разбивающихся волн о берег.
- Прости, что у нас не будет этих двенадцати с половиной часов ночью, - прошептал Эдвард мне на ухо, заставляя мне рассмеяться и прижаться ближе спиной к нему. Я положила руки на его, которые лежали у меня на животе.
- Все в порядке. Это очень романтично, - заметила я. – А ты делаешь это еще лучшим.
- Белла, ты все, что я мог просить в этой жизни, ты ведь это знаешь? – вновь прошептал Эдвард мне на ухо. Звук его голоса вместе со звуком волн был лучшим, что я слышала в своей жизни. Хотела бы я записать его и проигрывать снова и снова.
Я повернула голову в сторону и подарила ему нежный поцелуй, который он сразу же вернул мне. – Я так сильно люблю тебя, Эдвард.
Он поцеловал меня в кончик носа. – Ты самое редкое совершенство. Как я могу быть таким везунчиком?
Я отвернула лицо, чтобы он не видел моего румянца. – Я несколько лет ждала тебя, а ты думаешь, что это ты везунчик? – хихикнула я.
Он крепче прижал меня к себе и наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку, пока мы откидывались на кресле, в конце концов, почти лежа на нем. Вскоре звук волн и чувство поднимающейся груди Эдварда настолько расслабили меня, что я закрыла глаза и мое сознание уплыло. И даже если бы Эдвард не спал рядом со мной, он все равно был бы рядом, в моих мыслях. Сон попросту не мог быть сном, если в нем не было моего Эдварда. Моего всего.

Конец 62 главы