- А с кем нам в Испании придется встречаться? – спросила в самолете на Мадрид Джейн у Армана.
- С королем, конечно! Хуаном Карлосом, - ответил вампир.

Джейн согнулась в приступе смеха.

- Хуаном? Карлосом? Ой, не могу. Короля зовут Хуан Карлос?

- Ты чего, сериалов мексиканских пересмотрела? – зыркнул на нее Арман. – Нормальное испанское имя! (его правда так зовут!) – авт.)

- И как мы его найдем? – вступил Карлайл, пока не начался скандал.

- Есть у меня знакомые в Мадриде, придумаем что-нибудь, - буркнул Арман.

Самолет удачно приземлился в Мадриде незадолго до рассвета. Заселившись в гостиницу, где Джейн потребовала себе отдельный номер, вампиры разделились. Арман отправился спать, а Карлайл и Эсми любовались на мадридский рассвет из окна.

- Я не хочу сидеть в номере, – сказал Карлайл жене. – Пойдем, пройдемся.

- А как же солнце? Это же Испания, здесь всегда солнечно!

- О, я тут недавно провел пару экспериментов, не успел тебе рассказать. Смотри.

Карлайл достал из чемодана баночку из-под соленых огурцов. В ней была странная светлая субстанция.

- Я смешал крем от солнца с максимальным УФ-фильтром с тональным кремом, добавил немного мраморной пыли и еще кое-чего. Если намазать лицо и руки – они не реагируют на солнце! – радостно заявил Карлайл.

- Ты у меня гений, - обвила его руками за шею Эсми.

- Только Джейн придется взять с собой, боюсь я ее оставлять в одиночестве почему-то, - нахмурился Карлайл.

Когда Каллены нанесли макияж и распахнули дверь номера Джейн, им открылась чудная картина.

Вампирша сидела в кресле и тыкала иголками в куклу, подозрительно напоминающую одного знакомого итальянского вампира. Та же черная мантия и длинные волосы цвета воронового крыла.

- А вот будешь знать, как якшаться с Арнольдиком, - шипела она, запихивая иголку кукле куда-то ниже пояса.

Потом Джейн принялась выдергивать кукле волосы, а после – эротично снимать с нее мантию.

Карлайл и Эсми оторопело таращились на свихнувшуюся вампиршу. Потом Каллен вежливо кашлянул.

Джейн неуловимым движением засунула куклу за кресло и подняла глаза на гостей.

- Чего вам?

- Да мы хотели пойти прогуляться, не хочешь с нами? – мило улыбаясь, спросил Карлайл. – У меня есть средство от солнца, нас не разоблачат.

Джейн смотрела на него слегка смущенно, но на макияж и прогулку согласилась.

Улицы Мадрида встретили вампиров странным оживлением. Толпы испанцев валили куда-то в центр.

- Простите, сеньор, куда все бегут? – спросил Карлайл на испанском у пробегавшего прохожего. – Мы просто не местные.

- О, сегодня великий день! Сегодня в центре ежегодная ярмарка! А потом коррида! Крупнейшая в году! – прокричал на ходу испанец и побежал дальше.

- Что ж, мы вовремя приехали, - улыбнулся Карлайл.

Ярмарка действительно была огромной. Вампиров в Испании, кажется, никто не боялся. По крайней мере, на раскладках вампиры обнаружили только накладные клыки веселенького фиолетового цвета и несколько дурацких резиновых колышков в полосочку для детей.

Каллены бродили по торговым рядам, когда услышали истеричный вопль. Обернувшись, они увидели Джейн, которая закрыла лицо руками и голосила.

- Что? – обнял ее за плечи Карлайл и встряхнул. – Что случилось?

- Клоуны! Клоуны! – орала Джейн.

Карлайл увидел позади нее прифигевших клоунов с шариками.

- И что?

- Я боюсь клоунов, - прошептала Джейн, прекратив орать.

Карлайл и Эсми переглянулись. Их спутница явно была шизофреничкой. Но откуда у вампиров шизофрения?

Успокоив Джейн, Каллены потащили ее на корриду.

- Черт, - удивленно пробормотал Карлайл и схватился за горло, когда матадор заколол первого быка, и брызнула кровь.

- Что, милый? – испугалась Эсми.

- Жажда. Эта кровь… Я пить хочу! – круглыми глазами посмотрел на нее Карлайл.

- Но у тебя же феноменальный самоконтроль! Ты же постоянно работаешь с кровью!

- С человеческой, Эсми! С бычьей как-то не приходилось, - глаза Карлайла угрожающе потемнели.

Эсми перепугалась. Если Карлайл сейчас вылетит на арену и примется пить кровь из быков, живыми им отсюда не выбраться. На Джейн надежды было мало. После встречи с клоунами она сидела и раскачивалась туда-сюда.

- Так! – рявкнула она, собравшись. – Карлайл, перестань дышать! Джейн, за мной!

Эсми потащила слегка упирающегося Карлайла и тихую Джейн к выходу.

Ее муж, кажется, стал приходить в себя, посмотрел вокруг осмысленными глазами и увидел на вип-трибуне… короля Испании с женой.

- Пусти, Эсми, я в порядке. Это наш шанс, - он вытащил руку из цепкой ладони супруги.

- Как же нам до него добраться? - задумчиво произнесла Эсми.

- Есть идея, - ухмыльнулся Карлайл. Он достал из сумки лист бумаги, быстро на нем что-то написал, бойко свернул «самолетик» и отправил точно королю в лоб.

- А теперь ждем, - заявил Каллен.

Хуан Карлос удивленно подобрал заехавший ему в лоб «самолетик», развернул и прочитал текст. Его глаза округлились и принялись осматривать сектор, где стояли вампиры. Карлайл поднял руку и помахал царственной особе.

Король сделал приглашающий жест и что-то сказал охране.

- Что ты ему написал? – удивленно спросила Эсми.

- Да правду, - хохотнул Карлайл. – Что мы вампиры, и что я могу рассказать ему интересные сведения о его прадедушке короле Альфонсе XI, которого знавал лично в девятнадцатом веке. Пошли.

Вампиры поднялись на вип-трибуну. Джейн все еще была подозрительно тиха. Карлайл слегка волновался.

- Вампиры? - удивленно спросил Хуан Карлос, выгнав свиту и рассадив Калленов и Джейн возле себя. – Я думал, их придумали англичане, чтобы привлечь в Лондон туристов.

- Нет, мы действительно существуем! Мне уже больше трехсот лет, я жил в Европе некоторое время, и имел честь лично знавать вашего предка, - вежливо сказал Карлайл. – Он был потрясающим монархом, хоть и не без греха. Он, как и его папа, больше предпочитал сеньоров, нежели сеньор.

Карлайл лукаво подмигнул. Монарх смутился. Он тоже был в курсе темных пятен биографии его предков.

- Но солнце? Если даже поверить в то, что вы существуете, разве солнце не должно убивать вас? – недоверчиво спросил король.

Карлайл вкратце ввел Хуана Карлоса в тонкости их вампирской физиологии, и монарх заметно расслабился.

- Оленей кушаете, говорите, - проговорил он. – А что же вы от меня хотите?

- Таким, как мы, нужна защита, - заявил Карлайл. – Все вампиры по примеру нас откажутся от человеческой крови, но мы просим, чтобы нас защитили от истребителей вампиров, которых не хотим убивать. Пиар-кампанию мы берем на себя. Но юридические тонкости можете оформить только вы.

- Что ж, - задумчиво произнес монарх. – Многие из вас ведь происходят из древних родов? В Испании это ценят. Думаю, я мог бы помочь. Но только если вы действительно не будете кушать людей. Это нехорошо.

В эту секунду Джейн истерично засмеялась. – Людей! Не жрать людей! Клоуны! Арнольдик! – всхлипывала она между приступами смеха. Карлайл, перепугавшись, что истеричка завалит дело, стремительно отвесил ей звонкую пощечину, и та опять затихла.

- Простите, наша спутница слегка переволновалась на ярмарке, - церемонно сказал Карлайл.

- Бывает, - недоверчиво покосился на вампиршу Хуан Карлос. – Карлайл, вы мне нравитесь. И я хотел бы, чтобы вы подробнее рассказали мне о проказнике-прадедушке. Закончите дела в Америке – приезжайте, поговорим.

Когда они вышли со стадиона, Эсми восхищенно потянулась к Карлайлу и поцеловала его.

- Ты у меня умница!

В эту секунду полдень переставал быть томным. Вампиров не предупредили, что следующей частью ежегодной корриды является выпускание быков на улицы Мадрида. Мимо них пронеслись первые орущие испанцы. Сзади слышались вопли и бычий топот.

- Бежим! – рявкнула Эсми и потащила компанию в подворотню.

Ситуация выходила из-под контроля. Глаза Карлайла с приближением быков стали совсем черными, и когда топот стал ближе, он вырвался из рук супруги, выпрыгнул из подворотни, схватил ближайшего быка и нырнул с ним обратно.

Свернув быку шею, он впился в него зубами, издав стон наслаждения. С минуту он пил, не видя ничего вокруг, а когда поднял глаза – увидел толпу испанцев, которые окружили его и дружно молча таращились.

- Матадор! Это величайший матадор! Он завалил быка голыми руками! Он загрыз его голыми зубами! – вдруг заорал стоявший ближе испанец. Толпа взвилась криками «Матадор! Легенда! Голыми руками!».

В следующую минуту кто-то напялил на Карлайла матадорский плащ. Еще через минуту толпа уже несла его на руках по Мадриду, попутно громкими криками вводя в курс дела остальных прохожих.

Эсми, расслабившись, шла следом в толпе, таща за собой Джейн, и задыхалась от смеха.

Отпустили Карлайла только ближе к вечеру, когда толпа успела напиться. Каллена по дороге таки нарядили в полноценный костюм матадора.

Такой приблизительно)


Придя в гостиницу, Карлайл и Эсми усадили Джейн в кресло в своем номере. Та все еще сидела с остекленевшими глазами.

Карлайл был в легком шоке от прогулки по Мадриду. К тому же стыдился позорной слабости с кровью быка.

Через час проснулся Арман. Зевая, он выполз из ванной и уставился на Карлайла в матадорском костюме. Потаращившись с секунду, он свалился на ковер и задрыгал ногами от смеха.

- Че было, пока я спал? – наконец, спросил вампир.

Карлайл рассказал ему о прогулке и Хуан Карлосе. Арман еще немножко поржал, а потом увидел Джейн.

- А с ней чего?

- Да клоунов на ярмарке увидела, - отмахнулся Карлайл.

- Клоуны!!! Где они? – вдруг заорала Джейн.

- Я клоун. Бу, - тихо сказал Арман и растянул губы в клоунской улыбке. Через пару секунд он уже валялся на полу, корчась от боли.

Джейн пристально смотрела на него.

- Убью. Каждого клоуна убью, - тихо сказала вампирша, глядя на Армана красными глазами.

- Ничего себе, - прошептала Эсми.

Карлайл же успел метнуться в номер к Джейн и протягивал ей куклу Вуду.

- На, деточка, поиграйся.

Джейн схватила куклу, забралась с ногами на кресло и принялась выдирать ей волосики.

Арман, задыхаясь, поднялся и грязно выругался.

- Это че было вообще?

- О, это гроза вампирского мира, - засмеялся Карлайл. – В гневе.