Переводчик: APhina
Редактор: Julie_Julie

Я в сотый раз перевернулась с бока на бок, но сон все никак не приходил. Тогда, решив спуститься за стаканом молока и, возможно, прихватить немного печенья, я медленно вылезла из постели. На мне были шорты и толстая белая кофта. Я вышла из спальни, прикрыв за собой дверь, и направилась в кухню.
Открыв холодильник, я сразу же заметила множество продуктов, привлекших мое внимание. Я достала цыпленка, майонез, кетчуп, оливки, помидоры, сыр, картофельный салат, клубнику, кусок шоколадного торта и апельсиновый сок, вместо молока, которого не оказалось.
— Кто-то проголодался!
Я чуть не выронила тарелку с пудингом из рук, когда услышала его.

— Деймон... ну сколько раз тебе говорить, не подкрадывайся к человеку, пока он опустошает холодильник!
— Еще несколько раз – и я запомню. Там что-нибудь еще осталось?
— Ха-ха, очень смешно, - ответила я, захлопывая дверцу.

Я села за стол и заметила, что он сделал тоже самое. А потом Деймон начал разворачивать курицу.
— Что ты делаешь? – спросила я.
— О, извини, ты собиралась съесть все это сама?

Я посмотрела на стол: еды хватило бы и на десятерых.
— Но ты же не ешь…
— Вообще-то, к твоему сведению, иногда я ощущаю потребность в пище. Я пришел за цыпленком, – ответил он.
— Ну ладно, можешь забрать его себе, - ответила я и поставила перед собой картофельный салат.

Через несколько секунд Деймон остановился и уставился на меня с любопытством.
— Что ты делаешь? – спросил он.
— Я ем, а на что похоже?
— Ты положила оливки в картофельный салат...
— И что из этого?
— Но их не сочетают.
— Откуда ты знаешь? Ты пробовал?
— Нет…
— Тем хуже для тебя. Пока не попробуешь, не узнаешь.
— Значит... тебе нравится пробовать что-то новое... – заметил он двусмысленным тоном.
— Деймон...
— Вообще-то, я говорил исключительно о еде. Но должен признать, что твоя идея, судя по выражению твоего лица, звучит намного интереснее... Я знаю, мой брат – человек не самых широких взглядов, поэтому если тебе когда-нибудь захочется попробовать что-то новенькое… обращайся, - закончил он и подмигнул.

Я не удержалась от того чтобы бросить в него оливку.
— Ты пожалеешь об этом! – заявил он, и вслед за этим я обнаружила кусочки цыпленка в своих волосах.
— Теперь посмотри, что ты наделал... У меня в волосах цыпленок, - пожаловалась я.

Без лишних раздумий, я взяла немного феты и бросила в Деймона. Маленькие белые кусочки сыра резко контрастировали с его темными волосами.
Ответной атаки не пришлось долго ждать.
— Нееет, Деймон... Майонез, это отвратительно… - прокричала я.
— Значит так, да, а ты думаешь сыр лучше? – спросил он, но до того как я успела задуматься, у меня появилась возможность почувствовать это.

В скором времени помидоры, оливки, сыр, картошка и курица уже летали по кухне.
Я действительно не заметила куска шоколадного торта, который летел в мою сторону, пока он не приземлился на моей шее. Взяв кусочек руками, я положила десерт себе в рот.
— Ты не можешь просто съесть его!
— Это почему? Зачем пропадать превосходному съедобному кусочку шоколадного торта?

Я стояла за столом и шарила по нему руками в поисках бутылки с кетчупом, но вместо этого задела стакан с соком, который вылился прямо на меня. Стакан скатился к краю стола и упал на пол. Деймон возник передо мной меньше чем через секунду.
— Ты в порядке? – спросил он. Его напряженный взгляд заставил меня рассмеяться.
— Нормально, только намокла, - ответила я.
Поднявшись, я почувствовала, как сок течет по моей коже.
— Мне нужно снять это... – продолжила я, уже готовая расстегнуть пуговицы рубашки, но мои руки были слишком грязными, и я не смогла заставить себя прикоснуться ими к белому материалу.
— Ты не возражаешь? – спросила я, делая шаг в сторону Деймона.
Он в шоке уставился на меня.
— Ты хочешь, чтобы я снял с тебя рубашку? – неуверенно уточнил он.
— Да, Деймон, и побыстрее, потому что она мокрая и мне холодно!

Мое сердце забилось в бешеном ритме, как только я почувствовала его пальцы на моей груди, расстегивающие первую пуговицу. Я глубоко вдохнула в неудачной попытке успокоиться. От этого моя грудь только поднялась выше, усиливая ощущения от прикосновения.
— Нервничаете, Мисс Гилберт? – спросил Деймон, и фирменная усмешка появилась на его лице.
Врать не имело смысла, я знала, что он слышит ритм моего сердца и неровное дыхание.
— Да, поэтому просто сделай уже это!
— Обеспокоена тем, что я тебя раздеваю, я смотрю...
— Деймон...
— Хорошо-хорошо.
Он полностью расстегнул рубашку. Каждое его прикосновение заставляло меня вздрагивать, от чего он все время останавливался.
— Ну вот.
— Спасибо, - ответила я, сняв рубашку и положив ее на единственный чистый стул в комнате.
— Теперь давай поместим немного шоколадного торта на твое прекрасное лицо, не возражаешь? – задала я риторический вопрос и подняла руки, касаясь обеими ладонями его лица.
— Тогда я, пожалуй, добавлю немного пудинга на твое чудесное лицо, - ответил он.
Деймон поймал мои руки и разверну меня. Он прижал меня спиной к своей груди, обхватил рукой талию, удерживая меня на месте, пока намазывал пудингом мой нос. Я закрыла глаза, чтобы уберечь хотя бы их от этого «угощения». А когда я вновь их открыла, моему удивлению не было предела. Прямо передо мной стоял Стефан.

На кухне царил хаос, кругом разбросанная еда, и битое стекло в центре всей композиции. Основное меню было в моих волосах, а на лице и руках - десерт. Я была в одном бюстгальтере, рука Деймона вокруг моей талии... Нельзя не упомянуть сияющую улыбку на моем лице...

— Стефан, эй.. мы просто.. это не то, о чем ты подумал...