Глава 18. Я проснулась, ощущая боль во всем теле и запах пота после бурно проведенной ночи. Заметив также несколько синяков и напряженность в мышцах, я громко вздохнула вслух и стала ощупывать постель вокруг себя в поисках Эдварда.
Несколько раз моргнув, я нашла его мирно спящим и слегка похрапывающим рядом с собой. Волосы у него были в полном беспорядке, и некоторые пряди спадали ему на лицо. Он выглядел, словно ангел, поэтому мне на секунду его стало жаль от того, что я собиралась с ним сделать.
Я повернулась так, чтобы мои ноги упирались ему в грудную клетку и бедра. А потом столкнула его с кровати.
Эдвард вскрикнул от удивления, а я, самодовольно улыбаясь, положила голову на подушку и закрыла глаза, готовясь ко сну.
- Беллааа! – протянул Эдвард в отчаянии, поднимаясь с пола.
Я пыталась сохранить выражение лица невозмутимым, но все же не сдержалась и расплылась в широкой улыбке.
- Боже, мне кажется, ты сломала мне ребра, - Эдвард ощупывал свое тело.
- Ну, ты мучил всю ночь мою киску, так что я думаю, что мы в расчете, - разозлилась я, показывая себе между ног.
- Белла, есть разница между этой болью и болью от удовольствия, - сообщил мне Эдвард, как будто это было самое очевидно в мире.
Я посмотрела на него.
– Порно-индустрия промыла тебе мозги.
Он закатил глаза, вновь ложась на кровать рядом со мной. – Мы должны пойти и проверить твою маму.
- Эдвард, есть различия между «должны» и «будем», - сказала я бойко.
- Так что будет, если она узнает, что у нас был секс до брака? Это не конец Света, - давил Эдвард.
Фыркнув, я ответила. - Ты не знаешь мою мать, Эдвард. Рене совершенно бескомпромиссна к такого рода вещам. Она занималась сексом только один раз, когда была молода, и в результате получилась я. Мой папа оставил ее, когда понял, что не готов к ответственности за семью. Поэтому она вбила себе мысль, что я никогда не буду заниматься такими глупостями, чтобы не портить себе жизнь. Если она узнает о нас, то подумает, что я вступила в какую-то секту или что-нибудь в этом роде.
- Но я никогда не оставлю тебя, - утверждал Эдвард. – Даже если ты забеременеешь. Что в этом вообще такого? У нас будет ребенок – это же великолепно! Фантастически!
Вытаращив глаза, я резко села на кровати. – Нет – нет - нет! Во-первых, я еще слишком молода, чтобы иметь детей прямо сейчас. Во-вторых, не факт, что я добровольно произведу на свет еще одного маленького Эдварда для женской половины общества. Они не смогут пережить это. В-третьих, мы не женаты и я не хочу детей от человека, за которого не вышла замуж. И, в-четвертых, я не смогу работать в журнале, если забеременею.
Я, вероятно, не должна была добавлять последнее, потому что Эдвард выглядел готовым разрушить все мои убеждения о контроле над рождаемостью, пока это не заставит меня прекратить ворчать о проблемах на работе.
- Изабелла, я не предлагаю нам заводить детей прямо сейчас, но я говорю, что если это произойдет, то я не оставлю тебя.
Я кивнула. – Хорошо. Потому что если ты уйдешь от меня, я, наверное, выслежу Карлайла и заставлю его отказаться от тебя… О! Тогда бы я трахнулась с ним даже из благодарности, - добавила я.
Эдвард показал мне язык, еще раз доказывая, кто был из нас более взрослым.
После нескольких раундов в гляделки мне практически пришлось избить Эдварда палкой, чтобы держать его подальше от моего женского сада – даже если это был уже не сад, благодаря Элис со своим воском. Наконец, мы оба оделись и выглядели, как нормальные люди. Было почти три часа дня, когда мы добралась до квартиры Рене.
Я легко постучала в дверь, надеясь, что, может быть, она не услышит, и я смогу уйти. Но, увы, хоть Рене и была калекой, но не глухой.
- Мне было интересно, когда ты придешь обратно, - сказала она, когда открыла дверь и отъехала на своей коляске, чтобы пропустить нас внутрь.
Проковыляв вперед, именно «проковыляв», ведь я больше не могла ходить нормально, благодаря Эдварду, который почти уничтожил мое влагалище, я глубоко вздохнула.
– Ладно, слушай. Я люблю Эдварда, я верю ему и знаю, что он не оставит меня, даже если я забеременею. Не говоря уже о том, что я оставлю ребенка, если он меня бросит. Поэтому мне все равно, если ты расстроишься из-за этого, потому что я ни капельки не сожалею об этом.
Рене, казалось, посмотрела на меня только на мгновение. – Ну, я не могу вернуть прошлое. А теперь - кто хочет бутерброды? Я их только что сделала.
В любом случае, Рене, будучи калекой, была не совсем адекватной. – Ты слышала, что я только что сказала? – спросила я.
- Конечно, я слышала, дорогая моя Белла. Я не глухая. Вы же хотите немного поесть?
- Нет, не хотим. Боже мой, мама. Что с тобой случилось? Ты разве не должна волноваться и настаивать на том, чтобы я порвала с Эдвардом или что-то еще? – потребовала я ответа, начиная раздражаться на нее. Что, черт возьми, только что произошло?
- Не нужно так реагировать, Белла. Это не решит проблему. Я не могу изменить прошлое, и вижу, конечно, что ты влюблена в него. Так что я пойду дальше. Эдвард, дорогой, не мог бы ты достать блюдо из этого буфета? Я не могу достать до него сама, - она указала на буфет над плитой, и Эдвард в изумлении протянул его ей.
Я сильно нервничала, пока Рене и Эдвард ели свои бутерброды. Я же не могла проглотить и кусочка. Ну не могла же моя мать почти два десятилетия внушать, что секс может быть только после свадьбы, а потом заявить, что это прекрасно, заниматься сексом с опытным мужчиной. Это было просто не логично!
- Белла, почему ты дуешься? – прошептал мне Эдвард на ухо, пока Рене отвернулась в сторону.
- Потому что моя мама ведет себя очень странно. И я не дуюсь, Эдвард. Я обдумываю сложившуюся ситуацию.
Он фыркнул. – Просто расслабься. Она одобрила наши отношения, и мои родители тоже определенно это сделали.
Я кивнула и положила свою голову на его плечо, даже не потрудившись ее убрать, когда Рене вновь посмотрела на нас. Я улыбнулась ей. По крайней мере, она не была полностью нормальной с ним. В некоторой степени это заставило меня чувствовать себя немного лучше. Все указывало на то, как с ней работают. По крайне мере, я надеюсь на это.
Эдвард сжал мою руку сильнее, и я вздохнула с облегчением, когда еще вдалеке увидела наш особняк. Кто бы мог подумать, что я буду считать это место своим домом? Как я и предполагала, нас встретила приветствующая обнаженная команда. Было почти приятно видеть так много обнаженной плоти. Почти.
После душещипательного прощания с Рене, здесь я чувствовала себя почти комфортно.
Я широко улыбнулась, увидев группу порно-звезд, я махнула им рукой и выпрыгнула из «Ламборджини» Эдварда так быстро, что чудом удержала равновесие на гравии. Множество голых тел обрушилась на меня, и я обнаружила, что меня обнимает несколько десятков людей сразу.
- Руки прочь от моей невесты, - рявкнул Эдвард на них и, в частности, на Джейка, который был поблизости.
Я закатила глаза на замечание Эдварда: что страшного в том, что Джейк немного потрогает меня руками? Эдвард называл меня своей невестой при каждой возможности. Когда таксист спросил нас, куда ехать, он ответил: «Моя невеста и я хотели бы поехать…» Когда горничная в отеле спросила его, хочет ли он, чтобы убрали номер, он сказал: «Я не знаю. Почему бы вам не спросить мою невесту?»
- Мы не видели ее целую неделю! Дай нам насладиться ее обществом, - щебетала Элис ему.
Он выглядел почти обижено. – Вы и меня не видели неделю, так почему же только она получает свою порцию объятий?
- Потому что нам она нравится больше, - ответила Элис лукаво.
Прозвучали возгласы согласия, от чего я сильно покраснела, а Эдвард закатил глаза.
- Все правильно, вы - предатели. Подвиньтесь, чтобы мы могли войти в дом, - приказал он, беря меня на руки и пронося через порог, как жених на свадьбе.
Боже, я чертовски скучала по порно-особняку! Здесь так много изменилось.
Я быстро отметила для себя несколько перемен, которые произошли тут с момента моего первого появления здесь. Тогда я была девственницей, до полуобморока боявшейся наготы, без гроша в кармане и тогда у меня не было Эдварда. Теперь же я могла трахаться, как животное, но с мужчиной, который боготворил меня и относился, как к своей невесте. Я только продолжала напоминать себе, что я собираюсь быть невестой…
Перевод: Chocolate_Baby
Редакция: barsy
Большое спасибо всем, кто продолжает читать этот перевод! Надеюсь, что эта глава вам понравиться так же, как и предыдущая.
Так же не забываем говорить большое спасибо нашей прекрасной бете!
Жду ваши комментарии на ФОРУМЕ!